Kenning Lexicon - kennings by type

Tarrin Wills (database editor)

Type: B2b connections: personal name, mythical being, man, woman

This site is in progress and should not be referenced in research publications.

Anon 732b 1^III
men-Týr
‘The Týr of the neck-ring’ = MAN
The Týr of the neck-ring → MAN
male, man
2.2. god of rings
Sigv Austv 15^I
mjǫð-Nanna
‘mead-Nanna’ = WOMAN
mead-Nanna. → WOMAN
female, woman
6.1. female mythical being of drink (B2b)
Edáð Banddr 4^I
Virfils vala garð-Váli
‘enclosure-Váli of the horses of Virfill’ = WARRIOR
the horses of Virfill → SHIPS
the enclosure of SHIPS → SHIELD
the Váli of the SHIELD → WARRIOR
warrior
1.4.1.11. Váli of the weapon
Anon Brúðv 3^VII
sig*-Þróttr
‘the battle-Þróttr’ = WARRIOR
the battle-Þróttr. → WARRIOR
warrior
2.3.1.1. Óðinn of battle
Anon Brúðv 6^VII
húfa skíð-Baldr
‘plank-Baldr of hulls’ = SEAFARER
the plank of hulls → SHIPS
The Baldr of SHIPS → SEAFARER
seafarer
1.3.1. god of the ship
Anon Brúðv 8^VII
dólg-Freyr
‘the battle-Freyr’ = WARRIOR
the battle-Freyr → WARRIOR
warrior
2.3.1.3. Freyr of battle
Anon Brúðv 9^VII
Freyr faxa fjarðar
‘The Freyr of the maned one of the fjord’ = SEAFARER
the maned one of the fjord → SHIP
The Freyr of the SHIP → SEAFARER
seafarer
1.3.1. god of the ship
Anon Brúðv 9^VII
flein-Þundr
‘the spear-Þundr’ = WARRIOR
the spear-Þundr, → WARRIOR
warrior
1.4.1.01. Óðinn of the weapon
Anon Brúðv 13^VII
randa róg-Þundr
‘strife-Þundr of shields’ = WARRIOR
the strife of shields. → BATTLE
to the Þundr of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.3.1.1. Óðinn of battle
Anon Brúðv 14^VII
sunda sól-Njǫrðr
‘sun-Njörðr of the straits’ = MAN
the sun of the straits → GOLD
The Njörðr of the GOLD → MAN
male, man
2.1. god of gold
Anon Brúðv 14^VII
Skǫgul hnossa
‘Skögul of costly things’ = WOMAN
Skögul of costly things!’ → WOMAN
female, woman
1.1.2. valkyrie of riches, wealth (B2b)
Anon Brúðv 16^VII
Skuldar ský-Baldr
‘cloud-Baldr of Skuld’ = WARRIOR
the cloud of Skuld, → SHIELD
Baldr of the SHIELD → WARRIOR
warrior
1.4.1.02. Baldr of the weapon
Anon Brúðv 18^VII
auð-Rán
‘gold-Rán’ = WOMAN
gold-Rán → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Anon Brúðv 23^VII
mætr Gautr gullstaups
‘excellent Gautr of the golden cup’ = MAN
excellent Gautr of the golden cup, → MAN
male, man
2.1. god of gold
Anon Brúðv 26^VII
happ-Njǫrðr
‘the luck-Njörðr’ = MAN
the luck-Njörðr. → MAN
male, man
ÞKolb Eirdr 9^I
Týr fasta farlands
‘the Týr of the fire of the vessel-land’ = MAN = Eiríkr
the vessel-land. → SEA
the fire of the SEA → GOLD
the Týr of the GOLD → MAN = Eiríkr
male, man
2.1. god of gold
ÞKolb Eirdr 12^I
áttstórr Ullr brands
‘the high-born Ullr of the sword’ = WARRIOR
The high-born Ullr of the sword → WARRIOR
warrior
1.4.1.04. Ullr of the weapon
ÞKolb Eirdr 14^I
leyfðr Þundr hests grœðis
‘the celebrated Þundr of the horse of the sea’ = SEAFARER = Eiríkr
the horse of the sea → SHIP
the celebrated Þundr of the SHIP → SEAFARER = Eiríkr
seafarer
1.3.1. god of the ship
ÞKolb Eirdr 15^I
hvatr Freyr folkstafns
‘the brave Freyr of the battle-stem’ = WARRIOR
the battle-stem, → SWORD
The brave Freyr of the SWORD → WARRIOR
warrior
1.4.1.05. Freyr of the weapon
Hókr Eirfl 3^I
Reginn brynflagðs
‘the Reginn of the byrnie-troll-woman’ = WARRIOR = Eiríkr
the byrnie-troll-woman → AXE
the Reginn of the AXE → WARRIOR = Eiríkr
warrior
1.4.3. dwarf of the weapon
Sigv ErfÓl 17^I
Þróttr þvergarða glyggs gunnranns
‘the Þróttr of the cross-fences of the storm of the battle-hall’ = WARRIOR
the battle -hall, → SHIELD
the storm of the SHIELD → BATTLE
the cross-fences of the BATTLE → SHIELD
the Þróttr of the SHIELD → WARRIOR
warrior
1.4.1.01. Óðinn of the weapon
Hfr ErfÓl 24^I
Týr sverða
‘The Týr of swords’ = WARRIOR
The Týr of swords → WARRIOR
warrior
1.4.1.06. Týr of the weapon
Anon (FoGT) 3^III
Gunnr logs Nytju
‘the Gunnr of the flame of Nytja’ = WOMAN
the flame of Nytja → GOLD
the Gunnr of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.2. valkyrie of riches, wealth (B2b)
Anon (FoGT) 21^III
Hǫrn horna
‘the Hörn of drinking horns’ = WOMAN
the Hörn of drinking horns → WOMAN
female, woman
7.1. female mythical being of drinking vessel (B2b)
Anon (FoGT) 33^III
öl-Gefn
‘the ale-Gefn’ = WOMAN
The ale-Gefn, → WOMAN
female, woman
6.1. female mythical being of drink (B2b)
SkrautO Frag 1^III
Bil brunnins logs báru
‘the Bil of the burnt fire of the wave’ = WOMAN
the burnt fire of the wave, → GOLD
the Bil of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Ólhv Frag 1^III
Fulla hǫfuðgulls
‘the Fulla of head-gold’ = WOMAN
head-gold. → HEADDRESS
the Fulla of HEADDRESS → WOMAN
female, woman
4.1. female mythical being of the headdress (B2b)
Refr Frag 1^III
ǫs-Freyr
‘the tumult-Freyr’ = WARRIOR
the tumult-Freyr → WARRIOR
warrior
2.3.2. god of the tumult
Þmaur Frag 1^III
Hermóðr látrs sigðis
‘the Hermóðr of the lair of the sword’ = WARRIOR
the lair of the sword → SHIELD
the Hermóðr of the SHIELD → WARRIOR
warrior
1.4.1.08. Hermóðr of the weapon
HSt Frag 2^III
hring-Skǫgul
‘of the ring-Skǫgul’ = WOMAN
the ring-Skǫgul → WOMAN
female, woman
2.1.2. valkyrie of jewellery (B2b)
HSt Frag 4^III
grǫnn hirði-Sif fúrs flóðs
‘slender guarding-Sif of the fire of the sea’ = WOMAN
the fire of the sea, → GOLD
Slender guarding-Sif of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
HSt Frag 4^III
fleiri tróða grjóts Hjaðninga
‘other poles of the stones of the Hjaðningar’ = VALKYRIES
the stones of the Hjaðningar. → CORPSES
other poles of CORPSES → VALKYRIES
valkyrie
1.3. woman of the slain (B2b)
Bragi Frag 5^III
Fjǫlnir fjalla
‘of the Fjǫlnir of the mountains’ = GIANT = Suttungr
