Svertingr Þorleifsson, Lausavísur 1 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Svert Lv 1IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Hǫrð er heimsókn orðin;
hafa mun svinn at minnum
ǫld, hvé ýtar guldu
yfirmanns bana sannan,
er ráfáka rôku
reiðendr gota meiði
barðs ór Breiðafirði
braut sjaldfarnar lautir.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
haurd er heimsokn vordinn / haffa mun suinn ad minn | um / ølld hue y̋tar gulldu / y̋ffermans bana sannann / enn Ra | ffaka Raka / Rey̋ffendur gota meíde / bardz vr Brey̋dafy̋r | de / braut skíolldu fa̋nar Lautar.
(SGG)
Hꜹrd er heím | sokn vorþín hafa mvn sviɴ at mínnvm . ø̨lld hve ytar | gulldv . ifir mannz bana saɴan . eɴ rafaka raka reið | endr gota medi barðz br breida firði brꜹt skial | ld fanarlꜹtir.
(VEÞ)
imagesHórd er heymsookn vordinn . hafa mun svinn at minnum / | o᷎lld hve ýtar gulldu / ýfir Mannz Bana sannann / enn ráfá ⸝⸝ka ráku || rȧku : reydendur gota meýde / Barz vr breydafirdi : braut sialld | farnar lauter /
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.