jaur interj.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
jovist, jo
Biscup læit utar i kirkiuna oc sa hvar Olafr stoð oc mællte siðan. Nu er konongr ut komenn. þæir sagðu at hann var æigi ut komenn. Jaur sagðe biscup sia er sannr konongr er nu er ut komenn
●ÓHLeg 1220hann (ɔ: Óláfr) fagnar þæím. Oc sægir hvat er nu um felag þat er konongrenn a með ẏðr. þæir drapo niðr hofði oc kvaðozk ækci hans felag hava. Jaur sagðe hann þer sagðuzk vist vera hans felagar
●ÓHLeg 562hui mæler þu þat. Jaur sægir hann þat var mer þa i hug er ...
●ÓHLeg 8322Sæm hann riddarenn neitar sek þar hafa við verit, suarar hinn sæle Thomas honum sua mælande: Jaur, seger hann, guð þat væit, at ek em uruggr um þat, at ek sa þek þar
~ lat.Immo
24632 Thom¹ 24614
Form.: (4);
Gloss.: EJ _; ClV adv.; ClVAdd _; ClVErr adv.; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr adv.; Fr4 _; NO adv.; Walter _; ÁBlM adv.; Bl _; WPA _;
Litt.: Hansen 1934-1935 [APS 9] 232-234
Genre. (expected): historical works [his]: 3 (1); religious works [rel]: 1 (1); learned works [div]: 0 (0); family sagas [isl]: 0 (0); legal works [jur]: 0 (0); contemporary sagas [bis]: 0 (0); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (0);
ÞH (red.) — November 2020