Svertingr Þorleifsson, Lausavísur 2 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Svert Lv 2IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Feldit Ysju aldir
(ill verk friði spilla),
áðr nema ólmu réði
Jóans feðr Hnikars veðri;
víst hefr minzk et mesta
mágs brennu arngrennir
(þverr þó þinn vegr Snorri)
þingríks með kviðlingum.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
fellder y̋siu allder Jlluerk fride sp | illa / a̋dur nema Olmu ræde / Jonz fedur nicar vídre / vÿst | heffur mínst id mesta / Magz brennu Arngrenner / þuer | re þinn vegur Snorre / þíngrÿkz med kuedlíngum.
(SGG)
Felldir ysio alldri . ill verk fridi spilla aðr nema olmv | ræði iøns feðr nícarsueðri . vist hefir míst oc mesta | mags breɴv arngrennír . þveʀi þíɴ vegr snoʀi . þin | gríks með kvidíngvm.
(VEÞ)
imagesFelldir ýsiu alldrei . ill verk fride spilla / ädur nema ölmu | riedj : Ions fedur . nikars vedre / vijst hefur minst it mesta / | mȧgs brennu : äru grennir / þuerr þo þinn vegur snorre / þing | rijkz med kvidlingum /
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.