the Fjǫlnir of the mountains; → GIANT = Suttungr
giant
1.2. male mythical being of the mountains
Bjarni Frag 5^III
Lofn landrifs
‘the Lofn of the land-rib’ = WOMAN
the land-rib → STONE
the Lofn of the STONE → WOMAN
female, woman
2.1.1. goddess of jewellery (B2b)
Bragi Frag 6^III
Áli vazt-undirkúlu
‘of the Áli of the fishing ground-under-knob’ = GIANT
the fishing ground-under-knob, → ROCK
the Áli of the ROCK → GIANT
giant
1.3. legendary person of the mountains
Ólhv Frag 7^III
dauðum grjót-Móði
‘the dead rock-Móði’ = GIANT
the dead rock-Móði. → GIANT
giant
1.2. male mythical being of the mountains
Hharð Gamv 1^II
Gerðr gollhrings
‘the Gerðr of the gold ring’ = WOMAN
the Gerðr of the gold ring → WOMAN
female, woman
2.1.1. goddess of jewellery (B2b)
Hharð Gamv 2^II
Gerðr gollhrings
‘the Gerðr of the gold ring’ = WOMAN
the Gerðr of the gold ring → WOMAN
female, woman
2.1.1. goddess of jewellery (B2b)
Hharð Gamv 3^II
Gerðr gollhrings
‘the Gerðr of the gold ring’ = WOMAN
the Gerðr of the gold ring → WOMAN
female, woman
2.1.1. goddess of jewellery (B2b)
Hharð Gamv 5^II
Gerðr gollhrings
‘the Gerðr of the gold ring’ = WOMAN
the Gerðr of the gold ring → WOMAN
female, woman
2.1.1. goddess of jewellery (B2b)
Hharð Gamv 6^II
Gerðr gollhrings
‘the Gerðr of the gold ring’ = WOMAN
the Gerðr of the gold ring → WOMAN
female, woman
2.1.1. goddess of jewellery (B2b)
ESk Geisl 37^VII
gǫfug Hǫrn hvítings
‘a noble Hǫrn of the drinking horn’ = WOMAN
A noble Hǫrn of the drinking horn → WOMAN
female, woman
7.1. female mythical being of drinking vessel (B2b)
Refr Giz 1^III
Draupnis dǫgg-Freyr
‘Draupnir’s dew-Freyr’ = MAN
the dew of Draupnir his → GOLD
the Freyr of the GOLD → MAN
male, man
2.1. god of gold
Refr Giz 2^III
Baldr leiptra jarðar stafna
‘the Baldr of the lightnings of the land of prows’ = MAN
the land of prows, → SEA
the lightnings of the SEA → GOLD
the Baldr of the GOLD → MAN
male, man
2.1. god of gold
Refr Giz 3^III
Falr brautar fannar
‘of the Falr of the path of the snow-drift’ = GIANT = Suttungr
the path of the snow-drift, → MOUNTAINS
the Falr of MOUNTAINS → GIANT = Suttungr
giant
1.2. male mythical being of the mountains
Þhorn Gldr 2^I
gný-Þróttr jǫru
‘the din-Þróttr of battle’ = WARRIOR = Haraldr
The din-Þróttr of battle, → WARRIOR = Haraldr
warrior
2.3.1.1. Óðinn of battle
Glúmr Gráf 3^I
Freyr foldar eggjar mækis
‘The Freyr of the land of the blade of the sword’ = WARRIOR
the land of the blade of the sword → SHIELD
The Freyr of the SHIELD → WARRIOR
warrior
1.4.1.05. Freyr of the weapon
Glúmr Gráf 7^I
Sága rifjunga
‘of the Sága of swords’ = VALKYRIE
the Sága of swords → VALKYRIE
valkyrie
1.2. woman of weapons and armour (B2b)
Glúmr Gráf 8^I
mætra hjalta malm-Óðinn
‘metal-Óðinn of the splendid hilt’ = WARRIOR
the metal of the splendid hilt, → SWORD
That Óðinn of the SWORD → WARRIOR
warrior
1.4.1.01. Óðinn of the weapon
Glúmr Gráf 11^I
gætir garðs sóta Glamma
‘the guardian of the fence of the steed of Glammi <sea-king>’ = WARRIOR
the steed of Glammi <sea-king>, → SHIP
the fence of the SHIP → SHIELD
The guardian of the SHIELD → WARRIOR
warrior
1.7.11. guardian of the weapon
Glúmr Gráf 13^I
þeim Beimi þrafna byrjar
‘that Beimi <sea-king> of the stave of the fair wind’ = SEA-WARRIOR = Haraldr
the stave of the fair wind. → SHIP
that Beimi <sea-king> of the SHIP → SEA-WARRIOR = Haraldr
seafarer
1.5. sea-king of the ship
Anon Gyð 7^VII
hugprúðr blára odda brak-Njǫrðr
‘crash-Njǫrðr of dark spear-points’ = WARRIOR
the crash of dark spear-points → BATTLE
The noble Njǫrðr of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.3.1.2. Njǫrðr of battle
Grani Har 1^II
Hlǫkk drífu Kraka
‘of the Hlǫkk of Kraki’s snow-drift’ = WOMAN
Kraki’s snow-drift → GOLD
the Hlǫkk of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.2. valkyrie of riches, wealth (B2b)
Gamlkan Has 11^VII
annan ljóss víga* veðr-Þróttr
‘storm-Þróttr of the flame of battles’ = WARRIOR
the flame of battles → SWORD
the storm of the SWORD → BATTLE
another Þróttr of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.3.1.1. Óðinn of battle
Gamlkan Has 25^VII
hring-Þróttr
‘the ring-Þróttr’ = MAN
the ring-Þróttr → MAN
male, man
2.2. god of rings
Gamlkan Has 42^VII
engum Gautr hrynvengis mens grundar
‘no Gautr of the ringing-land of the necklace of the earth’ = MAN
the necklace of the earth → Miðgarðsormr
the ringing-land of MIÐGARÐSORMR → GOLD
no Gautr of the GOLD → MAN
male, man
2.1. god of gold
Gamlkan Has 52^VII
Vár víns
‘the Vôr of wine’ = WOMAN = Mary Magdalene
the Vôr of wine → WOMAN = Mary Magdalene
female, woman
6.1. female mythical being of drink (B2b)
Þjóð Haustl 9^III
grjót-Níðuðr
‘of the rock-Níðuðr’ = GIANT = Þjazi
the rock-Níðuðr → GIANT = Þjazi
giant
1.3. legendary person of the mountains
Þjóð Haustl 11^III
ǫl-Gefn
‘of ale-Gefn’ = WOMAN = Iðunn
ale-Gefn, → WOMAN = Iðunn
female, woman
6.1. female mythical being of drink (B2b)
Þjóð Haustl 11^III
ǫl-Gefn
‘of the ale-Gefn’ = WOMAN = Iðunn
the ale-Gefn → WOMAN = Iðunn
female, woman
6.1. female mythical being of drink (B2b)
Þjóð Haustl 13^III
Finnr fjalla
‘of the Finnr of the mountains’ = GIANT = Hrungnir
the Finnr of the mountains. → GIANT = Hrungnir
giant
1.1. man of the mountains
Þjóð Haustl 18^III
berg-Danr
‘of rock-danes’ = GIANTS
rock-Danes → GIANTS
giant
1.1. man of the mountains
Þjóð Haustl 20^III
ǫl-Gefjun
‘the ale-Gefjun’ = WOMAN = Gróa
the ale-Gefjun → WOMAN = Gróa
female, woman
6.1. female mythical being of drink (B2b)
Þjsk Hák 1^I
folk-Rán
‘of the battle-Rán’ = VALKYRIE
the battle-Rán → VALKYRIE
valkyrie
1.1. woman of battle (B2b)
Eyv Hák 6^I
Týr of bauga
‘of the Týr of rings’ = MAN
the Týr of rings. → MAN
