B. Characters
This is not currently part of the peer-reviewed material of the project. Do not cite as a research publication.
You need to have ReykholtTimes installed on your computer to see this table correctly.
| Reykholt Times | Equiv- alent | Windows (generic) | Windows (UK) | Windows (Germany) | Windows (US internat'l) | Mac (US/Australia) |
| Modern Icelandic letters | ||||||
| á | á | [alt]-0225 | [ctrl]-[alt]-a | ´ + a | [altgr]-a | [opt]-e + a |
| Á | Á | [alt]-0193 | [ctrl]-[alt]-A | ´ + A | [altgr]-A | [opt]-e + A |
| ñ | ñ | [alt]-0241 | [alt]-0241 | [alt]-0241 | ~ + n | [opt]-n + n |
| Ñ | Ñ | [alt]-0209 | [alt]-0209 | [alt]-0209 | ~ + N | [opt]-n + N |
| é | é | [alt]-0233 | [ctrl]-[alt]-e | ´ + e | [altgr]-e | [opt]-e + e |
| É | É | [alt]-0201 | [ctrl]-[alt]-E | ´ + E | [altgr]-E | [opt]-e + E |
| í | í | [alt]-0237 | [ctrl]-[alt]-i | ´ + i | [altgr]-i | [opt]-e + i |
| Í | Í | [alt]-0205 | [ctrl]-[alt]-I | ´ + I | [altgr]-I | [opt]-e + I |
| ó | ó | [alt]-0243 | [ctrl]-[alt]-o | ´ + o | [altgr]-o | [opt]-e + o |
| Ó | Ó | [alt]-0211 | [ctrl]-[alt]-O | ´ + O | [altgr]-O | [opt]-e + O |
| ú | ú | [alt]-0250 | [ctrl]-[alt]-u | ´ + u | [altgr]-u | [opt]-e + u |
| Ú | Ú | [alt]-0218 | [ctrl]-[alt]-U | ´ + U | [altgr]-U | [opt]-e + U |
| ÿ | ÿ | [alt]-0255 | [alt]-0255 | [alt]-0255 | " + y | [opt]-u + y |
| Ÿ | Ÿ | [alt]-0159 | [alt]-0159 | [alt]-0159 | " + Y | [opt]-u + Y |
| ã | ã | [alt]-0227 | [alt]-0227 | [alt]-0227 | ~ + a | [opt]-n + a |
| Ã | Ã | [alt]-0195 | [alt]-0195 | [alt]-0195 | ~ + A | [opt]-n + A |
| æ | æ | [alt]-0230 | [alt]-0230 | [alt]-0230 | [altgr]-z | [opt]-' (apos.) |
| Æ | Æ | [alt]-0198 | [alt]-0198 | [alt]-0198 | [altgr]-Z | [opt]-" |
| ö | ö | [alt]-0246 | [alt]-0246 | ö | " + o | [opt]-u + o |
| Ö | Ö | [alt]-0214 | [alt]-0214 | Ö | " + O | [opt]-u + O |
| Other modern Germanic language letters | ||||||
| ß | ß | [alt]-0223 | [alt]-0223 | ß | [altgr]-s | [opt]-s |
| ü | ü | [alt]-0252 | [alt]-0252 | ü | " + u | [opt]-u + u |
| Ü | Ü | [alt]-0220 | [alt]-0220 | Ü | " + U | [opt]-u + U |
| ä | ä | [alt]-0228 | [alt]-0228 | ä | " + a | [opt]-u + a |
| Ä | Ä | [alt]-0196 | [alt]-0196 | Ä | " + A | [opt]-u + A |
| ø | ø | [alt]-0248 | [alt]-0248 | [alt]-0248 | [altgr]-l | [opt]-o |
| Ø | Ø | [alt]-0216 | [alt]-0216 | [alt]-0216 | [altgr]-L | [opt]-O |
| å | å | [alt]-0229 | [alt]-0229 | [alt]-0229 | [altgr]-w | [opt]-a |
| Å | Å | [alt]-0197 | [alt]-0197 | [alt]-0197 | [altgr]-W | [opt]-A |
| Standard symbols | ||||||
| § | § | [alt]-0167 | [alt]-0167 | § | [altgr]-s | [opt]-6 |
| « | « | [alt]-0171 | [alt]-0171 | [alt]-0171 | [altgr]- [ | [opt]-\ |
