fagr·liga adv.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
ef skipet er væl skipat meþ ꜵllom farbunaþ[e] ... þa kømr þat fagrlega til góþrar haf[nar]
●Hóm673 2476Var hann oc opt fagrliga a minntr. at þat var blot villa oc hindr vitni er þeir hofðu aðr með farit. en cristnir menn truðu betr oc fagrlegarr
ÓTOdd 434þat var blot villa oc hindr vitni er þeir hofðu aðr með farit. en cristnir menn truðu betr oc fagrlegarr
ÓTOdd 437vil ec þek nockors biðia at vit mættim fagrliga faðmaz. oc kurtǽisa kossa vǽita. huart auðru ... at faðman fǫðe olæyfða ast
Pamph 1077fagrliga varðveitir hann sína at ferð
~ lat.Egregie
Pamphilus 2554 Pamph 11310hann sa konunginn oc hirþina fagrliga bvna
AuðMork 1845tok þa i fang ser. oc kysti þa fagrllega
Menota: 6rb31 BarlA 1226fagrllega mæler postolenn. af þvi likv efnv (!)
Menota: 39ra15 BarlA 7022Barlaam. mælte martt stníallt orð. oc talaðe fagrllega firir honom
Menota: 47va31 BarlA 8624reiþ maþr fram ... oc let hest sinn fagrliga bvrdeigia
Mork 1402augon beði fagrliga i lag komin með biortum scygnleic
ÓH 65416framme fyrir honom var alltare fagrlega með silfri buet
Alex 2131songfęre. þau er með ymissum hattum yppa fagrliga hennar love
~ lat.aptante
Alexandreis 11015 (IV 432) Alex 709þott konungr støðe lenge imott at lata sið sinn ok sinna forellra. Ok með þvi at hann heyrðe fagrliga vm røtt ok fekk skilt af guðz miskunn þetta sanlikt ok at eggian drottningar. þa to᷎ku þav skirn
ÓTOddS 4321talaðe fyrir honum trvna fagrliga ok het honum miklom soma
ÓTOddS 13929helldr hár maðr a voxt oc harðvaxiɴ miðmior limaðr vel oc fagrliga
Sv 1058var þar mart talat ⸢bæði fagrliga oc miucliga [var. fagurth ok vel Sv81 14624]
Sv 11822Se þænna Thomas uirðingo oc visdome háátt upphafðan oc kraptunum þo huerge minnr fagrlega framðan, er sva einfallegha framm færr mæðr litillætis varygð i ritnenganna skilninghum, at hann hverge fyri ser froðarum framm rann
Thom¹ 318I þæssum tvæim virðuleghum vigðum byskupum ollum siðum sœmðer fullnazt fagrlegha af hinum ‹hæsta› guðe hins sæla Thomas ærkibyskups fyrerætlan
Thom¹ 5219gerer sek sua ok sina mænn, sem hann var van, meðr góðum lutum fagrlega glaðan
Thom¹ 1861þackar hann honum fagrlega allan goðvilia sinn
Thom¹ 2154Allt þetta var [var. + fagrliga AM 325 V 4° “325 V”] gert með hínum mesta hagleik
var. Rauð4 6779: AM 325 V 4° “325 V”hvarf hon at Bęringi ok kysti hann fagvrliga ok reddi til hans lagri roddv
Bær 9815sa ‹einn› ma mæla æða yrkia fagrlæga, ær hann væit bæði lof ok lꜹst a malinv
Gramm³748 607man hann yðr ... fagrliga frelsa af vando valldi Philistinorvm
StjC 4398vm allt annað samði hann oc siðaði sitt riki vel oc fagrliga
StjC 58910profadum wer Audun ... Biskup a holum ... huersu fagrliga ok hæidrliga forséo virdulighr herra godrar minningar Jorundr er næst uar fyrer oss Biskup hæilagrar hola kirkiu hefer henne væitt
IslDipl (1315) 828mørg hus ok stor enn sum sma ok oll fagrlega gør
Rauð4 65711allmykit megu þæir at gera at fagrlega kome fram matr oc dryckr huærium æftir sínni stet i konongs herbirgi oc garðe