male, man
2.2. god of rings
Tindr Hákdr 1^I
farlig Gerðr gims
‘an attractive Gerðr of the fire’ = WOMAN
an attractive Gerðr of the fire → WOMAN
female, woman
13.1. female mythical being of fire (B2b)
Tindr Hákdr 1^I
Viðurr brynju
‘the Viðurr of the mail-shirt’ = WARRIOR = Hákon
the Viðurr of the mail-shirt → WARRIOR = Hákon
warrior
1.5.2. male mythical being of the mail-coat
Eskál Hákdr 1^I
Ullr geirvaðils
‘the Ullr of the spear-ford’ = WARRIOR = Hákon jarl
the spear-ford, → SHIELD
the Ullr of the SHIELD → WARRIOR = Hákon jarl
warrior
1.4.1.04. Ullr of the weapon
Tindr Hákdr 2^I
veiti-Njótr oddgaldrs
‘the proffering Njótar of the point-chant’ = WARRIORS
the point-chant → BATTLE
the proffering Njótar of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.3.1.1. Óðinn of battle
Gsind Hákdr 6^I
Njǫrðr raddar hámána nadds
‘the Njǫrðr of the voice of the high moon of the spear’ = WARRIOR = Hákon
the high moon of the spear → SHIELD
the voice of the SHIELD → BATTLE
the Njǫrðr of the BATTLE → WARRIOR = Hákon
warrior
2.3.1.2. Njǫrðr of battle
Gsind Hákdr 6^I
vápnunduðum Njǫrðr víðra landa sunda valbrands
‘the weapon-wounded Njǫrðr of the wide lands of the inlets of the slaughter-fire’ = WARRIOR = Guthormr Eiríksson
the slaughter -fire. → SWORD
the inlets of the SWORD → BLOOD
the wide lands of the BLOOD → SHIELDS
the weapon-wounded Njǫrðr of SHIELDS → WARRIOR = Guthormr Eiríksson
warrior
1.4.1.03. Njǫrðr of the weapon
Gsind Hákdr 7^I
Baldr bensíks
‘the Baldr of the wound-fish’ = WARRIOR = Hákon
the wound-fish, → SWORD
the Baldr of the SWORD → WARRIOR = Hákon
warrior
1.4.1.02. Baldr of the weapon
Tindr Hákdr 9^I
Hroptr hjaldrskýja
‘the Hroptr of battle-clouds’ = WARRIOR = Hákon
battle-clouds → SHIELDS
the Hroptr of SHIELDS → WARRIOR = Hákon
warrior
1.4.1.01. Óðinn of the weapon
Tindr Hákdr 10^I
Baldr bauga
‘of the Baldr of rings’ = MAN
the Baldr of rings → MAN
male, man
2.2. god of rings
Eyv Hál 10^I
Njǫrðr orms alnar
‘of the Njǫrðr of the serpent of the forearm’ = MAN
the serpent of the forearm, → ARM-RING
the Njǫrðr of the ARM-RING → MAN
male, man
2.2. god of rings
RvHbreiðm Hl 6^III
harðir Njǫrðr hjǫrva
‘the harsh Nirðir of swords’ = WARRIORS
the harsh Nirðir of swords, → WARRIORS
warrior
1.4.1.03. Njǫrðr of the weapon
RvHbreiðm Hl 32^III
Njǫrðr bǫðvar
‘of the Nirðir of battle’ = WARRIORS
the Nirðir of battle; → WARRIORS
warrior
2.3.1.2. Njǫrðr of battle
RvHbreiðm Hl 50^III
hjalm-Týr
‘of the helmet-Týr’ = WARRIOR
the helmet-Týr → WARRIOR
warrior
1.5.1. male mythical being of the helmet
RvHbreiðm Hl 53^III
harðir fleystéttar hyr-Njǫrðr
‘ship-path’s fire-Nirðir’ = MEN
the ship-path → SEA
the fire of the SEA → GOLD
Harsh Nirðir of the GOLD → MEN
male, man
2.1. god of gold
RvHbreiðm Hl 58^III
gunnþorinn gunn-Freyr
‘the battle-daring battle-Freyr’ = WARRIOR
the battle-daring battle-Freyr → WARRIOR
warrior
2.3.1.3. Freyr of battle
RvHbreiðm Hl 73^III
Freyja randar
‘of the Freyja of the shield-rim’ = VALKYRIE
the Freyja of the shield-rim. → VALKYRIE
valkyrie
1.2. woman of weapons and armour (B2b)
RvHbreiðm Hl 82^III
Gǫndlar veggjar glygg-Freyr
‘Gǫndul’s wall’s storm-Freyr’ = WARRIOR
Gǫndul’s wall. → SHIELD
the storm of the SHIELD → BATTLE
The Freyr of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.3.1.3. Freyr of battle
Sturl Hrafn 12^II
spjót-Hroptr
‘to the spear-Hroptar’ = WARRIORS
to the spear-Hroptar. → WARRIORS
warrior
1.4.1.01. Óðinn of the weapon
Sturl Hrafn 17^II
dal-Gautr
‘of the bow-Gautar’ = WARRIORS
the bow-Gautar → WARRIORS
warrior
1.4.1.01. Óðinn of the weapon
Sturl Hrafn 18^II
vegstórum baug-Njǫrðr
‘the honourable ring-Njǫrðr’ = MAN = Perus
the honourable ring-Njǫrðr → MAN = Perus
male, man
2.2. god of rings
Sturl Hrafn 20^II
egghríðar ský-Þundr
‘cloud-Þundar of the edge-storm’ = WARRIORS
the edge-storm → BATTLE
the cloud of the BATTLE → SHIELD
Þundar of the SHIELD → WARRIORS
warrior
1.4.1.01. Óðinn of the weapon
Sturl Hryn 4^II
Baldr hringa
‘Baldr of rings’ = MAN
Baldr of rings; → MAN
male, man
2.2. god of rings
Arn Hryn 5^II
Yggr rimmu
‘Yggr of battle’ = WARRIOR
Yggr of battle, → WARRIOR
warrior
2.3.1.1. Óðinn of battle
SnSt Ht 35^III
heitfastr hjálm-Týr
‘the pledge-firm helmet-Týr’ = WARRIOR
The pledge-firm helmet-Týr → WARRIOR
warrior
1.5.1. male mythical being of the helmet
SnSt Ht 43^III
snar-Baldr hjarar
‘the bold Baldr of the sword’ = WARRIOR
The bold Baldr of the sword → WARRIOR
warrior
1.4.1.02. Baldr of the weapon
SnSt Ht 48^III
auð-Týr
‘the wealth-Týr’ = MAN
The wealth-Týr → MAN
male, man
2.3. god of wealth
SnSt Ht 53^III
hjaldr-Týr
‘the battle-Týr’ = WARRIOR
the battle-Týr → WARRIOR
warrior
2.3.1. god of battle
SnSt Ht 55^III
Gautr skúrar stála
‘the Gautr of the shower of swords’ = WARRIOR
the shower of swords → BATTLE
the Gautr of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.3.1.1. Óðinn of battle
SnSt Ht 55^III
sig-Njǫrðr
‘against battle-Nirðir’ = WARRIORS
against battle-Nirðir. → WARRIORS
warrior
2.3.1.2. Njǫrðr of battle
ÚlfrU Húsdr 6^III
fjall-Gautr
‘of the mountain-Gautr’ = GIANT
the mountain-Gautr → GIANT
giant
1.1. man of the mountains
ÚlfrU Húsdr 11^III
fullǫflug Hildr fjalla
‘the exceedingly strong Hildr of the mountains’ = GIANTESS
The exceedingly strong Hildr of the mountains → GIANTESS
giantess, troll-woman
2.1. female being of mountain-environment (B2b and B2c)
Bjbp Jóms 6^I
fǫgr Guðr seima
‘the beautiful Guðr of gold’ = WOMAN
the beautiful Guðr of gold → WOMAN
female, woman
1.1.2. valkyrie of riches, wealth (B2b)
Bjbp Jóms 42^I
Gná hringa
‘the Gná of rings’ = WOMAN = Ingibjǫrg
the Gná of rings. → WOMAN = Ingibjǫrg
female, woman
2.1.1. goddess of jewellery (B2b)
Bjbp Jóms 43^I
ungr Ullr egghríðar
‘the young Ullr of the blade-storm’ = WARRIOR = Vagn
the blade-storm → BATTLE
the young Ullr of the BATTLE → WARRIOR = Vagn
warrior
2.3.1.4. Ullr of battle
Bjbp Jóms 45^I
ǫrlyndr Ullr þrymu randa
‘the brave Ullr of the thunder of shields’ = WARRIOR = Vagn
the thunder of shields → BATTLE
the brave Ullr of the BATTLE → WARRIOR = Vagn
warrior
2.3.1.4. Ullr of battle
Kálf Kátr 4^VII
Baldr eims báru
‘The Baldur of the fire of the wave’ = MAN
the fire of the wave → GOLD
The Baldur of the GOLD → MAN
male, man
2.1. god of gold
Kálf Kátr 4^VII
sjá Þrúðr falda
‘that Þrúðr of headdresses’ = WOMAN
that Þrúðr of headdresses → WOMAN
female, woman
4.1. female mythical being of the headdress (B2b)
Kálf Kátr 5^VII
Hlín brendra bauga
‘the Hlín of burnished rings’ = WOMAN
the Hlín of burnished rings → WOMAN
female, woman
2.1.1. goddess of jewellery (B2b)
Kálf Kátr 10^VII
Nanna falda
‘the Nanna of headdresses’ = WOMAN
the Nanna of headdresses, → WOMAN
female, woman
4.1. female mythical being of the headdress (B2b)
Kálf Kátr 11^VII
Þrúðr bála sævar
‘the Þrúðr of the fires of the sea’ = WOMAN
the fires of the sea → GOLD
the Þrúðr of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Kálf Kátr 13^VII
hin bezta Hǫrn leiðar orma
‘the best Hörn of the path of serpents’ = WOMAN
the path of serpents, → GOLD
the best Hörn of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Kálf Kátr 13^VII
Nanna elda unnar
‘Nanna of the fires of the wave’ = WOMAN
the fires of the wave, → GOLD
Nanna of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Kálf Kátr 15^VII
Þrúðr vella
‘the Þrúðr of gold’ = WOMAN
the Þrúðr of gold → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Kálf Kátr 18^VII
Lofn elda hnyssings teigs
‘Lofn of the fires of the whale’s land’ = WOMAN
the whale’s land, → SEA
the fires of the SEA → GOLD
Lofn of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Kálf Kátr 22^VII
Hlǫkk bauga
‘the Hlökk of rings’ = WOMAN
the Hlökk of rings → WOMAN
female, woman
2.1.2. valkyrie of jewellery (B2b)
Kálf Kátr 23^VII
Lofn guðvefs
‘Lofn of velvet’ = WOMAN
Lofn of velvet, → WOMAN
female, woman
5.1. female mythical being of cloth (B2b)
Kálf Kátr 26^VII
Sága eiða linns
‘of the Sága of the lands of the serpent’ = WOMAN
the lands of the serpent. → GOLD
the Sága of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Kálf Kátr 29^VII
Hrist hrings
‘The Hrist of the ring’ = WOMAN
The Hrist of the ring → WOMAN
female, woman
2.1.2. valkyrie of jewellery (B2b)
Kálf Kátr 29^VII
Gautr málma
‘the Gautar of metal’ = WARRIORS
the Gautar of metal; → WARRIORS
warrior
1.4.1.01. Óðinn of the weapon
Kálf Kátr 35^VII
Sága elda síks
‘the Sága of the fires of the channel’ = WOMAN
the fires of the channel → GOLD
the Sága of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Kálf Kátr 42^VII
Þundr grundar orma
‘the Þundr of the land of serpents’ = WARRIOR
the land of serpents, → GOLD
the Þundr of the GOLD → WARRIOR
male, man
2.1. god of gold
Kálf Kátr 44^VII
Njǫrðr leitis linna
‘The Njörðr of the hill of serpents’ = MAN
the hill of serpents → GOLD
The Njörðr of the GOLD → MAN
male, man
2.1. god of gold
Kálf Kátr 50^VII
Ullr dýra unnar
‘the Ullar of the animals of the wave’ = SEAFARERS
the animals of the wave → SHIPS
the Ullar of SHIPS → SEAFARERS
seafarer
1.3.1. god of the ship
Sigv Knútdr 5^I
þrimu þornheims Þundr
‘thorn-home of battle’ = WARRIOR = Óláfr
the thorn of battle. → SWORD
the home of the SWORD → SHIELD
the Þundr of the SHIELD → WARRIOR = Óláfr
warrior
1.4.1.01. Óðinn of the weapon
Hallv Knútdr 5^III
Hǫðr heinlands
‘the Hǫðr of the whetstone-land’ = WARRIOR
the whetstone-land → SWORD
the Hǫðr of the SWORD → WARRIOR
warrior
1.4.1.09. Hǫðr of the weapon
Hallv Knútdr 6^III
malma jalm-Freyr
‘noise-Freyr of weapons’ = WARRIOR
the noise of weapons → BATTLE
the Freyr of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.3.1.3. Freyr of battle
Hallv Knútdr 6^III
Leikn odda
‘of the Leikn of spears’ = VALKYRIE
the Leikn of spears. → VALKYRIE
valkyrie
1.2. woman of weapons and armour (B2b)
Anon Krm 20^VIII
Njǫrun vínkers
‘a Njǫrun of the wine-vessel’ = WOMAN
a Njǫrun of the wine-vessel → WOMAN
female, woman
7.1. female mythical being of drinking vessel (B2b)
Anon (LaufE) 1^III
Lofn lauka
‘the Lofn of leeks’ = WOMAN
the Lofn of leeks → WOMAN
female, woman
10.1. goddess of leek (B2b)
Anon (LaufE) 5^III
saurga flot-Gríðr
‘the filthy Gríðr of fat’ = WOMAN
the filthy Gríðr of fat. → WOMAN
female, woman
11.1. giantess of food (B2b)
Anon (LaufE) 6^III
orðvísa Áss járnraddar
‘the word-wise æsir of the iron-voice’ = WARRIORS
the iron-voice → BATTLE
the word-wise Æsir of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.3.1. god of battle
Anon Leið 28^VII
Ullr elda elfar
‘An Ullr of the fires of the river’ = MAN
the fires of the river → GOLD
An Ullr of the GOLD → MAN
male, man
2.1. god of gold
Anon Leið 37^VII
siðminningr Þróttr seima
‘the faithful Þróttr of riches’ = MAN
The faithful Þróttr of riches → MAN
male, man
2.1. god of gold
Anon Liðs 2^I
margr frár Ullr oddsennu
‘many a fierce Ullr of the point-quarrel’ = WARRIOR
the point-quarrel → BATTLE
Many a fierce Ullr of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.3.1.4. Ullr of battle
Anon Liðs 9^I
Hlǫkk horna
‘the Hlǫkk of drinking horns’ = WOMAN
the Hlǫkk of drinking horns → WOMAN
female, woman
7.1. female mythical being of drinking vessel (B2b)
Þham Lv 1^II
Sól dags unnar
‘Sól of the wave’s daylight’ = WOMAN
the wave’s daylight, → GOLD
Sól of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Sigm Lv 1^II
Skǫgul borða
‘to the Skǫgul of the trimming’ = WOMAN
