fram·burðr sb. m.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
Ef maðr hefir þa söc at søkia er vattorð fylgir. oc a hann at beiða rettingar at oc framburþar. váttar scolo viɴa eiða aðr oc bera vetti siþan
●GrgKonᴵ 577Søkiandi scal nefna vatta at þvi at hiɴ hefir lokit ruðningo eða hann lætz eigi vilia ryðia quið þaɴ. þa scal hann beiða fram bvrðar at þeim alengr
●GrgKonᴵ 6326sa hinn vngi maðr hœyrði sua vitrlleg orð mœyarennnar. með stníllum framburð
BarlA 6742þvi lik orð eða framburð hevi ec eigi fyʀ hœyrt
Menota: 37va19 BarlA 683var þat þo allt sem hendingum være. oc með ferllegom framburð. oc þo með engo viti. ne visdome
BarlA 13414sa fiannde ... gaf henni vitrleik. oc visdom. með gnogom framburð. stnialra orða
Menota: 78rb9 BarlA 1465meþ þessom ollom saman frambvrþ hans. oc navþsyn. oc eɢion moþor hans. þa
Mork 45025manna var hann gerviligastr fire viz sacir oc ⸢framburðar [var. kurteisi Hkrᴵᴵˣ 2135]
ÓH 25313manna var hann gǫrviligastr bæði ⸢fyrir vits sakir og svá kurteisi [var. fire viz oc framburðar ÓH 25313]
var. Orknˣ 418 → ÓH 25313lærðr ok i orðanna framburð sniallr
Thom¹ 3816sa veiti þer megin til f‹ra›mkvœmðar er vilia þin kveykir til frambvrðar
ViðrLS544(1995) 2264beiddi hann framburðar um kviðinn
NjR1908 1271nv hefir þv minn herra þvi helldr heyrt minn frambvrð at þv hefir hæitið at frelsa mik af valldi þeirra
StjC 52337Er þersi figvra * iafnan sett i brefvm, er menn sendaz imillvm, ęðr þeim prologis boka, er eínhverivm erv ætlaðar til rettíngar eðr frammbvrðar
Gramm⁴ 12721leiðandi fram siðan skilrikan vatt, at hann frambvrðr er vfalsaðr
Mar655XXXII 46713snarpr ok kyndvgr i klokvm frambvrði, þottiz miøk vitr ok oðrvm framarr i grein ok smasmygle
MarS 21310hinn vngi er friðr at aliti, sniallr ok greiðr i ꜹllvm frambvrði
MarS 3302beiddi hann framburðar um kviðinn
NjM 1436ek beiði búa þá, er ek kvadda um sǫk þá, er ek hǫfðaða á hǫnd Flosa Þórðarsyni, framburðar um kvið, bera annat tveggja á eða af
NjM 3906ein kona drengilig ok diarfmęllt froð ok forsiat i frammburði mikillar vitru ok visdoms
StjB 54211þessi sami guds iattari... veri næʀi varum framburði með sinu arnaðar orði
ÞBpB 24123i fornum framburði sogunnar virðiz os hann varla hafa verðuga míning. af þeim þrꜹtum ok meingerðum sem hann hefir þolat af sinum motstꜹðu monnum
ÞBpB 24127fylgdu þeir honum med o᷎llu kappí. ok unyttu alla frammburdi Atherbalem
Rómv226(2010) 1716var þat berliga rangt, at þér eðr yðrar gjörðir, dæmdist af yðrum undirmönnum, gagnast oss ok vel hér um yðvarr framburðr
GBpD 9619skulu þessor orð kunnig verða vinum mínum at eins fyrir þinn framburð
GBpD 1542biðium wer alla þꜳ sem þessa frasoghn heyra at fyrir wǫrn olistughann framburð ok ǫsnialltt o᷎rda tiltǫcki fyrirdiarfui þeir eigi sua hꜳleitt efni
JBpB(2003) 5728finnz Abbagaro konungi sva mikit vm hans ⸢fram burði [var. framburð AM 651 I 4°]. at hann lætr bera fram mikit gull ok sẏlfr
~J annaʀi halfu ser hann ok jafnfram at þeirra framburðr er miok stuttr. eínkannliga iþeim lutum er drottinn vaʀ Ihesus Christus gorði a fẏrsta tima
~En er pilagrimar heẏrðu hans fram burð lofadu allir guð ok hinn sæla Jacobum postola
~er þangbrandr hafði þessa luti ok þessum lika talat með snio᷎llum framm burði. þa ...
