íkorni sb. m. [-a; -ar]
(cf. íkorn sb. m.) íkorn sb. m. [1]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
egern
En sva er sagt fra folki þæsso æf þat lifir i skogum .xx. vætr mæð þæssom hætti. þa vaxa fiaðrar a likamum þeiʀa sva sæm a fuglum ... En sva er mykell sagðr fliotleicr þeiʀa at æigi fa aðrer mænn nalgazt funnd þæiʀra oc æi miohunndar hælldr en mænn þvi at þat folk ma naliga iamskiott fara hit œfra í triom sæm apyniur eða ikornar
●Kgs 269hann sa einn icorna i viðinom oc scaut at honom oc misti
●ÓH 21412eigu þa Jæmtar nordr a Finmork fra Straumi .xix. rastir at veida dyr ok ikorna
Endamerki¹ 49032ef maðr fer ifir land manz at uegferlum rettum þa skal hann þann ikorna skiota sem hann ser hunda a ferli hafa
Landsl 14314hann sa einn ⸢icorna [var. ykorna AM 68 fol “68”]
var. ÓH 21412: AM 68 fol “68”Ikorni sa, er heitir Ratatoskr, reɴ vpp ok niðr eptir askinvm ok berr avfvndar orð milli arnarins ok Niðhꜹgs, en iiii. hirtir reɴa i limvm asksins ok bita baʀ
SnE 246skjótr var hann sem fugl, fimr sem ⸢leo [var. íkorni, en líkastr leon at grimd GKS 2845 4° “B”]
var. GHr 23912: GKS 2845 4° “B”Svo segiz af j kornanum at hann rennr eptir einum manni
ÆvMið⁴ 512[var. + Þeir ... lifðu nú viðr reka ok smádýri ‹ok› íkorna AM 515 4°ˣ “B”]
var. Flóamˣ 437: AM 515 4°ˣ “B”[var. þar mätte siä ï ho᷎llenne marga dïra rette, ïkorna, traunur, ok elptur, og margar adrar villebräder AM 590 a 4°ˣ]
var. Mág² 1032 → Mág AM 590 a 4°ˣ 4v27
Form.: ikorna (2); ikornar (2); ykorna (1); Ikorni (1); icorna (1); íkorni (1); íkorna (1); j kornanum (1); ïkorna (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Bernström 1958 [KLNM 3] 548; Helgi Guðmundsson 2002 143-145
Genre. (expected): historical works [his]: 4 (2); legal works [jur]: 2 (1); learned works [div]: 1 (0); family sagas [isl]: 1 (1); religious works [rel]: 1 (3); romances [rom]: 1 (1); legendary sagas [fas]: 1 (0); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1);
ASK (red.) — September 2011
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net