háð sb. n. [-s]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
hån, spot
melto (þeir) viþ hana i ⸢háþe [var. haðsemi Pétr²Aˣ 19716]. Hvar er dvkr þiɴ. es pꜹlvs hét at fǿra þér
●Pétr²Cod645 8822●●● Jronia gerir gagn-staðlict mál þvi, er hon vill merkia, sem i kv́gadrápv: Megin hreddir ro menn við kvga / meiri ertv hverium þeirra. her er oæiginlig framfæring ok liking, þviat lof ær fyrir háði sætt
Gramm³748 11318oc ⸢mællto við hana með haði [var. spurðu þeir hana i haðsemi Pétr²Aˣ 19716]
PP 31435Gunnlaugr fann at her fylgdi mikit háad ok her var mikit spott at dregit
Gunnl 5232kent er ok við iotna heiti, ok er þat flest hað eða lastmæli
SnE 1203Enn hann hefir i haði øll hennar orð ok heilrði
MarS 2831Þeir tia ok tina með haði ok hoppi alla þa illa hluti firir honum, er hann hafði guði i moti giort
Mich 68114munu þeir, sem heyra sáluháska fyrir taka ef þeir mistrúa sanna luti, ok í háði hafa guðlig stórmerki
GBpD 15334var þat sialfra þeirra hꜳð ok niðr rapan. en huarki nattura ne guþlig skapan
~
PS 5374 JJ SÁM 1 40ra32Ho᷎fðingiar Socchoth svaraðv helldr ⸢hæðiliga [var. med haadi AM 226 fol “A”]
var. StjC 39515: AM 226 fol “A”snuandi hennar (ɔ: kirkjunnar) tign ok frelsi upp i hꜳd ok herfiligan þrældom
Thom² 33219Enn hun (ɔ: kirkjan) stynr mot hadi þeira ok drepr nidr hofdi kallandi til yduar
Thom² 44921Nu se᷎ri eg til þess flo᷎gd oll og fiandr ... at til þijn fari aull skom og skessilig clæki had og hugleyse
SigÞǫgl 10910
● gabb ok háð
Faðer ... æf ufroðr maðr fæʀr til iorsala þa truir hann sialfr at hann se froðr oc sægir í fra sinni færð oc þat flæst er froðum manni þycki ænskis vært nema gabs oc haðs
Kgs 3920En oll þau tiðænnde er til annaʀra lannda koma. oc flytiaz um hofðingia oc værða þau mæð sonnu flutt. þa er þat optazt at þau snuaz annat hvart til haðs oc gabs eða sœmðar
Kgs 4415heyrir had ok gabb ok huorsu kongsdottir heliz af þeirri suiuirding sem Dinus hafdi feingit
DínDr 3711med gabbi og ha̋de
Mǫtt179ˣ 539
● hafa í háði [við e-n]
● háð en eigi/ekki lof
hann veit þat meþ ser at honom er þetta haþ en eigi lof
Mork 32616myndi hann eigi þora at segia þau verc hans. er beði sialfr hofðinginn. oc allir þeir er heyrðv vissv at hann hefþi hvergi nęr verit. Þat veri þa hað en eigi lof
ÓH 58þat vri þa hað enn eigi lof
Fris 25honvm var þetta hað en eckí lof
Huldaᴵᴵ 15612engi myndi þat þora, at segja sjálfum honum þau verk hans, er allir þeir, er heyrði, vissi, at hégómi væri ok skrǫk, ok svá sjálfr hann; þat væri þá háð, en eigi lof
Hkrᴵ38ˣ 66
● spott ok háð [við e-n]
værðr þat iamnan hinna bæztu manna samfunndr þar sæm konongar æigu stæfnur sinar ... Oc æf funninn værðr æinn hvæʀr kononganna u hovæskr. eða æinn hvæʀr hofðingia annaʀra þa værðr sa þægar firi spotti oc haðe oc sva halldenn sæm æinn hvæʀr þorpari
Kgs 4423Giora at þi mikit spott ok hat uið yðr til suivirðingar
Heið 7810Bettra er þæim sem æigi uil uæl at ser hyggia at standa i þæirri nafnbot sem lit er gaumr at honum gefin. hældr en læita þæirra nafnbota oc semdar er han se siðan með spotte oc haðe lægin af morghum
Hirð 4133Hrafna gils menn ortu mart um Kalf. ok gerðo um hann háð ok spott mikit
GBpA 17119þú ferr með spott ok háð, en þat er ekki mitt skap
NjM 11119unir þú eigi illa við híngatferð þína, þar sem þú hefir sótt híngat háð ok spott?
Án 33423Sumum geck til (adv.) hád og spott ef þeir geingu sier einir at vegum. Enn sumum geck til þrályndi og illska med ymisligum girndum
KgsE 111með spotti ok háði
Trist¹ˣ 1532firir sakbætr koma hot oc heitan med hadi oc spotti
TrójO¹ˣ 403
● til háðs [sér / við e-n]
vil ec vist eigi kasta minv saðkornne i ofrævan akr ... eða dreiva þvi til haðs. eða hegoma
Menota: 5vb16 BarlA 1121fleygir (hann) þegar ibrot. oc ser at til haðs var gort
HreiðMork 13521at fenginn væri krossinn hanum sialfum at bera ser til haðs oc svivirðo fram i krossfestingar staðinn
Mar667III xvii2Þaðan for hann ... a Ræycia-hola oc vigdi þar brvnn þann, er þeir migv i siðan oc gerðv þat til haðs við hann, oc batnaði þa æigi siðr við þat vatn enn aðr
StuᴵK 22623s[a konvngr at] þetta var gert til haðs við hann
HreiðHulda 1569allra sizs þeim er til hads virða þat sem gott gaman er godra manna
GBpB(2018) 10116
● verða at háði [e-m / fyrir e-m]
sua uarð lyðrinn að háði fyrer þæim
Rómv595(2010) 374verdr þat ok flestum at hadi at meckta ‹ser› sialfum
Rém 27723Verðr þat ok flestum at háði at mekta sik sjálfr
Rémˣ 2769
II. (y. isl.)
Form.: haðs (7); háði (5); háð (5); hað (4); haðe (3); hade (3); haði (3); hadi (3); had (2); haþ (1); ha̋de (1); hꜳd (1); haadi (1); hꜳð (1); hád (1); hat (1); hads (1); háad (1); háþe (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr f.; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM ¹háð; Bl; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 12 (11); historical works [his]: 10 (7); romances [rom]: 7 (4); family sagas [isl]: 4 (5); contemporary sagas [bis]: 4 (3); þættir [tot]: 3 (1); unclassified [ ]: 2 (0); learned works [div]: 1 (1); legal works [jur]: 1 (4); legendary sagas [fas]: 1 (2); charters [dip]: 0 (3);
ER (red.) — March 2011
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
h - hafa
...
...