to the Skǫgul of the trimming, → WOMAN
female, woman
3.1. female mythical being of embroidery (B2b)
Hildr Lv 1^I
Yggr valbríkar
‘of the Yggr of the slain-plank’ = WARRIOR
the slain-plank; → SHIELD
the Yggr of the SHIELD → WARRIOR
warrior
1.4.1.01. Óðinn of the weapon
Eindr Lv 1^I
Freyr fúra mundar
‘the Freyr of flames of the hand’ = MAN = Eindriði
flames of the hand → GOLD
the Freyr of the GOLD → MAN = Eindriði
male, man
2.1. god of gold
Eindr Lv 1^I
Baldr atgeirs
‘the Baldr of the halberd’ = WARRIOR
the Baldr of the halberd → WARRIOR
warrior
1.4.1.02. Baldr of the weapon
Ill Lv 1^III
hvít Hlín jótra heiðar
‘the white Hlín of the heath’s molars’ = WOMAN
the heath’s molars → STONES
The white Hlín of STONES → WOMAN
female, woman
2.1.1. goddess of jewellery (B2b)
Þhorn Lv 1^I
Hildr Hǫrngráts
‘The Hildr of Hǫrn’s weeping’ = WOMAN
Hǫrn’s weeping → GOLD
The Hildr of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.2. valkyrie of riches, wealth (B2b)
Ǫlv Lv 1^I
dáin lauk-Frigg lǫgðis
‘the torpid leek-Frigg of the sword’ = WOMAN
The torpid leek-Frigg of the sword → WOMAN
female, woman
10.1. goddess of leek (B2b)
Þklypp Lv 1^I
Nanna bjórranns
‘Nanna of the beer-mansion’ = WOMAN
the beer-mansion; → DRINKING HORN
Nanna of the DRINKING HORN → WOMAN
female, woman
7.1. female mythical being of drinking vessel (B2b)
Ǫlv Lv 1^I
fýris fúr-Gná
‘of the fire-Gná of pine’ = WOMAN
the Gná of the pine-fire. → WOMAN
female, woman
13.1. female mythical being of fire (B2b)
Eyv Lv 2^I
Njǫrðr naddregns
‘Njǫrðr of the spear-rain’ = WARRIOR = Hákon
the spear-rain, → BATTLE
Njǫrðr of the BATTLE → WARRIOR = Hákon
warrior
2.3.1.2. Njǫrðr of battle
Mgóð Lv 2^II
einhver eld-Gefn
‘a certain fire-Gefn’ = WOMAN
a certain fire-Gefn → WOMAN
female, woman
13.1. female mythical being of fire (B2b)
Oddi Lv 2^II
Bil bríma stalls bauga
‘the Bil of the flame of the standing-place of rings’ = WOMAN
the standing-place of rings; → ARM/HAND
the flame of the ARM/HAND → GOLD
the Bil of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Stefnir Lv 2^I
Gerðr váða
‘Gerðr of garments’ = WOMAN
Gerðr of garments, → WOMAN
female, woman
5.1. female mythical being of cloth (B2b)
Hár Lv 2^I
Jǫrð flausts ifla
‘Jǫrð of the ship of the hawk’ = WOMAN
the ship of the hawk, → ARM
Jǫrð of the ARM → WOMAN
female, woman
12.1. female mythical being of arm/hand (B2b)
Auðunn Lv 2^I
Hlǫkk hrammfjǫturs
‘the Hlǫkk of the arm-fetter’ = WOMAN
the arm-fetter → ARM-RING
the Hlǫkk of the ARM-RING → WOMAN
female, woman
2.1.2. valkyrie of jewellery (B2b)
ÞjJ Lv 2^VIII (ÞJ 2)
Gefn stafns
‘the Gefn of the headdress’ = WOMAN
the Gefn of the headdress. → WOMAN
female, woman
4.1. female mythical being of the headdress (B2b)
ÞjJ Lv 2^VIII (ÞJ 2)
fagra Syn sædags
‘the beautiful Syn of the sea-day’ = WOMAN
the sea-day → GOLD
the beautiful Syn of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Sigv Lv 3^I
Njǫrðr sóknar
‘Njǫrðr of combat’ = WARRIOR
Njǫrðr of combat, and I → WARRIOR
warrior
2.3.1.2. Njǫrðr of battle
ÞjóðA Lv 3^II
[Baldr] brynþings
‘[The Baldr] of the byrnie-assembly’ = WARRIOR = Sveinn
the byrnie-assembly → BATTLE
[The Baldr] of the BATTLE → WARRIOR = Sveinn
warrior
2.3.1.5. Baldr of battle
ÞjóðA Lv 3^II
Baldr] fetilstinga
‘the Baldr] of sword-belt stabbers’ = WARRIOR = Haraldr
sword-belt stabbers, → SWORDS
the Baldr] of SWORDS → WARRIOR = Haraldr
warrior
1.4.1.02. Baldr of the weapon
ÞjóðA Lv 3^II
sjá inn nørðri Njǫrðr glymhríðar borða
‘that, the more northerly, Njǫrðr of the clashing storm of shields’ = WARRIOR = Haraldr
the clashing storm of shields → BATTLE
That, the more northerly, Njǫrðr of the BATTLE → WARRIOR = Haraldr
warrior
2.3.1.2. Njǫrðr of battle
Ótt Lv 3^I
Nauma hornstraums
‘with a Nauma of the horn-stream’ = WOMAN
the horn-stream → ALE
with a Nauma of the ALE → WOMAN
female, woman
6.1. female mythical being of drink (B2b)
Hharð Lv 4^II
Gerðr galdrs
‘the Gerðr of incantation’ = WOMAN
the Gerðr of incantation, → WOMAN
female, woman
15. unique
Eyv Lv 4^I
valgrindar Gefn
‘of the Gefn of the slaughter-gate’ = VALKYRIE
the slaughter -gate, → SHIELD
the Gefn of the SHIELD → VALKYRIE
valkyrie
1.2. woman of weapons and armour (B2b)
Ólhelg Lv 4^I
Gunnr hvítinga
‘Gunnr of drinking-horns’ = WOMAN
Gunnr of drinking-horns. → WOMAN
female, woman
7.1. female mythical being of drinking vessel (B2b)
Mberf Lv 5^II
jǫrp arm-Hlín
‘the brown-haired Hlín of the arm’ = WOMAN
The brown-haired Hlín of the arm → WOMAN
female, woman
12.1. female mythical being of arm/hand (B2b)
Mberf Lv 5^II
Gerðr gollhrings
‘of the Gerðr of the gold ring’ = WOMAN
the Gerðr of the gold ring → WOMAN
female, woman
2.1.1. goddess of jewellery (B2b)
SnH Lv 5^II
Njǫrðr bauglands
‘the Njǫrðr of the shield-boss land’ = WARRIOR
the shield-boss land → SHIELD
the Njǫrðr of the SHIELD → WARRIOR
warrior
1.4.1.03. Njǫrðr of the weapon
Án Lv 5^VIII (Án 5)
heldr hæðinni silki-Gunnr
‘the rather mocking silk-Gunnr’ = WOMAN
the rather mocking silk-Gunnr: → WOMAN
female, woman
5.1. female mythical being of cloth (B2b)
Rv Lv 6^II
Hlǫkk haukstrindar
‘the Hlǫkk of the hawk-land’ = WOMAN = Ragna
the hawk-land → ARM
the Hlǫkk of the ARM → WOMAN = Ragna
female, woman
12.1. female mythical being of arm/hand (B2b)
Þjsk Lv 6^I
inn fjǫlkunni Gautr gunnelds
‘the sorcerous Gautr of war-flame’ = WARRIOR
war-flame → SWORD
The sorcerous Gautr of the SWORD → WARRIOR
warrior
1.4.1.01. Óðinn of the weapon
Rv Lv 7^II
Gautar hellis
‘of the Gautar of the cave’ = GIANTS
the Gautar of the cave → GIANTS
giant
1.1.1. man of the cave
Hjálm Lv 7^VIII (Ǫrv 17)
hvítri bið-Gunnr hlaðs
‘the white waiting-Gunnr <valkyrie> of lace-work’ = WOMAN
