2. Nylige udviklinger
I 2005 traf Den Arnamagnæanske Kommission en ny afgørelse vedrørende ONP's leksikografiske aktivitet. I løbet af de næste tre år blev det, takket være en generøs ekstra bevilling fra Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling, muligt at gøre alle ordbogens ikke indtastede citatsedler tilgængelige på internettet. Disse sedler, skannet som fotografier, er linket til billeder af den side citatet er taget fra, således at det præsenteres i en bredere kontekst end den sedlen giver. Resutatet af dette projekt ses nu via Ordlisten. Fra 2010 blev der besluttet at redigere ordforrådet efter ordklasser. Først blev der redigeret simpleks substantiver redigeret af én redaktør og kun på ét metasprog. Samtidig blev verber og præpositioner ordnet strukturelt kun med et mininum af definitioner.
I januar 2010 blev administrationen af ONP overtaget af Nordisk Forskningsinstitut, som i 2017 fusionerede med Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab.