7. ONP 3: corrigenda
ONP 3: corrigenda
Kun rettelser af trykfejl eller af fejl, som kunne give anledning til misforståelse, bringes her.
Only corrections of typographical errors and inaccuracies that may cause misunderstandings are listed here.
| 1234 | → | + arf-; | |
| 2428-34 | dextill - EncII634 914 | → | dextil sb. (alien.) |
| 3815 | Comp.: mið- | → | ÷ |
| 4552 | dils·frjó sb. n. | → | °dils·frǽ, dils·frjó sb. n. |
| 4728 | endemligr adj. | → | eindǿmligr adj. |
| 5950 | Ottosen 2000 [SDE 5] | → | Ottosen 1996 [SDE 5] |
| 9023 | tunna-; | → | ÷ |
| 9736 | dominidagr sb. m. → dominusdagr sb. m. | → | domini·dagr sb. m. |
| 12540 | → | + ástar-; | |
| 12541 | → | + drambsemis-; | |
| 14029 | HHOrðt | → | HHOrðt1954 |
| 14240 | Dám 8112 | → | Dám 8119 |
| 16753 | Enc AM 764° | → | Mar AM 764° |
| 22818-19 | Vm - RbMEHM (*1364)x 18411 (cap.) |
→ | ÷ |
| 28723 | dróttningar·búnaðr sb. m. | → | °dróttningar·búnuðr, dróttningar·búnaðr sb. m. |
| 29733 | grasa-; | → | ÷ |
| 30248 | Nordling 1930 | → | Nordling 1930 (Kani) |
| 30523 | BenRegA 991 | → | BenRegA 992 |
| 3241 | Sturtevant 1934-1935 [SS 13] | → | Sturtevant 1933-1935 [SS 13] |
| 32545 | dugnaðr, dugnuðr sb. m. | → | dugnuðr, dugnaðr sb. m. |
| 33417 | dular·búnaðr sb. m. | → | °dular·búnuðr, dular·búnaðr sb. m. |
| 33443 | dularheimr sb. m. (poet.) | → | ÷ |
| 35742 | Gísl 768 | → | Gíslx 64 |
| 36725-27 | þat - KirjDx 8817 | → | <þat - ríkis> emend. KirjB 8817: AM 532 4°x “D” |
| 37433 | Mar AM 764 | → | Enc AM 764 |
| 37531/32 | → | + Comp.: mið- | |
| 38627 | 1dynta sb. f. | → | dynta sb. f. |
| 3931-9 | dýra·veiði - (Bl) | → | ÷ |
| 39310 | dýra·veiðr sb. f. | → | dýra·veiðr, dýra·veiði sb. f. |
| 39425 | FlórFrg 2815 | → | FlórFrg 288 |
| 40025 | dýrðar·jar·teign sb. f. | → | °dýrðar·jar·teign, dýrðar·jar·tein sb. f. |
| 40516 | → dýrðarverk sb. n. | → | (ClVSuppl “Æv. xi. 209” ⇒ dýrðarverk Æv11531x 4210) |
| 42118 | foraðs-; | → | ÷ |
| 42727 | → | + foraðs-; | |
| 42919 | FlórFrg 2621 | → | FlórFrg 2611 |
| 43137 | dǽld sb. f. → dǿld sb. f. | → | ÷ |
| 43151 | dǽli sb. f. → dǿll sb. f. | → | ÷ |
| 4392 | → | + annarra-; | |
| 44728 | dǿli sb. f. → dǿll sb. f. | → | ÷ |
| 44743 | → | + eystra-; | |
| 45745 | → | + fyr-; | |
| 4593 | *-dǿmari sb. m. → fyrirdǿmari sb. m. | → | *-dǿmari sb. m. (efterleddet beror påfyrirdæmara PS 12328; ordet læstfyrirdomara Pétr SÁM 1 27ra25) → fyrirdómari sb. m. |
| 47348 | ms. 38v21 | → | ms. 3821 |
| 4795 | ebreus sb. (alien.) | → | hebraeus sb. (alien.) |
| 49037 | → | + engils-; | |
| 51342 | → | + af-; | |
| 57721 | egg sb. n. | → | egg sb. f. |
| 58828 | 3ey adv. | → | 4ey adv. |
| 58910 | 4ey adv. | → | 5ey adv. |
| 58937-38 | FlórFrg 289 | → | FlórFrg 285 |
| 60328 | nauðar- | → | nauða- |
| 63642 | → | + konungs-; | |
| 6471-2 | af - RbMEHM (*1364)x 18421 |
→ | ÷ |
| 66553 | DN IV ([1306]) | → | DN IV (*1306>vid 1306) |
| 68927/28 | → | + Comp.: meðal- | |
| 71410 | einka·jar·teign sb. f. | → | °einka·jar·teign, einka·jar·tein sb. f. |
| 72534 | -ein·kynnr adj. | → | -ein·kynntr adj. |
| 77447 | ein·setu·lifnaðr sb. m. | → | °ein·setu·lifnuðr, ein·setu·lifnaðr sb. m. |
| 77544-45 | ein·setu·manna·lifnaðrsb. m. (cf.ein·setu·manns·lifnaðr sb. m.) | → | °ein·setu·manna·lifnuðr, ein·setu·manna·lifnaðr (cf.ein·setu·manns·lifnuðr sb. m.) |
| 7761-2 | ein·setu·manns·lifnaðrsb. m. (cf.ein·setu·manna·lifnaðr sb. m.) | → | °ein·setu·manns·lifnuðr, ein·setu·manns·lifnaðr (cf.ein·setu·manna·lifnuðr sb. m.) |
| 77619 | einsháttar adj. | → | einsháttar adv. |
| 7861 | megin sb. | → | megin adv. |
| 78624-26 | bidium - HákFlat 1497 | → | ÷ |
| 80249-50 | eirlig Venus ... eirligr Mars ... 6625 | → | ... eirligr Mars ... 6627 |
| 81224 | eitr·kvikendi, eitr·kvikvendi, eitr·kykvendi sb. n. | → | eitr·kvikvendi, eitr·kykvendi, eitr·kvikendi sb. n. |
| 81248 | eitr·kvikja sb. f. | → | °eitr·kvikva, eitr·kvikja sb. f. |
| 81641,45 | Seip 1954 | → | Seip FEST 1954 |
| 82232 | ekkju·búnaðr sb. m. | → | ekkju·búnuðr, ekkju·búnaðr sb. m. |
| 84549-50 | eld·kveikja, eld·kveikasb. f. ... (cf. eldskveikja sb. f.) | → | °eld·kveykva, eld·kveyka, eld·kveykja, eld·kveikja sb. f. ... (cf.eldskveykva sb. f.) |
| 86310 | °elds·kveikja (spec.: -qǿco) sb. f. ... (cf.eldkveikja sb. f.) | → | °elds·kveykva, elds·kvǿkva sb. f. ... (cf. eldkveykva sb. f.) |
| 86636 | °elds·sløkkingar·klukka | → | °elds·sløkkingar·klokka |
| 91031 | *1338>apogrx | → | *[1338]>apogrx |