This site is in progress and should not be referenced in research publications.
fornbauga heslis hyrdraugr
‘fire-trees of the hazel-tree of ancient rings’ = MEN
the hazel-tree of ancient rings → ARM
the fire of the ARM → GOLD
Trees of the GOLD → MEN
male, man
1.1. tree of gold
fornbauga heslis hyrr
‘of the fire of the hazel-tree of ancient rings’ = GOLD
the hazel-tree of ancient rings → ARM
the fire of the ARM → GOLD
gold
2.1.1. fire of the arm/hand (A1)
fornbauga hesli
‘of the hazel-tree of ancient rings’ = ARM
the hazel-tree of ancient rings → ARM
arm
3.3. tree of the ring (A1)
sœki-Njǫrðr láðs sverða
‘from attack-Nirðir of the land of swords’ = WARRIORS
the land of swords → SHIELD
from attack-Nirðir of the SHIELD → WARRIORS
warrior
1.7.02.1. attacker of the weapon
láð sverða
‘of the land of swords’ = SHIELD
the land of swords → SHIELD
shield
5.1.1.2. land of the sword