ÓTᴵᴵ 15315hann skylldi hafa þau .iij. orð i fram bvrði laganna. sem þeir Hallr. Gizur ok Hialti so᷎gðu honum fyrir
ÓTᴵᴵ 19110eigi ser einum til nẏtsemþar ok framburþar
~sa sem hann hefir skilningaruit til frammburdar fengit. þa geymi hann ok gai. at hann þegi eigi af þeirri predican ok framburði sem honum til heyrir
Stj¹ 15122hefir ek bæði stirða ok seintalada tungu til nockur frammburdar
Stj¹ 26035man ek bæði uera til frammburdar i þinum munni ok hans
Stj¹ 26110þessi einn af fiorum ewangelistis hóf i sialfum hifninum sinn frammburð
Jón⁴ 48214ÞAt er o᷎rd i vpphafi var med gudi firir hvern gud fadir skapadi alla luti. ge᷎fi þann fram burd tunghu minne med haleitri miskunn sinne. at ek megi hæfiliga bo᷎da lif ... virdulígs Nicholai
~eigi man sa fram burdr visum monnum skyrligr synaz. at yfir þeim nyfæddum geriz iarteignir sem heluitis madr væri
~sem skrifat finnz i framburdi virduligs herʀa Gregorij hinns mykla
~[var. + hygg ek ef at konungr hefde þíg heyrt slik ord segía at hann munde gera gude þakkir ok þer firir suo fagran framburd GKS 1005 fol “D²”]
var. SvaðaÓT 1832: GKS 1005 fol “D²”þadan af geingr sua hiartaligr tregi med hafum anduorpum, at uarlla feck roddin sitt frelsi til framburdar
Thom² 32132hans frammburdr fyrir herra pafanum myndi annarligrar uitzku ok ord. fellis
Thom² 3747eptir þat tok hann ok lærdi oss med gudligum ritningum ... þviat honum var af gudi gefin mikil miskunn til framburdarins
~ lat.erat enim ei docendi gratia a Deo collata
37528 VP 37512ordræda hans ok framburdr kraptaverka hins bezta meistara
~ lat.narratio
463.36s VP 46315Sem konungr hafði heyrt hans framburð, þá hristi hann höfuðit
Parc 2632Hef‹r› Plvto sitt bon ord til Giram med agiætri ordsnilld [var. + ok fagrligum fram burd Holm perg 7 fol “B”]
var. Gibb 8512: Holm perg 7 fol “B”þorer honum einngi at suara. ok þui letter hann sinum fram burde
Rém 16731þackar Marus kongi sin ord ok fagran fram burd
Rém 27828j þat mund sem hann drap fordum framburde egípta manna
Mess²625 2831ath riker metnadarmenn leggi ecki hug sinn ꜳ̋ framburd fṫækra manna
Adon 7316hver mannligr frammburdr ꜳ iardriki er minne ok sliofare þeim einglasaung
MarE 68520i letrligri megt eda faugrum ⸢framburdi [var. framburd Holm perg 16 4°]
~þad gott sem mier var kent las eg skiott og hraparliga afsnidandi fyrir fliotleika saker framburdarins stafinn og orda samsto᷎furnar
DI VI (*[1479]›JS 308ˣ) 23919epter þessvm sinvm frambẏrdvm sorv þessir optnefndir menn jon og þolleifur fyrir mier fvllann bokareid þessvm monnvm nærverendvm
DI VII (*1497›AM 238ˣ) 33719ver vilium fordazt langmælge j vorum frammburde
~[var. uppborit bréf hefir þvílíkan framburð sem hér má heyra AM 180 d folˣ “B”, etc.]
var. KlmA 3804: AM 180 d folˣ “B”váttar byskupinn í því bréfi er hann skrifar til Teofrandum ... sik hafa verit nálægan þeim stórtáknum er guð opinberliga framdi fyrir sínum lýð fyrir bœn ok verðleika blezaðs Jacobi, hvert byskupsins bréf heldr þvílíkan framburð sem hér fylgir
KlmBˣ 12620at sá sem sagðan annál hefir samsett, væri eigi nálægr þeim hlutum ... ok heyrt svá skilríkra manna framburð þaðan af sem honum þótti eptir skrifanda
KlmBˣ 12723Hvar fyrir greina skal þessu næst þann atburð, er í þessum stað gerðist meðr þeim hætti sem greindr Turpin erkibyskup ... ritaði með sínum framburði
KlmBˣ 13932honum virtist hann vitr og radugr, enn einardr og sniallur j frammburdinum
LBpÞˣ 1632byriar Livorius kongr nu bönord sitt vid meykong med fagurlegum frammburde og mikille rȯgsemd
Nitˣ 328stendr Rémundr upp, fram berandi sitt erendi fyrir konung ... ok lofuðu menn hans framburð, huersu vel hann kunni tungu indíamanna
Rémˣ 34312
cf. simplex burðr (139)
Form.: framburð (12); framburði (5); framburðar (5); fram burd (3); frambvrði (2); framburd (2); frammburde (2); framburdi (2); framburþar (2); framburðr (2); framburdarins (2); frammburdar (2); frammburdr (2); framburdar (1); fram burde (1); frambvrðr (1); frammburð (1); fram burdr (1); frammbvrðar (1); frambẏrdvm (1); fram burð (1); frammburði (1); frammburdinum (1); frambvrþ (1); framburdr (1); fram bvrði (1); frammburdi (1); framm burði (1); framburde (1); frambvrðar (1); frambvrð (1); fram bvrðar (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _; ; LMNL
Litt.: Sverrir Tómasson 1988 [Rit 33] 141, 184
Genre. (expected): religious works [rel]: 32 (16); romances [rom]: 11 (6); contemporary sagas [bis]: 6 (5); historical works [his]: 5 (11); family sagas [isl]: 3 (7); legal works [jur]: 2 (6); charters [dip]: 2 (5); þættir [tot]: 1 (1); learned works [div]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (3);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net