On this page...
- Vsp 45 ‘Leika Míms synir ...’32-3
- Vsp 46 ‘Leika Míms synir, ...’32-2
- Vsp 47 ‘Scelfr Yggdrasils ...’2-4
- Vsp 47 ‘Hrymr ekr austan, ...’4-6
- Vsp 46 ‘Geyr nú Garmr mjök ...’4-4
- Vsp 49 ‘Geyr nú Garmr mjök ...’4-4
- Vsp 50 ‘Hrymr ecr austan, ...’4-6
- Vsp 48 ‘Kjóll ferr austan, ...’6-8
- Vsp 51 ‘Kióll ferr austan, ...’6-8
- Vsp 49 ‘Hvað er með ásum? ...’8-10
- Vsp 48 ‘Hvat er með ásum? ...’8-10
- Vsp 50 ‘Surtr ferr sunnan ...’10-12
- Vsp 52 ‘Surtr ferr sunnan ...’10-12
- Vsp 51 ‘Þá kjömr Hlínar ...’13-14
- Vsp 53 ‘Þá kemr Hlínar ...’13-15
- Vsp 52 ‘Þá kjömr inn mikli ...’15-17
- Vsp 55 ‘Þá kemr inn mikli ...’15-17
- Vsp 53 ‘Þá kjömr inn mæri ...’17-20
- Vsp 56 ‘Þá kømr inn mœri ...’17-20
- Vsp 54 ‘Sól tér sortna, ...’20-22
- Vsp 57 ‘Sól tér sortna, ...’20-22
- Vsp 55 ‘Geyr nú Garmr mjök ...’22-22
- Vsp 58 ‘Geyr nú Garmr mjök ...’22-22
- Vsp 56 ‘Sér hon upp koma ...’23-24
- Vsp 59 ‘Sér hon upp koma ...’23-24
- Vsp 57 ‘Finnaz æsir ...’24-26
- Vsp 60 ‘Finnaz æsir ...’24-26
- Vsp 58 ‘Þar munu eftir ...’26-27
- Vsp 61 ‘Þar munu eptir ...’26-27
- Vsp 59 ‘Munu ósánir ...’28-30
- Vsp 62 ‘Munu ósánir ...’28-30
- Vsp 60 ‘Þá kná Hænir ...’30-31
- Vsp 63 ‘Þá kná Hœnir ...’30-31
- Vsp 61 ‘Sal sér hon standa ...’31-1
- Vsp 64 ‘Sal sér hon standa ...’31-1
- Texts
- Edda (poetic)1r-45v
- Edd., Vsp1r-3r
- Edda, Vsp1r-3r
Alternative images
access restricted for copyright reasons
haꞇ̇ blęs heımꝺallr hoꝛn e͛ alopꞇı męlır oðıɴ
vıð mımſ hꜹꝼ̅ ꝩmr ıþ alꝺna ꞇre eɴ ıoꞇvɴ loſnar ſcelꝼr
ꝩmr ıþ alꝺna ꞇre eɴ ıóꞇvɴ loſnár ſcelꝼr ꝩɢꝺraſılſ aſcr ſt-
anꝺanꝺı.
Geꝩr nv g. rꝩmr ekr ꜹſtan heꝼız lınꝺ ꝼͮ ſn
z
ıoꝛmvnganꝺꝛ ı ıoꞇvn moðı. oꝛmr knr vɴ͛ eɴ arı hl-
accar
ſlıꞇr naı neꝼ ꝼꜹlr nagl ꝼar loſnar. ıoll ꝼeʀ ꜹſ
ꞇan
koma mvno mvſpellz v̅ lꜹg lꝩꝺ͛ eɴ lokı ſtꝩr͛ . ꝼara
ꝼıꝼlſ meg͛ mꝫ ꝼreka all͛ þeı̅ er broꝺ͛ bleıpz ıꝼóꝛ. vaꞇ er
mꝫ aſo̅ hvaꞇ e͛ mꝫ alꝼo̅ gnꝩr allr ıoꞇvn hęı̅ r ęſır ro aþın
gı
ſtꝩnıa ꝺv͛ gar ꝼͮ ſteın ꝺvro̅ veɢ b͛ gſ vıſır v. e. e. h. Surꞇr
ꝼeʀ ſvɴan mꝫ ſvıga lęꝼı ſcıɴ ſv͛ þı ſol valꞇıꝼa. gríoꞇ bı
oꝛg
gnaꞇa eɴ gíꝼr raꞇa ꞇroþa halır helveg en hım̅ cloꝼnͬ .
