Kennings — AM 597 b 4° (597b)
This site is in progress and should not be referenced in research publications.
-
Gestumbl Heiðr 9VIII (Heiðr 56)
laukr sára
‘a leek of wounds’ = SWORD
a leek of wounds. → SWORDAM 597 b 4°: 49v/17
sword
4.3.1. leek of the wound -
Gestumbl Heiðr 25VIII (Heiðr 72)
brimleið
‘the surf-way’ = SEA
the surf-way; → SEAAM 597 b 4°: 50v/12
[5] brim‑: brim‑ corrected from brun‑ in the margin in another hand 597bˣ
[5] ‑leiðar: reiðar allsea
5.2. path of the sea -
Gestumbl Heiðr 28VIII (Heiðr 75)
nösgás
‘a nostrils-goose’ = DUCK
a nostrils-goose → DUCKAM 597 b 4°: 50v/23
duck
2. bird of nostrils, of the nose? (A2) -
Gestumbl Heiðr 28VIII (Heiðr 75)
bitskalm hálms
‘biting-swords of straw’ = OX TEETH
Biting-swords of straw → OX TEETHAM 597 b 4°: 50v/23
[6] bit‑: bits 281ˣ, 597bˣ
[6] hálms: hálm 281ˣ, 597bˣox teeth
. swords of straw -
Gestumbl Heiðr 28VIII (Heiðr 75)
drynhraun drykkjar
‘the bellowing lava-field of drink’ = OX SKULL
the bellowing lava-field of drink → OX SKULLAM 597 b 4°: 50v/23
[8] drynhraun: ‘drunraun’ corrected from drynhraun in the margin in another hand 597bˣ
ox skull
1. rock of the drink