| ° | ˚ | [alt]-0176 | [alt]-0176 | ° | [altgr]- : | [opt]-* |
| Normalised Old Icelandic vowels | ||||||
| œ | œ | [alt]-0156 | [alt]-0156 | [alt]-0156 | [alt]-0156 | [opt]-q |
| Π| Π| [alt]-0140 | [alt]-0140 | [alt]-0140 | [alt]-0140 | [opt]-Q |
| ǫ | ǫ | [alt]-0245 | [alt]-0245 | [alt]-0245 | ~ + o | [opt]-n + o |
| Õ | Õ | [alt]-0213 | [alt]-0213 | [alt]-0213 | ~ + O | [opt]-n + O |
| ô | ô | [alt]-0244 | [alt]-0244 | ^ + o | ^ + o | [opt]-i + o |
| Ô | Ô | [alt]-0212 | [alt]-0212 | ^ + O | ^ + O | [opt]-i + O |
| Old Icelandic manuscript vowels | ||||||
| ù | ù | [alt]-0249 | [alt]-0249 | ` + u | ` + u | [opt]- ` + u |
| Â | Â | [alt]-0194 | [alt]-0194 | ` + U | ` + U | [opt]-i + A |
| à | à | [alt]-0224 | [alt]-0224 | ` + a | ` + a | [opt]- ` + a |
| è | è | [alt]-0232 | [alt]-0232 | ` + e | ` + e | [opt]- ` + e |
| Ù | Ù | [alt]-0217 | [alt]-0217 | ` + U | ` + U | [opt]- ` + U |
| Ç | Ç | [alt]-0199 | [alt]-0199 | [alt]-0199 | [altgr]- < | [opt]-C |
| Û | Û | [alt]-0219 | [alt]-0219 | ^ + U | ^ + U | [opt]-i + U |
| È | È | [alt]-0200 | [alt]-0200 | ` + E | ` + E | [opt]- ` + E |
| â | â | [alt]-0226 | [alt]-0226 | ^ + a | ^ + a | [opt]-i + a |
| ê | ê | [alt]-0234 | [alt]-0234 | ^ + e | ^ + e | [opt]-i + e |
| e• | e• | e + [alt]-0149 | e + [alt]-0149 | e + [alt]-0149 | e + [alt]-0149 | e + [opt]-8 |
| Ì | Ì | [alt]-0204 | [alt]-0204 | ` + I | ` + I | [opt]- ` + I |
| Î | Î | [alt]-0206 | [alt]-0206 | ^ + I | ^ + I | [opt]-i + I |
| î | î | [alt]-0238 | [alt]-0238 | ^ + i | ^ + i | [opt]-i + i |
| ò | ò | [alt]-0242 | [alt]-0242 | ` + o | ` + o | [opt]- ` + o |
| Ï | Ï | [alt]-0207 | [alt]-0207 | [alt]-0207 | " + I | [opt]-u + I |
| ç | ç | [alt]-0231 | [alt]-0231 | [alt]-0231 | [altgr]- , | [opt]-c |
| Ë | Ë | [alt]-0203 | [alt]-0203 | [alt]-0203 | " + E | [opt]-u + E |
| Ò | Ò | [alt]-0210 | [alt]-0210 | [alt]-0210 | ` + O | [opt]- ` + O |
| Small capital letters | ||||||
| ¥ | ¥ | [alt]-0165 | [alt]-0165 | [alt]-0165 | [altgr]- - | [opt]-y |
| © | © | [alt]-0169 | [alt]-0169 | [alt]-0169 | [altgr]-c | [opt]-g |
| ¬ | ¬ | [alt]-0172 | ¬ | [alt]-0172 | [altgr]- \ | [opt]-l |
| ® | ® | [alt]-0174 | [alt]-0174 | [alt]-0174 | [altgr]-r | [opt]-r |
| ¢ | ¢ | [alt]-0162 | [alt]-0162 | [alt]-0162 | [alt]-0162 | [opt]-4 |
| µ | µ | [alt]-0181 | [alt]-0181 | [ctrl]-[alt]-m | [altgr]-m | [opt]-m |
| ¶ | ¶ | [alt]-0182 | [alt]-0182 | [alt]-0182 | [altgr]- ; | [opt]-7 |
| Combining diacritical marks (any letter) | ||||||
| x‚ | x‚ | x + [alt]-0130 | x + [alt]-0130 | x + [alt]-0130 | x + [alt]-0130 | x + [opt]- ) |
