Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: ilmr sb. f....sveiga; þykkik Ilmi erma allfǫlr. ... ‘...I seem very pale to the Ilmr of sleeves. Nevertheless, ...’
963...at finna Ilmi. Hitt skal ... ‘...to visit the Ilmr [woman]. That must ...’
963...iðjusamt umb Ilmi erma. ‘...preoccupied by the Ilmr of sleeves. ’
963...ógǫrva þat — Ilmr sǫrva stǫndum ... ‘...little about that — the Ilmr of the stone necklace stands ...’
963...ôst til Ilmar dags unnar —, ... ‘...flow to the Ilmr of the day of the wave —, ...’
1000...hjalmfaldin Ilmr orma armleggjar ...
1024Ilmr bála lý... ‘The Ilmr of the fires of the pollack-...’
?notes...ok Iðunn, Ilmr, Bil, Njǫrun. ...
?notes...þella, list, Ilmr, tróða, dís, ...
?notesAnon (TGT) 26III
Ilmr bála lýskála
‘The Ilmr of the fires of the pollack-hall’ = WOMAN
the pollack-hall → SEA
the fires of the SEA → GOLD
The Ilmr of the GOLD → WOMAN
Hfr Lv 20V (Hallfr 23)
Ilmr dags unnar
‘the Ilmr of the day of the wave’ = WOMAN
the day of the wave —, → GOLD
the Ilmr of the GOLD → WOMAN
Bjhít Lv 22V (BjH 34)
hjalmfaldin Ilmr orma armleggjar
‘the helmet-covered Ilmr of snakes of the arm’ = WOMAN
snakes of the arm → RINGS
the helmet-covered Ilmr of RINGS → WOMAN
KormǪ Lv 6V (Korm 6)
Ilmr erma
‘to the Ilmr of sleeves’ = WOMAN
to the Ilmr of sleeves. → WOMAN
KormǪ Lv 29V (Korm 33)
Ilmr erma
‘the Ilmr of sleeves’ = WOMAN
the Ilmr of sleeves. → WOMAN
KormǪ Lv 39V (Korm 58)
Ilmr sǫrva
‘the Ilmr of the stone necklace’ = WOMAN = Steingerðr
the Ilmr of the stone necklace → WOMAN = Steingerðr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.