the white waiting-Gunnr <valkyrie> of lace-work → WOMAN
female, woman
3.1. female mythical being of embroidery (B2b)
Eyv Lv 8^I
Ullr ímunlauks
‘Ullr of the battle-leek’ = WARRIOR
the battle-leek. → SWORD
Ullr of the SWORD → WARRIOR
warrior
1.4.1.04. Ullr of the weapon
Ólhelg Lv 8^I
góðlôt Gefn slóðar vala
‘the courteous Gefn of the track of falcons’ = WOMAN
the track of falcons, → ARM
The courteous Gefn of the ARM → WOMAN
female, woman
12.1. female mythical being of arm/hand (B2b)
Rloð Lv 8^VIII (Ragn 24)
þorn-Bil
‘clasp-Bil’ = WOMAN = Áslaug-Randalín
clasp-Bil. → WOMAN = Áslaug-Randalín
female, woman
2.1.1. goddess of jewellery (B2b)
Rv Lv 12^II
Sif silkis
‘Sif of silk’ = WOMAN
Sif of silk → WOMAN
female, woman
5.1. female mythical being of cloth (B2b)
Eyv Lv 13^I
ítr ǫl-Gerðr
‘splendid ale-Gerðr’ = WOMAN
splendid ale-Gerðr. → WOMAN
female, woman
6.1. female mythical being of drink (B2b)
Rv Lv 13^II
aldrœnn sig-Freyr
‘elderly battle-Freyr’ = WARRIOR
elderly battle-Freyr → WARRIOR
warrior
2.3.1.3. Freyr of battle
Hharð Lv 14^II
haldorð Hildr valteigs
‘the faithful Hildr of the falcon-field’ = WOMAN
the falcon-field → ARM
the faithful Hildr of the ARM → WOMAN
female, woman
12.1. female mythical being of arm/hand (B2b)
Rv Lv 14^II
Bjarki stála
‘The Bjarki of weapons’ = WARRIOR
The Bjarki of weapons → WARRIOR
warrior
1.6. legendary hero of weapons
Þorm Lv 16^I
Týr ónhjalta
‘the Týr of sword-hilts’ = WARRIOR = me
the Týr of sword-hilts; → WARRIOR = me
warrior
1.4.1.06. Týr of the weapon
Rv Lv 17^II
hlað-Nipt alindriptar
‘headband-Nipt <norn> of forearm-snow’ = WOMAN
forearm-snow → GOLD
headband-Nipt <norn> of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.3. norn of riches, wealth (B2b)
Rv Lv 18^II
Ullr undleygs
‘Ullr of the wound-flame’ = WARRIOR
the wound-flame, → SWORD
Ullr of the SWORD → WARRIOR
warrior
1.4.1.04. Ullr of the weapon
Þorm Lv 21^I
Hildr hvítings
‘Hildr of the bright drinking-horn’ = WOMAN
Hildr of the bright drinking-horn, → WOMAN
female, woman
7.1. female mythical being of drinking vessel (B2b)
Rv Lv 21^II
Hlín svalteigar
‘Hlín of the cool plot’ = WOMAN
the cool plot, → SEA
Hlín of the SEA → WOMAN
female, woman
14.1. goddess of sea (B2b)
Þorm Lv 24^I
grǫnn Skǫgul in hvíta setrs hauka
‘the slender, white Skǫgul of the seat of hawks’ = WOMAN
the seat of hawks → ARM
the slender, white Skǫgul of the ARM → WOMAN
female, woman
12.1. female mythical being of arm/hand (B2b)
FriðÞ Lv 25^VIII (Frið 31)
Gunnr nála
‘the Gunnr of needles’ = WOMAN = Ingibjǫrg
the Gunnr of needles → WOMAN = Ingibjǫrg
female, woman
3.1. female mythical being of embroidery (B2b)
Rv Lv 34^III
sjúkri Njǫrun síka eyfitja
‘the sick Njǫrun of the fishes of the island-meadows’ = WOMAN
the fishes of the island-meadows – → SERPENTS
the sick Njǫrun of SERPENTS → WOMAN
female, woman
2.1.1. goddess of jewellery (B2b)
SnSt Lv 5^III
Vǫlundr rómu
‘the vǫlundr of strife’ = WARRIOR = Gautr Jónsson
the Vǫlundr of strife → WARRIOR = Gautr Jónsson
warrior
. smith of battle
SnSt Lv 7^III
sú Gerðr garða raðar svarðar
‘that Gerðr of the fences of the ridge of the scalp’ = WOMAN
the ridge of the scalp → HEAD
the fences of the HEAD → HEADBANDS
that Gerðr of HEADBANDS → WOMAN
female, woman
4.1. female mythical being of the headdress (B2b)
ÞjóðA Magn 2^II
sverð-Gautr
‘sword-Gautr’ = WARRIOR
sword-Gautr; → WARRIOR
warrior
1.4.1.01. Óðinn of the weapon
ÞjóðA Magn 7^II
Freyr víga
‘Freyr of battles’ = WARRIOR
Freyr of battles, → WARRIOR
warrior
2.3.1.3. Freyr of battle
ÞjóðA Magn 7^II
vef-Gefn
‘the weaving-Gefn’ = WOMAN
the weaving-Gefn → WOMAN
female, woman
5.1. female mythical being of cloth (B2b)
Arn Magndr 11^II
Yggr áleggjar
‘of the Yggr of the river-limb’ = GIANT
the river- limb → ROCK
the Yggr of the ROCK → GIANT
giant
1.2. male mythical being of the mountains
GunnLeif Merl I 39^VIII (Bret 107)
Skǫgul fjarðbyggs
‘the Skǫgul of fjord-barley’ = WOMAN
fjord-barley → JEWEL
the Skǫgul of the JEWEL → WOMAN
female, woman
2.1.2. valkyrie of jewellery (B2b)
GunnLeif Merl II 13^VIII (Bret 13)
gull-Skǫgul
‘the Skǫgul of gold’ = WOMAN
the Skǫgul of gold → WOMAN
female, woman
1.1.2. valkyrie of riches, wealth (B2b)
GunnLeif Merl II 54^VIII (Bret 54)
Njǫrðr bauga
‘the Nirðir <gods> of rings’ = MEN
the Nirðir <gods> of rings → MEN
male, man
2.2. god of rings
Anon Mey 30^VII
Nanna gulls
‘the Nanna of gold’ = WOMAN
the Nanna of gold → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Anon Mey 52^VII
Sága gulls
‘the Sága of gold’ = WOMAN
the Sága of gold; → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Anon Mv I 9^VII
græðis glóð-Nanna
‘the glow-Nanna of the sea’ = WOMAN
the glow of the sea → GOLD
The Nanna of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Anon Mv I 12^VII
silki-Sól
‘for the silk-Sól’ = WOMAN
for the silk-Sól → WOMAN
female, woman
5.1. female mythical being of cloth (B2b)
Anon Mv I 14^VII
mild auðar-Bil
‘the pious wealth-Bil’ = WOMAN
the pious wealth-Bil → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Anon Mv I 23^VII
hosk Bil baugstalls
‘the wise Bil of the ring-seat’ = WOMAN
the ring-seat → ARM
the wise Bil of the ARM → WOMAN
female, woman
12.1. female mythical being of arm/hand (B2b)
Anon Mv I 24^VII
Hildr hrings
‘The Hildr of the ring’ = WOMAN
The Hildr of the ring → WOMAN
female, woman
2.1.2. valkyrie of jewellery (B2b)
Anon Mv I 26^VII
Hlín hrings
‘The Hlín of the ring’ = WOMAN
The Hlín of the ring → WOMAN
female, woman
2.1.2. valkyrie of jewellery (B2b)
Anon Mv II 15^VII
Vǫr gulls
‘the Vör of gold’ = WOMAN
the Vör of gold → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Anon Mv III 5^VII
Hrund gulls
