2fyrir·ganga vb.
(cf. forganga vb.) 2forganga vb. [27]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) forlise, synke ⫽ sink
⸢fyrir gieck [var. geck fyrir Ann1005 41137] Svnnifv svdin tapadizt þar af bædi menn ok goz
AnnL 28022⸢fyrir gieck [var. Forgeck Ann1005 4137] skip er j var Olafr bondi
AnnL 28128skip stadarins j Skalhollti ⸢fyrir geck [var. for geck Ann1005 41337] j hafi
AnnL 28218fyrir gieck skip hakonar Jonssonar
AnnL 28229fyrir geck skip Hakonar Jonssonar ok letuzst nær .lxxxx. manna
Ann1005 41416
2) [e-m] (om hjerte) synke, dumpe, dale ned ⫽ (of heart) sink, drop down
3) [e-m] overgå (ngn) ⫽ surpass (sby)
cf. simplex ganga (3287)
Form.: fyrir gieck (3); fyrir geck (2); fyrir gecc (1); firi gængr (1);
Gloss.: EJ _; ClV _; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl; Suppl1; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl ²fyrirganga; WPA _;
Litt.: Johannisson 1939 199; Nordling 1930-1931 [NB 18] 164; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 239
Genre. (expected): historical works [his]: 5 (1); religious works [rel]: 2 (2); learned works [div]: 0 (0); family sagas [isl]: 0 (1); legal works [jur]: 0 (1); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (1); legendary sagas [fas]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1);
JL (red.) — April 2021
TW (eng. def.) — April 2022
ÞH (strukt.) — October 2010