Finnboga saga ramma 43 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (Finnb ch. 43)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Þeir Ingimundarsynir buðu Finnboga að fara vestan úr Víkinni
og kaupa aftur landið að Borg í Víðidal. En hann vildi það
eigi. Kvaðst honum þar þykja harðla gott. Reið hann heim með
flokk sinn á Finnbogastaði og sat um kyrrt og þótti enn hafa
vaxið mjög af þessum málum öllum saman.
Finnbogi varð gamall maður og þykir verið hafa hinn mesti
ágætismaður bæði á afl og vöxt og alla kurteisi. Kemur hann
og við margar sögur og þykir verið hafa hinn frægasti og hinn
ágætasti, hefir og mörg stórvirki og þrekverki unnið þó að
hér sé fátt frá sagt. Er svo sagt að hann bjó þar til elli og
varð sóttdauður og liggur að þeirri sömu kirkju er hann lét
gera og svo Hallfríður kona hans. En synir þeirra urðu allir
ágætir menn og sigldu milli landa og eru margar sögur frá
hverjum þeirra. Voru þeir vel teknir með ríkum mönnum hvar
sem þeir komu og þóttu vera af gildum ættum. Gunnbjörn
Finnbogason kom aldrei síðan til Íslands. Gerðist hann ríkur
maður í Noregi og er þar mikil ætt frá honum komin.
Finnbogi unni Bergi mest sona sinna. Var það af ást þeirri er
hann hafði við Berg hinn rakka frænda sinn. Bjó hann eftir
föður sinn á Finnbogastöðum og þótti hann þaðra í sveitum
gildastur bóndi og formaður annarra manna. En bræður hans
aðrir voru mjög í förum þar til er þeir staðfestu ráð sitt og
þóttu allir mikilhæfir menn.
Og lýk eg þar Finnboga sögu.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.