‘a Hrund of gold’ = WOMAN
a Hrund of gold, → WOMAN
female, woman
1.1.2. valkyrie of riches, wealth (B2b)
Anon Nkt 26^II
folk-Baldr
‘the battle-Baldr’ = WARRIOR
the battle-Baldr → WARRIOR
warrior
2.3.1.5. Baldr of battle
Anon Ól 5^I
Baldr baugs
‘the Baldr of the ring’ = MAN = Þorkell
the Baldr of the ring → MAN = Þorkell
male, man
2.2. god of rings
Hfr Óldr 6^I
Týr dýrra tjǫrva
‘the Týr of precious spears’ = WARRIOR
the Týr of precious spears → WARRIOR
warrior
1.4.1.06. Týr of the weapon
Anon Óldr 23^I
andvǫnum sann-Njǫrðungr seima
‘life-lacking true Njǫrðungar of gold’ = MEN
life-lacking true Njǫrðungar of gold → MEN
male, man
2.1. god of gold
Anon Pl 7^VII
unnar elg-Þróttr
‘the elk-Þróttr of the wave’ = SEAFARER
the elk of the wave → SHIP
the Þróttr of the SHIP → SEAFARER
seafarer
1.3.1. god of the ship
Anon Pl 14^VII
Sjǫfn seims
‘Sjǫfn of gold’ = WOMAN
Sjǫfn of gold, → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Anon Pl 17^VII
hodd-Gefn
‘the hoard-Gefn’ = WOMAN
the hoard-Gefn → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Anon Pl 24^VII
hættin Jǫrð hǫrstrengs
‘the virtuous Jǫrð of the linen-ribbon’ = WOMAN
The virtuous Jǫrð of the linen-ribbon → WOMAN
female, woman
3.1. female mythical being of embroidery (B2b)
Anon Pl 30^VII
Þvinnils víðrar foldar vigg-Baldr
‘horse-Baldr of the wide land of Þvinnill’ = SEAFARER
the wide land of Þvinnill → SEA
the horse of the SEA → SHIP
the Baldr of the SHIP → SEAFARER
seafarer
1.3.1. god of the ship
Anon Pl 40^VII
hjaldrserks hyr-Þróttr
‘the fire-Þróttar of the war shirt’ = WARRIORS
the war-shirt → MAIL-SHIRT
the fire of the MAIL-SHIRT → SWORD
the Þróttar of the SWORD → WARRIORS
warrior
1.4.1.01. Óðinn of the weapon
Anon Pl 41^VII
hugfylldr Baldr hodda
‘the courage-filled Baldr of hoards’ = MAN
The courage-filled Baldr of hoards → MAN
male, man
2.3. god of wealth
Anon Pl 48^VII
odda þings hyr-Þróttr
‘fire-Þróttr of the assembly of spears’ = WARRIOR
the assembly of spears → BATTLE
the fire of the BATTLE → SWORD
The Þróttr of the SWORD → WARRIOR
warrior
1.4.1.01. Óðinn of the weapon
Anon Pl 50^VII
Þungra strengjar
‘the Þungra of the ribbon’ = WOMAN
the Þungra of the ribbon → WOMAN
female, woman
3.1. female mythical being of embroidery (B2b)
Anon Pl 56^VII
Njǫrðr elda handa
‘the Njǫrðr of the fires of arms’ = MAN
the fires of arms → ARM-RINGS
the Njǫrðr of ARM-RINGS → MAN
male, man
2.2. god of rings
Bragi Rdr 8^III
ósk-Rán ofþerris æða
‘the desiring-Rán of the excessive drying of veins’ = VALKYRIE = Hildr
the desiring-Rán of the excessive drying of veins → VALKYRIE = Hildr
valkyrie
1.6. desiring-goddess of slaughter (B2b)
Bragi Rdr 8^III
hristi-Sif hringa
‘the shaking-Sif of rings’ = VALKYRIE = Hildr
the shaking-Sif of rings, → VALKYRIE = Hildr
valkyrie
1.2.1. shaking-goddess of the (hilt-)ring (B2b)
Bragi Rdr 9^III
sú bœti-Þrúðr dreyrugra benja
‘that curing-Þrúðr of bloody wounds’ = VALKYRIE = Hildr
That curing-Þrúðr of bloody wounds → VALKYRIE = Hildr
valkyrie
1.5. curing-goddess of wounds (B2b)
Bragi Rdr 11^III
Viðrir Hveðru brynju
‘the Viðrir of the Hveðra of the mail-coat’ = WARRIOR = Hǫgni
the Hveðra of the mail-coat. → AXE
the Viðrir of the AXE → WARRIOR = Hǫgni
warrior
1.4.1.01. Óðinn of the weapon
Arn Rǫgndr 1^II
gunnbráðr Njǫrðr gǫndlar
‘the war-hasty Njǫrðr of battle’ = WARRIOR = Rǫgnvaldr
the war-hasty Njǫrðr of battle → WARRIOR = Rǫgnvaldr
warrior
2.3.1.2. Njǫrðr of battle
HSt Rst 1^I
Þundr rennu randhvéls
‘about the Þundr of the rush of the rim-wheel’ = WARRIOR = Óláfr Tryggvason
the rim-wheel; → SHIELD
the rush of the SHIELD → BATTLE
about the Þundr of the BATTLE → WARRIOR = Óláfr Tryggvason
warrior
2.3.1.1. Óðinn of battle
HSt Rst 1^I
mildum Þróttar þing-Baldr
‘assembly-Baldr of Þróttr’ = WARRIOR = Óláfr
the assembly of Þróttr, → BATTLE
for the generous Baldr of the BATTLE → WARRIOR = Óláfr
warrior
2.3.1.5. Baldr of battle
HSt Rst 6^I
ókvíðinn Ullar kjóla él-Freyr
‘storm-Freyr of the ships of Ullr’ = WARRIOR
the ships of Ullr → SHIELDS
the storm of SHIELDS → BATTLE
the unworried Freyr of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.3.1.3. Freyr of battle
HSt Rst 7^I
fríðr Skǫglar elda sker-Baldr
‘skerry-Baldr of the fires of Skǫgul’ = WARRIOR = Óláfr
the fires of Skǫgul → SWORDS
the skerry of SWORDS → SHIELDS
the handsome Baldr of SHIELDS → WARRIOR = Óláfr
warrior
1.4.1.02. Baldr of the weapon
HSt Rst 25^I
hvítra skjalda hyr-Baldr
‘fire-Baldr of white shields’ = WARRIOR = Óláfr
the fire of white shields, → SWORD
The Baldr of the SWORD → WARRIOR = Óláfr
warrior
1.4.1.02. Baldr of the weapon
HSt Rst 35^I
hóps hyr-Njǫrðr
‘fire-Njǫrðr of the bay’ = MAN
the fire of the bay, → GOLD
Njǫrðr of the GOLD → MAN
male, man
2.1. god of gold
KormǪ Sigdr 1^III
Sýr fentanna
‘of the Sýr of fen-teeth’ = GIANTESS
fen-teeth; → ROCKS
the mud-men of the Sýr of ROCKS → GIANTS
giantess, troll-woman
2.1. female being of mountain-environment (B2b and B2c)
KormǪ Sigdr 6^III
fens fúr-Rǫgnir
‘fire-Rǫgnir of the fen’ = GENEROUS RULER
the fire of the fen → GOLD
the Rǫgnir of the GOLD → GENEROUS RULER
male, man
2.1. god of gold
Anon (SnE) 10^III
Eldir steðja áar
‘of the Eldir of the anvil of the river’ = GIANT
the anvil of the river. → STONE
the Eldir of the STONE → GIANT
giant
1.2. male mythical being of the mountains
Anon Stríðk 1^III
in prúða Þrúðr þægra hnossa
‘beautiful Þrúðr of delightful ornaments’ = WOMAN
Beautiful Þrúðr of delightful ornaments, → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Anon Stríðk 1^III
Gefn ins gjalla svells greipar
‘the Gefn of the ringing ice of the hand’ = WOMAN
the ringing ice of the hand → SILVER
