Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 1inni sb. n.Halfgǫr inni allvalds ... ‘The half-finished houses of the mighty ruler ...’
1025[2] inni: innin 73aˣ, Flat, Hb
Flat Brennum oll firir ínnann ínnen þau er ver finnum land skulum huer med híor | ui herbiorgum grams veria· yss· hafui allra husa Jnnþrændr kol sínna angr | mun kuæigt j klungri kalld ef ek ma uallda·
73a Brennum o᷎ll fyrir ínnan · | ínnín þau er ver fínnum · | land tegaz herr með hío᷎ruí · | her bio᷎rg fyr gram vería : | ys takí allra husa · | ínnþræ"ndir kol sínna · | Angr man kueikt í klungri · | ko᷎lld ef ek mꜳ wallda : |
Hb Brennvm oll fyri | innan innin þꜹ er vęr finnvm. land. skal heʀ m(e)d hiorvi hver biorg fyri | gram veria. ys taki allra hvsa inn þrendir kol sinna angr mvn kv | eykt i klvngri kolld ef ek ma vallda;
Brennum ǫll inni fyr innan ... ‘Let’s burn all the dwellings inside ...’
1030notes...Dana. Öll innin tóku at ... ‘...settlements. All the houses began to ...’
1262...slekkja óþekk inni —, áðr biðkvæn ... ‘...put an end to foul dwellings —, until the waiting-wife ...’
?...brunni til innis þíns; glettzt ... ‘...to your abode; provoke ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.