for·sǫgn sb. f.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
hann scal hanom þvi svara er hann at forsogn svaraðe
●Gulᴵ 8622hann a kost annan veg at svara. at forsogn
●Gulᴵ 8828En ec þvi svara sem at forsogn svaraða ec
●Gulᴵ 8836sva sem meðr nockvrre forsogn epterkomanda þæss striðs oc þeirrar horðu riðar, er siðarr bræstr ænn bærrlegarr vpp millem þæirra
Thom¹ 917mæð logleghre forsogn
DN VII (1306) 3122skil ek af slikvm lofso᷎ngvm sem þessar konvr flvttv fram oc enn helldr af forso᷎gn Samveliss. at ...
StjC 46625Hann steypti oc eitt ker ęða en helldr hver kringlottan af æiri eftir forso᷎gn konvngs til mvsteris drottins
StjC 56424tiu vetter korns sem jnkoma firir þriðia argangenn skal herra biskup taka af þeim sem þa byyr a Assæimi, ok fiughur kyrlogh ok tuttughu j firirnemfdom auraloghum vm waret æptir a nestom auradæghi saker þeirar forsognar sem Þorolfr gærdi firir herra biskupi j ware hiauero
DN IV (1316) 11326prettafvllar forsagnir af dioflvm framflvttar
Ant 7318Þegar í fyrstu fæðing þessa sveins birtist forsögn óvorðinna hluta hans daga
GBpD 631Eigi fell hit minnsta í hans forsögn meðan geymdist þat er hann bauð
GBpD 3515Má hér líkligt þykkja, at enn hafi fyllzt forsőgn herra biskups, í hjálp ok heimván Kolbeins, sem hann forðum tilveik i hugganar orðum frendkonu sinnar
GBpD 7037Guðmundr biskup prófaðist sannorðr í sínum forsögnum
GBpD 10436ef klerkar kómu til hans ok báðu hann gefa sér vissu hversu lengi þeir mundu lifa eða halda um aldr eitt orð í hans forsögnum
GBpD 14724hann gerþiz skalld gott, ok var hagr aa allt þat er hann tok honðum til, ok hafði hinar beztv forsagnir aa avllv þui er *giora skylldi
StuᴵK 32810hafði Ro᷎gnvalldr forso᷎gn alla ꜳ þessi smið
RRÓT 3165sa sem norænaði kennandi sinn faatękdom ok uanfære. tok þetta uerk meir upp aa sik af bodskap ok forsaugn fyrri sagds virduligs herra en þat at hann uissi sik eigi þar til miok ulikan ok uanfæran
Stj¹ 220eptir gudligri forso᷎gn tok Moyses at rita
Stj¹ 63Her hefz upp annarr partr þessarrar go᷎rdar eptir forso᷎gn uirðulighs herra Hakonar Noreghs konongs hins koronaða
cap.sem ... hann hafdi heyrt af honum þess hattar spaar ok forsagnir þa ...
Stj¹ 6518Einkannliga mest kom þessi forso᷎gn framm þo ... þann tima sem
~ lat.Hoc ... futurum erat
HistSchol 5426 Stj¹ 11331Jospeh fekk feðr sinum ok brødrum medr bodi ok forsogn Pharaonis eign i Gersen
Stj¹ 2243Ebresks menn skipadi konungrinn til allrar gerdarinnar setningar ok forsagnar
Stj¹ 24718kann þat henda at þeir menn. sem andaligum kro᷎ptum uerða siðarr ual uidrtækiligir. fremia fyrst ok falla sua sem af nockurri forso᷎gn i þa lo᷎stu
Stj¹ 25530Marchus tok sítt gudspíall af forsogn Petri postula
Enc AM 764 4° 17r27ottadiz ... at meinlaus forhugsan mun þvi minnr þrofaz til heilagrar stadfestu en forsagnar framkæmd hifneskrar vitzku
Jón⁴ 4678ok ræyndi hann þat eptir hans forsǫgn werda
ÞBpC¹ 29011Kolr var þar mestr Filannadarmadr smidarinnar ok hafdi mest forsogn ꜳ
Orkn 1942Fylldiz med honum fulluliga ⸢forso᷎gn [var. forspa AM 232 fol “B”; | fyrirsaugnn AM 234 fol “C”] Ysaye
VP 39312þar eftir scall Jon vtlausa þessa iard medh sealfs sins pæningom med logleigre fore sokn
DN XII (*1293›AM 902 a) 1538Þar stod skip þat hit mickla, er Gunnar kongsfrænde hafdi giora latit eptir ⸢forsogn [var. fyrirsogn HákFlat 18611;| firi saugn HákEirsp 6397] kongs
Hák81 63318Hálfdan helt nú brullaupit sitt ok bauð til ǫllum hǫfðingjum; hafði Skúli jarl forsǫgn hér fyrir, ok fór veizlan sœmiliga fram
HálfdEyst 13022þessa sogu hofum uer heyrt ok ritat epter forsaugn þeirar bækr, at Oddur munkur hinn frodi hafdi giora latit
Yngv 4814Smiðr skyldi nú fara með þeim ok hafa alla forsögn um þeirra ferð
Bós 385Fer þat allt sidarr saumu leid, sem adr var ritad i forsaugn uors drottins uinar
Thom²y 47810Verðr þetta nú alt gert eptir hennar vilja ok ⸢fyrirsögn [var. forsaugnn AM 152 fol]
~þeir ... fara suo land af landi, ok hefur Jarlmann ⸢forsaugn [var. leidsaugn Jarlm¹ 4114] ꜳ ferd þeirra
Jarlm² 2817en Þorgils ferr með eptirmálit, ok er því lǫng ⸢frásǫgn [var. forsǫgn BLAdd 11127ˣ “Br”] um málaferli þessi ok tilganga
var. StuᴵR440ˣ 926: BLAdd 11127ˣ “Br”hafði konungr hann mjǫk við ráðagerðir sínar ok skipaði honum þann vanda at setja saman sǫgu Hákonar konungs fǫður síns eptir sjálfs hans ráði ok inna vitrustu manna forsǫgn
StuᴵᴵR11127ˣ 32714hepti þeira reidi med fagurligum ordum oc minti þat á huat heitit var i ⸢forsogninni [var. firirsogninne TrójS 9225; -sǫgunni Holm papp 58 folˣ “O¹”] vm ferd þeira
TrójO¹ˣ 931haffde Siodur nu besta forsogn fÿrer aullu
VSj527ˣ 12316
cf. simplex sǫgn (111)
Form.: forsogn (11); forso᷎gn (9); forsǫgn (4); forsaugn (4); forsagnir (3); forsögn (3); forsögnum (2); forsogninni (2); forsagnar (2); forsőgn (1); forsognar (1); fore sokn (1); forsaugnn (1);
Gloss.: EJ (cf. corr.); ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl item cf. corr.; WPA _; ; LMNL
Litt.: Helle 1961 [KLNM 6] 53; Hægstad 1915 13; Hægstad 1915 93; Johannisson 1939 178; Maurer 1907ᴵᴵ 117, 121, 125, 127, 129 ...; Seip 1955 204, 248
Genre. (expected): religious works [rel]: 17 (12); contemporary sagas [bis]: 9 (3); romances [rom]: 4 (5); legendary sagas [fas]: 4 (2); legal works [jur]: 3 (4); charters [dip]: 3 (3); historical works [his]: 3 (8); þættir [tot]: 1 (1); learned works [div]: 0 (1); family sagas [isl]: 0 (5); unclassified [ ]: 0 (0);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net