This site is in progress and should not be referenced in research publications.
hœna heiðar
‘the chicken of the heath’ = GAME BIRD
the chicken of the heath → GAME BIRD
game bird
1. chicken of the heath (A2)
olmir stafr undlinns
‘the frenzied poles of the wound-serpent’ = WARRIORS
the wound-serpent [and] → SWORD
the frenzied poles of the SWORD → WARRIORS
warrior
1.3. stave/pole of the weapon
undlinnr
‘of the wound-serpent’ = SWORD
the wound-serpent [and] → SWORD
sword
2.2. snake of the wound
lynghœns
‘the heather-chicken’ = GAME BIRD
the heather-chicken → GAME BIRD
game bird
1. chicken of the heath (A2)