This site is in progress and should not be referenced in research publications.
hljótandi hlífðar
‘the possessors of the shield’ = WARRIORS
The possessors of the shield → WARRIORS
warrior
1.7.20. possessor of the weapon
hlynr spjóta
‘the maple of spears’ = WARRIOR
the maple of spears; → WARRIOR
warrior
1.1.3. tree of the spear
veigarskorð
‘the props of drink’ = WOMEN
the props of drink. → WOMEN
female, woman
6.3. tree, wood of drink (B2c)
ýtandi sennu örva
‘the launchers of the quarrel of arrows’ = WARRIORS
the quarrel of arrows → BATTLE
The launchers of the BATTLE → WARRIORS
[5] sennu: seimar Holm6
warrior
. launcher of battle
senna örva
‘of the quarrel of arrows’ = BATTLE
the quarrel of arrows → BATTLE
[5] sennu: seimar Holm6
battle
5.1.4. strife of arrows
gœlandi máva* hildar
‘appeasers of the seagulls of battle’ = WARRIORS
the seagulls of battle → RAVENS/EAGLES
appeasers of RAVENS/EAGLES → WARRIORS
[4] gælendr: ‘gæðindr’ Holm6
[1] máva*: mávar Holm6
warrior
3.1.02. gladdener of the bird of battlefield
már hildar
‘of the seagulls of battle’ = RAVENS/EAGLES
the seagulls of battle → RAVENS/EAGLES
[1] máva*: mávar Holm6
raven/eagle
1.1. bird of battle (A2)
Gefn stafns
‘the Gefn of the headdress’ = WOMAN
the Gefn of the headdress. → WOMAN
female, woman
4.1. female mythical being of the headdress (B2b)
fagra Syn sædags
‘the beautiful Syn of the sea-day’ = WOMAN
the sea-day → GOLD
the beautiful Syn of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
sædagr
‘of the sea-day’ = GOLD
the sea-day → GOLD
gold
1.4. daylight of waters (A1)
grund grafsilfrs
‘the ground of engraved silver’ = WOMAN
the ground of engraved silver → WOMAN
female, woman
1.3. land, landscape of riches, wealth (B2c)