hjarta·liga adv.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
Sem harmr pinar hann sva hiartalegha
●Thom¹ 7618hann harmar hiartalega, at sua góðr maðr oc agætr guðs vin Thomas erkibyskup skal sva harðlega handlaðr vera af Heinreke konunge
●Thom¹ 17822harmar hann þat hiartalega, at ...
●Thom¹ 20220hjartaliga glöð af þersarri gjöf
Æv⁴ 2117hversu lengi hann hafði hjartaliga elskat hana
Æv⁸⁶ 2568móðirin elskaði hana heitt ok hjartaliga ei því síðr
GBpD 17125megum uęr uissuliga uita ok hiartaliga uirda medr huilikum miskunnar mikilleik uer erum af fiandans freistnanum frealsadir
Stj¹ 14529erum uęr aamintir at hugleida þat hiartaliga
Stj¹ 15033Þersa luti skylldim uer fordaz ok hiartaliga heyra
Stj¹ 15226er þat ... hiartaliga hugsanda medr huilikri pinu sa man annars heima uerda hegnðr. sem
Stj¹ 15428Þau ord ok orskurdr hins agięta Abraham eru ok hiartaliga hugsandi
Stj¹ 15614hugsit ydr um hiartaliga
~ lat.solerter
GregHom 130947 Stj¹ 1574elskar fadir uárr hann einkannliga hiartaliga
~ lat.pater vero tenere diligit eum
Vulg Gen 44,20 Stj¹ 2195geymit at vel ok kenniz með, hversu hiartaliga þer erut skylldbundnir at þacka sonnum guði
Jón⁴ 49311⸢hiartaliga [var. hiartanliga AM 638 4°ˣ]
Nik Holm perg 16 4° 11v24hiartaliga
Nik Holm perg 16 4° 30v28[var. ... ollvm þeim til híalpar er vel vilía gera hafa ok hallda hiartalíga fyrir mina fortǫlv hans blezvd bodord ... AM 62 fol “D¹”, etc.]
var. ÓTᴵ 37814: AM 62 fol “D¹”þa er maðrinn iðraz [var. + hiartaliga Holm perg 19 4°] sinna sẏnda
var. Pétr SÁM 1 5va8 → Pétr Holm perg 19 4° 13v22- (see citation slip for text) ÓTFlat 51423
- (see citation slip for text) DrJ 4910
- (see citation slip for text) Gibb 1016
⸢hiartaliga [var. hiartanliga Holm perg 7 fol “B”]
Gibb 985⸢hiartaliga [var. hiartanliga Holm perg 7 fol “B”]
var. Gibb 985: Holm perg 7 fol “B”- (see citation slip for text) Rém 9225
- (see citation slip for text) Adon 1471
- (see citation slip for text) SigÞǫgl 24218
hiartaliga
SigÞǫgl 24218ok elskar hedan af enn hiartaligar sæla iungfru
~ lat.ardentius
MirMar1927 2923 MarD635ˣ 87132- (see citation slip for text) Rémˣ 1465
cf. simplex -liga (0)
Form.: hiartaliga (13); (7); hjartaliga (3); hiartalega (2); hiartalíga (1); hiartalegha (1); hiartaligar (1); hiartanliga (1);
Gloss.: EJ (hjarta); ClV (hjartaligr); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO (hjartaligr); Walter _; ÁBlM _; Bl _; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 17 (8); romances [rom]: 9 (3); historical works [his]: 2 (5); contemporary sagas [bis]: 1 (2); learned works [div]: 0 (1); family sagas [isl]: 0 (3); legal works [jur]: 0 (3); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (1); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (2);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net