‘Gerisk ógurligt óp í landi,
es gull-Skǫgul grætr hástǫfum.
Ok þjóta tekr þjóð með henni
innan of alla ey með hringum.
‘Ógurligt óp gerisk í landi, es gull-Skǫgul grætr hástǫfum. Ok þjóð tekr þjóta með henni innan of alla ey með hringum.
‘A terrible cry will be made in the land, when the Skǫgul <valkyrie> of gold [WOMAN] weeps loudly. And people therein will start wailing with her throughout the entire island.