Vǫluspá 46 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (Vsp 46)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Leika Míms synir,
en mjötuðr kyndisk,
at inu gamla
Gjallarhorni;
hátt blæss Heimdallr,
horn er á lopti;
mælir Óðinn
við Míms höfuð.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Leıca mımſ ſynir enn mıǫtvðr kynꝺız at hınu gamla gıallar hornı hꜳtt bleſſ|heımꝺallr horn er ꜳloptı meler oꝺınn vıð mımſ hǫꝼut.
(HN)
imagesLeıca mımſ ſynir enn mıotvðr kynꝺız at en galla gıal||lar hornı hat bleſ heımꝺallr horn er aloptı melır oðınn| vıð mımſ hꜹfuþ
(HN)
imageshatt blæs heımꝺallr horn er alopt mey oþınn vıð mımſ hꜹfꝼut
(HN)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.