Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: aldrigi, aldregi, aldreigi adv....seg þú aldrigi síðan frá ... ‘...Breaker of burial mounds, never speak ...’
963...þverrir nam aldrigi vægja fyrri; ... ‘...flight-diminisher never yielded ...’
1001...byrði. Munk aldrigi bíða bótir ... ‘...of Norðri. I will never experience compensation ...’
1001...Vér bíðum aldrigi síðan bótir ... ‘...We will never after recover ...’
1015...lœkja hræva aldrigi verða þrot ... ‘...of the brooks of corpses there never befell a want ...’
1025Ósvífr lét aldrigi brô Hlǫkk ... ‘The reckless one never let the eyelashes ...’
1050notes...gekk ek aldrigi at sinni ... ‘...son; I never went in ...’
1055...yngvi, sás aldrigi á ævi ... ‘...prince, he who never in his ...’
1067...Varðrúnar, sás aldrigi sparði sik ... ‘...of Varðrún who never spared himself ...’
1067...es skalk aldrigi finna svanna ... ‘...that I shall never meet my ...’
1098...þú vast aldregi sviptr sigri; ... ‘...you were never deprived of victory; ...’
1120notes...almboga; mank aldrigi koma á ... ‘...me; I shall never return to ...’
1134...megu víst aldrigi verða vǫnduð ... ‘...can surely never be as carefully chosen ...’
1180...ǫðlings, es aldrigi hafði óttazk ... ‘...lord, who never feared ...’
1190...þvít verðr aldrigi skreytir skíðs ... ‘...far and wide, because there will never be an adorner ...’
1190Skalk aldrigi, þótt ek ... ‘I shall never, though I ...’
1239Trú þú aldrigi óvinum ... ‘Never trust ...’
1255notesÞú skalt aldrigi deila þér ... ‘You must never test your ...’
1258...gott; girnztu aldrigi annars eign; ... ‘...good with good; never desire somebody else’s ...’
1258Láttu þik aldrigi tæla of... ‘Never let too much ...’
1258...maðr fær aldrigi æðra krapt, ... ‘...of God; a man never obtains more ...’
1258Vertu aldrigi ýmisgjarn, ... ‘Never be way...’
1258...mein; láttu aldrigi annars illsku ... ‘...much harm; never let another’s ...’
1258[3] þarftu eigi til þess: hirtu aldrigi 624
624 vm eínn mæli | manna hírtu alldri at hlerra · vm sik seggia hvernn ʀæda ætla er veit ꜳ̋ | baki ser saker ·
Ræk þú aldrigi einmæli ... ‘Never pay attention ...’
1258Væntu aldrigi, at þér ... ‘Never hope that ...’
1258...maðr fær aldrigi æðri speki, ... ‘...virtues; a man never gets more ...’
1258Neyt þú aldrigi áts né ... ‘Never enjoy ...’
1258Lasta þú aldrigi alþýðuróm, ... ‘Never blame ...’
1258Ræk þú aldrigi illa áleitni, ... ‘Never worry about ...’
1258...fagna þú aldrigi ógæfu ... ‘...among men, never rejoice ...’
1258Lát þér aldrigi vaxa fyrir ... ‘Never let yourself ...’
1258Skaltu aldrigi fagna bráðum ... ‘You must never rejoice at the sudden ...’
1258...sá verðr aldrigi örþrífsráða, ... ‘...breast; that one never becomes at a loss ...’
1258Lát mig aldrigi laust, Kristi, ... ‘Never let me ...’
1345notes...tjalda, er aldrigi meiddi hjör, ... ‘...of awnings who never ruined a sword ...’
?...Sá, er aldrigi nistir örn ... ‘...He who never feeds the eagle ...’
?...Þú hefir aldrigi unnit, þess ... ‘...You have never achieved anything ...’
?...þín heyri aldrigi, ok augu ... ‘...your ears shall never hear [again], and ...’
?...ek svík aldregi svín í ... ‘...honourable; I will never deceive the pig ...’
?...heim; vask aldrigi fyrr fimr ... ‘...at home; I was never before skilled at ...’
?...síðan sjámz aldrigi. ‘...we two shall never see each other again. ’
?Ek gørða aldrigi blóta Óðin; ... ‘I have never sacrificed ...’
?notesKól aldrigi skæ Ála ... ‘...of the storm of Áli never cooled down; the companies ...’
?...báru. Skuluð aldrigi um komaz ... ‘...by magic. You will never return ...’
?...ek mundak aldrigi aptr koma; ... ‘...I would never come back; ...’
?...ek vilda aldrigi sjá niðja ... ‘...that I never again wanted to see ...’
?Ek leit aldrigi til betra ... ‘I never looked at ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.