Þ a cǫ̅ ꝛ hlınar harmr aɴaʀ ꝼᷓ m er oðıɴ ꝼeʀ vıð ulꝼ vega
en banı belıa bıarꞇr aꞇ ſurꞇı þa mvn ꝼ ɢıar ꝼaꝇa angan
ꞇꝩr.
Þa kǫ̅ ꝛ ıɴ mıclı mꜹgr ſıgꝼꜹꝺ víðaʀ vega aꞇ val ꝺ
rı.
leꞇr h̅ megı hveꝺrvngſ mvnꝺ v̅ ſtanꝺa híoꝛ ꞇ hıarꞇa
þa e͛ heꝼnꞇ ꝼꜹꝺ . Þa kǫ̅ ꝛ ıɴ mǫꝛı mꜹgꝛ hloꝺꝩnıar ge̅
oþınſ ſo̅ ꝛ vıꝺ ulꝼ vega ꝺrepr h̅ aꝼ moþı mıðgarz uęoꝛ
mvno halır allır heı̅ ſtꝺ rþıa gengr ꝼeꞇ nío ꝼıoꝛgꝩn
ıar
bvʀ ner ꝼᷓ naðrı nıðſ oqvıðno̅ . S ol ꞇer ſoꝛꞇna
ſıgr ꝼolꝺ ımar hv͛ ꝼa hı̅ nı heıðar ſtıóꝛnoꝛ. geıſar eímı
vıþ alꝺꝛ nara leıcr hár hıꞇı uıð hım̅ ſıalꝼan. Geꝩr. n.
S er h̅ o uṗ koma ꜹðro ſıɴı ıoꝛð oꝛ ęgı ıþıa grǫna. ꝼaꝇa
ꝼoꝛſar ꝼlꝩgr ꜹrn ꝩꝼ͛ ſa er aꝼıallı ꝼıſca ueıðır. Ꝼıɴaz
ęſır aıþa vellı⁊ v̅ molꝺ þınvr maꞇk ꝺǫ̅ a ⁊ a ꝼımbvl
ꞇꝩſ
ꝼoꝛnar rvnar.Þ ar mvno epꞇ͛ vnꝺꝛ ſamlıgar gvꝇ
nar
ꞇꜹꝼloꝛ ıgraſı ꝼıɴaz. þerſ ı arꝺaga aꞇꞇar hoꝼðo.
vno oſánır acrar uaxa bꜹlſ mvn allz baꞇna balꝺꝛ
mͮ . co̅ a. bva þ̅ r hꜹþ̅ ⁊ balꝺꝛ hropꞇz ſıgꞇopꞇ͛ vel val
ꞇıvar
v. ee. h. Þa kna hǫn͛ hlꜹꞇ vıþ kıoſa ⁊ bꝩrır
bꝩɢıa brǫꝺra ꞇveɢıa. vınꝺ heı̅ vıꝺan v. e. e. h. Sal ſer
hon ſtanꝺa ſolo ꝼegra gvllı þacþan agımlé. þar
vıð mımſ hꜹꝼ
ꝩmr ıþ alꝺna ꞇre eɴ ıóꞇvɴ loſnár ſcelꝼr ꝩɢꝺraſılſ aſcr ſt-
anꝺanꝺı.
Geꝩr nv g
z
ıoꝛmvnganꝺꝛ ı ıoꞇvn moðı. oꝛmr knr vɴ
accar
ſlıꞇr naı neꝼ ꝼꜹlr nagl ꝼar loſnar.
ꞇan
koma mvno mvſpellz v
ꝼıꝼlſ meg
m
gı
ſtꝩnıa ꝺv
ꝼeʀ ſvɴan m
oꝛg
gnaꞇa eɴ gíꝼr raꞇa ꞇroþa halır helveg en hım
en banı belıa bıarꞇr aꞇ ſurꞇı þa mvn ꝼ
ꞇꝩr.
Þa kǫ
rı.
leꞇr h
þa e
oþınſ ſo
mvno halır allır heı
ıar
bvʀ ner ꝼ
ſıgr ꝼolꝺ ımar hv
vıþ alꝺꝛ nara leıcr hár hıꞇı uıð hım
ꝼoꝛſar ꝼlꝩgr ꜹrn ꝩꝼ
ęſır aıþa vellı
ꞇꝩſ
ꝼoꝛnar rvnar.
nar
ꞇꜹꝼloꝛ ıgraſı ꝼıɴaz. þerſ ı arꝺaga aꞇꞇar hoꝼðo.
m
ꞇıvar
v
bꝩɢıa brǫꝺra ꞇveɢıa. vınꝺ heı
hon ſtanꝺa ſolo ꝼegra gvllı þacþan agımlé. þar