Sukku niðr af Naðri
naddfárs í bǫð sárir
baugs — gerðut við vægjask —
verkendr meginserkjar.
Vanr mun Ormr, þótt Ormi
alldýrr konungr stýri,
hvars skríðr með lið lýða,
lengi slíkra drengja.
Sárir verkendr meginserkjar baugs naddfárs sukku niðr af Naðri í bǫð; gerðut vægjask við. Ormr mun lengi vanr slíkra drengja, hvars skríðr með lið lýða, þótt alldýrr konungr stýri Ormi.
Wounded workers of the mighty shirt of the ring of point-harm [BATTLE > SHIELD > MAIL-SHIRT > WARRIORS] sank down off Naðr (‘Adder’) in battle; they did not yield. Ormr (‘Serpent’) will long lack such warriors, wherever it glides with a company of men, though a very eminent king may command Ormr.
[7] hvars (‘hvars hann’): so Holm18, 310, Kˣ, F, þar er hann FskAˣ, þars 4‑7, 53, ‘[…]vars hann’ 325VIII 1, þars hann J1ˣ, J2ˣ, 61, þar 54, Bb, hvars er hann Flat
[7] hvars ‘wherever’: Þars ‘where’, the reading of many mss, also makes sense but is less emphatic.