furðu·liga adv.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
hafði hann of lids oc scip furþvliga stor
●ÓH 42716þeir eru furðulega þreclegir
Þiðrᴵ 3366hann liop ut um svalarnar oc ofan i kirkiugarðiɴ. var þat furðuliga hátt hlꜹp
Sv 8335var þar comiɴ þa allr megin-herʀinn saman oc var furðuliga mikill. sva at ufært myndi þickia imot at ganga
Sv 17522a morgin man herra gvð gera fvrðvliga favgr takn i yðrv avgliti
StjC 35312Varþ hann fyrir þetta fvrðvliga ræiðr
~ lat.iratusque nimis
Vulg Judic 14,19 StjC 41220a Finnmork ero votn furð‹ul›iga stor ok þar með votnunum marklond stór
EgM(2001) 2010þeir sigldu inn a fiorð eínn furðuliga mikinn
EgM(2001) 499var þat mál manna, at honum mæltisk furðuliga vel
NjM 37619rak hann fyrir sér hest klyfjaðan með bukkavőru, ok sakir þess at hann hafði úsnőggvar bundit klyfjarnar, slær sik eitt horn at auga hestsins svá furðuliga snart, at ...
GBpD 17726hann (ɔ: drekinn) hafdi sex fætr furduligha sterka
MMA 53330[var. + [dreck]tv þeirri daligv drottningv j eítt fvrdvliga divpt fen AM 62 fol “D¹”]
var. ÓTᴵ 1704: AM 62 fol “D¹”uar hann ok furðuliga minnigr, at huat er hann heyrdi af ritningum
Thom² 30219Hvi hrædaz fiandr þik sva furduliga?
VP 6347Allir váru þeir miklir menn ok furðuliga sterkir
Þórð² 1642kálfinn furðuliga digr, en fótrinn forkunnliga fagr
Trist² 3618sá skógr er furðuliga mikill
ÁlaFl 1162[var. + vard hann fyrduliga reidr AM 533 4° “C”, etc.]
var. ElisA 834: AM 533 4° “C”uar þar med einn hestur. furduliga fagur. ok grav at lit
SigrFr 849sá hann einn dverg furðuliga ljótan, ok grenjaði upp yfir sik
ÞorstBm 17912kómu í móti þeim tvau dýr rennilig ok furðuliga mikil
Blómstrˣ 177hann var furðuliga mikill
Gautr¹ˣ 1513þar eru margs konar undarligar þjóðir; þar eru ok dýr ok drekar furðuliga stórir
Hkrᴵˣ 106furðuliga mikit afl er gefit þeim litla manni, er þik herklæddan svá ramliga sundr klauf
KlmBˣ 23721þeir koma at þeiri á, sem heitir Indús. Hon er furðuliga stór
Rémˣ 3193(eldarnir) brunnu þá (ɔ: berserkina) mjǫk ok urðu nú furðuliga hræddir af eldshitanum
Vatnˣ 1081ok sia at fyrer er ordit eitt trie furduligha mikit
Þiðrᴵˣ 8326
cf. simplex -liga (0)
Form.: furðuliga (16); furduliga (2); furduligha (2); fvrðvliga (2); furðuliga (1); furþvliga (1); fyrduliga (1); furðulega (1); fvrdvliga (1);
Gloss.: EJ (¹furða); ClV _; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO (furðuligr); Walter _; ÁBlM _; Bl _; WPA _;
Litt.: Hansen 1983 [ANF 98] 13; Kunz 1994 [StudIsl 51] 233
Genre. (expected): romances [rom]: 6 (3); family sagas [isl]: 5 (3); religious works [rel]: 5 (7); legendary sagas [fas]: 5 (1); historical works [his]: 5 (5); contemporary sagas [bis]: 1 (2); learned works [div]: 0 (1); legal works [jur]: 0 (3); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (2);