Hirð 41517hefvir þat fagʀliga eptir gengit ... er þessi enn helgi maðr mællti
JBpA(2003) 511þeir stvddv hana (ɔ: kirkjuna) fagʀliga i sinvm kenninngvm helgvm
JBpA(2003) 115tok (Jón) þegar at styra vel ok fagʀliga kristni almattigs gvðs
JBpA(2003) 1612þetta hvs væri sem fagʀligazt giortt ok bvit
JBpA(2003) 173at lyða tiðvm sva fagʀliga sem þær vorv fram færðar
JBpA(2003) 1732þakkandi honvm fagrliga sinn velgiǫrning
ClarA 222[var. hversu fagrliga hann las eða sætliga saung. ok alla guds þionostu gódfusliga fylldi AM 382 4° “B”]
var. ÞBpA 20518: AM 382 4° “B”þeim bírtiz eitt skærazta lios fagrliga skina
ÞBpB 32117ábóti nökkurr yfir svartmunkalifnat stýrði fagrliga sinni reglu
Æv²⁶ 1049Sem guðs embætti er fagrliga fyllt, gengr herra biskup í höll sína
Æv²⁴ 9612męr ok moðer kristni. fysiz fagrliga a sionu þersa mannz
Æv657 3238þviat męr ok moðer kristni. fysiz fagrliga a sionu þersa mannz
Æv657 3238tok hann dukinn ... ok strauk med andliti sítt ... var þa dukrinn markadr fagr liga hans asionu ok likneskíu
Gyð(1995) 1981Talar hann i sínu brefi fagurliga til allra Romuería
Rómv226(2010) 18616í þi *hofí var fagrliga buít vm leiði Alexandri Magní. Girkia konungs
Rómv226(2010) 3778Er ok sú forspá fagrliga fylld í dag
GBpD 79sem þessi hinn ꜳgæte guds geisli hinn heilaghi Jon byskup hefir fagrligha lyst meðr ok prytt
JBpB(2003) 5712þetta hús være sem fagrligaz giortt ok buit
JBpB(2003) 828gud hefir þat fagrliga uidr oss ent. er hann het fyrir munn Dauids spꜳ̋manz
ÞBpA 17821samde hann ... sua fagrliga þeira lif
ÞBpA 19013bar þat huer fra er þaðann fo᷎r at huergi hefdi þess komit at þat lif þætti jafnfagrliga lifað sem þar er Thorlakr hafdi fyrir séét
ÞBpA 1935ok sagdi þꜳ huat huer skyllde at gera þess er alltt uyrdi fagrliga framit j guds augliti
ÞBpA 20516at kristnin stæði alldri betr ok fagrligaʀ en þa er Karlamagnus keisari stẏrði fagrliga
~helldr ok viða aɴarstaðar mundi hans goð leikr fagrliga blomgaz
ÓTᴵ 1575var skíǫlldvm skipat allt hvsít. vm veggína. ok sva fagrlíga vmbvíz. at síalfr konvngr gerðí at agíætvm ok allir þeir
Þing¹Hulda 21430þeir (ɔ: fuglar) megu uel ok fagrliga um þetta loptit fliuga. sem af iarðarinnar ok hafsins uo᷎kum ok uætum riss ok þykknar
Stj¹ 182samuirdiz hann (ɔ: aldr rǫskleiksins) heiðrs uel ok fagrliga hinum fiorda deghinum
Stj¹ 2628er oss yfir ollum kristnum monnum þi framarr ok fagrligarr látanda. sem uær ueitum sidarr huiliks uerdleiks huerr er
Stj¹ 15728þoat þær væri vel bo᷎rnar ok fagurliga skapadar
~predikanndi frammi firir kirkiu nockuri fagurliga læranndi stadar lydinn
~drottni‹n›ginn talar þa Giram tak minna horpo hvn giorir sva berandi fram eitt hli‹o›dfæri hardla glæsiliga bvit drottninginn stillir fagr liga ok tekr til at leika bædi vel ok leinngi
Gibb 474herra Booz ok Clares tóku svá fagrliga við þeim, at í fyrstunni drápu þeir mikinn fjölda
KlmA 36023Sem hann hefir setid um stund ok trackterad, er suo lofsamligr hans uani, at hann sendi skosuein sinn at kalla fyrr nefndan klerk ... at þeir badir samt greini fagrliga eptir rettu formi ritninganna, huersu þat rennr i samþyckt, sem syniz sundrligt