| xƒ | xƒ | x + [alt]-0131 | x + [alt]-0131 | x + [alt]-0131 | x + [alt]-0131 | x + [opt]-f |
| x„ | x„ | x + [alt]-0132 | x + [alt]-0132 | x + [alt]-0132 | x + [alt]-0132 | x + [opt]-W |
| xˆ | xˆ | x + [alt]-0136 | x + [alt]-0136 | x + [alt]-0136 | x + [alt]-0136 | x + [opt]-I |
| x• | x• | x + [alt]-0149 | x + [alt]-0149 | x + [alt]-0149 | x + [alt]-0149 | x + [opt]-8 |
| x˜ | x˜ | x + [alt]-0152 | x + [alt]-0152 | x + [alt]-0152 | x + [alt]-0152 | x + [opt]-N |
| x` | x` | x + ` | x + ` | x + ` | x + ` | x + ` |
| x¨ | x¨ | x + [alt]-0168 | x + [alt]-0168 | x + [alt]-0168 | x + [alt]-0168 | x + [opt]-U |
| x¯ | x¯ | x + [alt]-0175 | x + [alt]-0175 | x + [alt]-0175 | x + [alt]-0175 | x + [opt]- < |
| x´ | x´ | x + [alt]-0180 | x + [alt]-0180 | x + [alt]-0180 | x + [alt]-0180 | x + [opt]-E |
| x¸ | x¸ | x + [alt]-0184 | x + [alt]-0184 | x + [alt]-0184 | x + [alt]-0184 | x + [opt]-Z |
| X£ | X£ | X + [alt]-0163 | X + £ | X + [alt]-0163 | X + [altgr]-$ | X + [opt]-3 |
| X± | X± | X + [alt]-0177 | X + [alt]-0177 | X + [alt]-0177 | X + [alt]-0177 | X + [opt]- + |
| X» | X» | X + [alt]-0187 | X + [alt]-0187 | X + [alt]-0187 | X + [altgr]- ] | X + [opt]- | |
| Examples of combining diacritical marks | ||||||
| ø¸ | ø¸ | [alt]-0248 + [alt]-0184 | [alt]-0248 + [alt]-0184 | [alt]-0248 + [alt]-0184 | [altgr]-l + [alt]-0184 | [opt]-o + [opt]‑Z |
| nƒ | nƒ | n + [alt]-0131 | n + [alt]-0131 | n + [alt]-0131 | n + [alt]-0131 | n + [opt]-f |
| à„ | à„ | [alt]-0224 + [alt]-0132 | [alt]-0224 + [alt]-0132 | ` + a + [alt]-0132 | ` + a + [alt]-0132 | [opt]- ` + a + [opt]‑W |
| Æ£ | Æ£ | [alt]-0230 + [alt]-0163 | [alt]-0230 + £ | [alt]-0230 + [alt]-0163 | [altgr]-Z + [altgr]-$ | [opt]- “ + [opt]-3 |
| ǫ• | ǫ• | [alt]-0245 + [alt]-0149 | [alt]-0245 + [alt]-0149 | [alt]-0245 + [alt]-0149 | ~ + o + [alt]-0149 | [opt]-n + o + [opt]-8 |
| È‚ | È‚ | [alt]-0200 + [alt]-0130 | [alt]-0200 + [alt]-0130 | ` + E + [alt]-0130 | ` + E + [alt]-0130 | [opt]- ` + E + [opt]- ) |
| Manuscript punctuation | ||||||
| ^ | ^ | [shift]-6 | [shift]-6 | ^ | [shift]-6 | [shift]-^ |
| ~ | ~ | [shift]- ` | [shift]- ` | [altgr]- + | ~ | [shift]- ` |
| · | · | [alt]-0183 | [alt]-0183 | [alt]-0183 | [alt]-0183 | [opt]- ( |
| ¡ | ¡ | [alt]-0161 | [alt]-0161 | [alt]-0161 | [alt]-0161 | [opt]-1 |
| Brackets for transcription | ||||||
| ‰ | ‰ | [alt]-0137 | [alt]-0137 | [alt]-0137 | [alt]-0137 | [opt]- R |
| ™ | ™ | [alt]-0153 | [alt]-0153 | [alt]-0153 | [alt]-0153 | [opt]- 2 |
| ª | ª | [alt]-0170 | [alt]-0170 | [alt]-0170 | [alt]-0170 | [opt]- 9 |
| º | º | [alt]-0186 | [alt]-0186 | [alt]-0186 | [alt]-0186 | [opt]- 0 |