Thom² 32118Blezadr se sꜳ byskupsgardr, er sua var fyrir guds astriki fagrliga sidadr
Thom² 3251Lyptir nu guds madr burt af Sainz þackandi stadarfolkinu einkar fagrliga
Thom² 42314Siþan leggia þeir likamann ꜳ barir ok sauma uid haufudit afsnid krununnar, sem þeir mega fagrligaz, þuo siþan ꜳsionuna
Thom² 44413hann var miok hungradr ok att akafliga ok þo fagurligha
BevB(2001) 895hafdi Bevers nu fagurligha sigrat sina vvini
BevB(2001) 22314at ollo ... sœmiligra enn fyr veri hann nokkurn tima jafnfagrliga formeradr
ElisB 5920hann hefir mér jafnan síðan fagrliga þjónat
Parc 381Lepus fer ok fram kemr ok giorir fagrliga sins meistara bod
GibbB 1010Wictor ... vndrazt huersu fagurliga hann war aa fætur komenn
Vikt 813‹A›t upp rennandi solu fagurliga birttandi verulldina med sinum glæsiligum geislum
Vikt 3017Fulgida drottning þackar þeim fagurliga sina dygd og dreingskap
Vikt 468hann stȯd vpp j mȯti. og studdiz ꜳ̋ bædi knė þackande konginvm fagrliga sinn velgiorning
Adon 22512fallit á kné ok heitit fagrliga á guð
Klma 5082margar frur ... biuggu tialldit fagrliga
~ lat.decentissime
HelChron 101120 MarE 64133ef kona klædizt fagurliga firi þa sauk at hon saurgizt med karl manni
SpecPen AM 685 d 4° 4r27Karll þackar honum fagurliga
Thom²y 4748er nu tekjt af hestum þeirra ok þionat fagurliga
Vald 6111fagrliga var þa Þingeyra klaustur skipat af lærdome
LBpB 7335allir þeir limir manzins, sem ero i allri sinni natturligri skipan fagurliga formeradir i mynd, lit, micilleik, settning, hræring, syna goda natturuliga hefd hugskoztins
Physiogn435 10311þetta allt war suo fagurliga skapat ath ...
SigÞǫgl 10015‹U›m morguninn arla er solin tok fagurliga at skijna
SigÞǫgl 10722skipa þær nu allar þetta heidarliga herberge, sier þar fagurlega skiemtande
DínDrˣ 1414Hann þakkaði þat fagrliga
Flóamˣ 4510Hann fagnar sik fagrliga frelstan fra haska
~ lat.mirabiliter
SpecH 251b44 (VII 83) MarD635ˣ 98630Þessi skari var fagrliga búinn með ágætum klæðum
Rémˣ 1510
cf. simplex -liga (0)
Form.: fagrliga (45); fagurliga (12); fagrlega (7); fagʀliga (4); fagrllega (3); fagrligaz (2); fagr liga (2); fagurligha (2); fagʀligazt (1); fagrlegha (1); fagrligaʀ (1); fagrlæga (1); fagrligarr (1); fagrligha (1); fagrlegarr (1); fagrlíga (1); fagvrliga (1); fagurlega (1);
Comp.: ó- (2)
Gloss.: EJ (fagrligr); ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr _; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4; NO (fagrligr); Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Sverdrup 1911 [ANF 27] 26
Genre. (expected): religious works [rel]: 33 (23); romances [rom]: 23 (9); contemporary sagas [bis]: 15 (6); historical works [his]: 9 (15); þættir [tot]: 4 (2); family sagas [isl]: 1 (10); legal works [jur]: 1 (8); charters [dip]: 1 (7); learned works [div]: 0 (3); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (4);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net