the Gefn of the SILVER → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Anon (Styrb) 1^I
Hildr hjaldrs
‘The Hildr of battle’ = VALKYRIE
The Hildr of battle → VALKYRIE
valkyrie
1.1. woman of battle (B2b)
Þfagr Sveinn 6^II
folk-Rǫgnir
‘that battle-Rǫgnir’ = WARRIOR
That battle-Rǫgnir → WARRIOR
warrior
2.3.1.1. Óðinn of battle
Skúli Svǫlðr 3^III
Hlǫkk hvítinga
‘The Hlǫkk of drinking-horns’ = WOMAN
The Hlǫkk of drinking-horns → WOMAN
female, woman
7.1. female mythical being of drinking vessel (B2b)
Anon (TGT) 26^III
Ilmr bála lýskála
‘The Ilmr of the fires of the pollack-hall’ = WOMAN
the pollack-hall → SEA
the fires of the SEA → GOLD
The Ilmr of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Anon (TGT) 28^III
Njǫrun steina
‘Njǫrun of stones’ = WOMAN
Njǫrun of stones → WOMAN
female, woman
2.1.1. goddess of jewellery (B2b)
Anon (TGT) 32^III
dýrs flein-Móði
‘of the excellent spear-Móði’ = WARRIOR
the excellent spear-Móði; → WARRIOR
warrior
1.4.1.07. Móði of the weapon
Hskv Útdr 7^II
hernenninn Gǫndlar þings gný-Þróttr
‘din-Þróttr of Gǫndul’s assembly’ = WARRIOR
the din of Gǫndul’s assembly → BATTLE
battle-enterprising Þróttr of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.3.1.1. Óðinn of battle
ÞSkall Valfl 1^II
Yggr sóknar
‘The Yggr of battle’ = WARRIOR = Waltheof
The Yggr of battle → WARRIOR = Waltheof
warrior
2.3.1.1. Óðinn of battle
Eskál Vell 1^I
fyrðr fjarðleggjar
‘of the men of the fjord-bone’ = DWARFS
the fjord-bone; → ROCK
the men of the ROCK → DWARFS
dwarf
3. man of rock
Eskál Vell 2^I
berg-Saxi
‘of the rock-saxons’ = GIANTS
the rock-Saxons. → GIANTS
giant
1.1. man of the mountains
Eskál Vell 4^I
Ullr sorgar byrgis bǫðvar
‘of the Ullr of the sorrow of the fence of battle’ = WARRIOR = Hákon
the fence of battle, → SHIELD
the sorrow of the SHIELD → SWORD
the Ullr of the SWORD → WARRIOR = Hákon
warrior
1.4.1.04. Ullr of the weapon
Eskál Vell 7^I
hjǫrs brak-Rǫgnir
‘noise-Rǫgnir of the sword’ = WARRIOR
the noise of the sword → BATTLE
The Rǫgnir of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.3.1.1. Óðinn of battle
Eskál Vell 12^I
Freyr folkskíðs
‘a Freyr of the battle-ski’ = WARRIOR
the battle-ski, → SWORD
a Freyr of the SWORD → WARRIOR
warrior
1.4.1.05. Freyr of the weapon
Eskál Vell 14^I
Hlóriði garðs geira
‘the Hlórriði of the fence of spears’ = WARRIOR = Hákon jarl
the fence of spears → SHIELD
the Hlórriði of the SHIELD → WARRIOR = Hákon jarl
warrior
1.4.1.10. Þórr of the weapon
Eskál Vell 21^I
Freyr byrjar Heðins
‘The Freyr of the wind of Heðinn’ = WARRIOR
the wind of Heðinn → BATTLE
The Freyr of the BATTLE → WARRIOR
warrior
2.3.1.3. Freyr of battle
Eskál Vell 21^I
sá Ullr branda
‘that Ullr of swords’ = WARRIOR
that Ullr of swords → WARRIOR
warrior
1.4.1.04. Ullr of the weapon
Eskál Vell 22^I
Ullr veggjar Heðins
‘the Ullar of the wall of Heðinn’ = WARRIORS
the wall of Heðinn → SHIELD
the Ullar of the SHIELD → WARRIORS
warrior
1.4.1.04. Ullr of the weapon
Eskál Vell 23^I
hlífar flagðs hlym-Narfi
‘din-Narfi of the troll-woman of the shield’ = WARRIOR = Ragnfrøðr?
the troll-woman of the shield → AXE
the din of the AXE → BATTLE
The Narfi of the BATTLE → WARRIOR = Ragnfrøðr?
warrior
2.4. supernatural being of battle
Eskál Vell 26^I
hagbarða hurða hlym-Njǫrðr
‘din-Nirðir of the doors of Hagbarði’ = WARRIORS
the doors of Hagbarði. → SHIELDS
the din of SHIELDS → BATTLE
the Nirðir of the BATTLE → WARRIORS
warrior
2.3.1.2. Njǫrðr of battle
Eskál Vell 27^I
geirrásar garð-Rǫgnir
‘fence-Rǫgnir of the spear-onslaught’ = WARRIOR = Hákon jarl
the spear-onslaught → BATTLE
the fence of the BATTLE → SHIELD
the Rǫgnir of the SHIELD → WARRIOR = Hákon jarl
warrior
1.4.1.01. Óðinn of the weapon
Eskál Vell 27^I
gunn-Viðurr
‘the battle-Viðurr’ = WARRIOR = Otto II
the battle-Viðurr → WARRIOR = Otto II
warrior
2.3.1.1. Óðinn of battle
Eskál Vell 29^I
draugr váða Heðins
‘the log of the clothes of Heðinn’ = WARRIOR
the clothes of Heðinn → ARMOUR
the log of the ARMOUR → WARRIOR
warrior
1.2. tree of armour
Eskál Vell 29^I
Sága dolga
‘for the Sága of enmity’ = VALKYRIE = Hildr
for the Sága of enmity. → VALKYRIE = Hildr
valkyrie
1.1. woman of battle (B2b)
Eskál Vell 29^I
Týr teinlautar
‘the Týr of the sword-dale’ = WARRIOR = Hákon jarl
the sword-dale → SHIELD
the Týr of the SHIELD → WARRIOR = Hákon jarl
warrior
1.4.1.06. Týr of the weapon
Anon Vitn 3^VII
Fríðr falds
‘the Fríðr of the head-dress’ = WOMAN
the Fríðr of the head-dress → WOMAN
female, woman
4.1. female mythical being of the headdress (B2b)
Anon Vitn 5^VII
hvítust Hlín hrings
‘the fairest Hlín of the ring’ = WOMAN
the fairest Hlín of the ring → WOMAN
female, woman
2.1.1. goddess of jewellery (B2b)
Anon (Vǫlsa) 1^I
Bil seima
‘the Bil of gold’ = WOMAN
the Bil of gold. → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Steinarr Woman 1^III
mildrar Syn mens
‘of the gracious Syn of the necklace’ = WOMAN
the gracious Syn of the necklace → WOMAN
female, woman
2.1.1. goddess of jewellery (B2b)
Ormr Woman 3^III
gæi-Þrúðr hanglúðrs hrosta
‘the watching Þrúðr of the hanging vessel of mash’ = WOMAN
the hanging vessel of mash → CAULDRON
The watching Þrúðr of the CAULDRON → WOMAN
female, woman
15. unique
Ormr Woman 3^III
Lofn loga drafnar
‘the Lofn of the fire of the wave’ = WOMAN
the fire of the wave, → GOLD
the Lofn of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Ormr Woman 4^III
nadd-Freyr
‘the spear-Freyr’ = WARRIOR
the spear-Freyr → WARRIOR
warrior
1.4.1.05. Freyr of the weapon
Ormr Woman 4^III
Hrist mjaðar
‘the Hrist of mead’ = WOMAN
the Hrist of mead. → WOMAN
female, woman
6.1. female mythical being of drink (B2b)
Ormr Woman 6^III
Fríðr funa fjarðar
‘May the Fríðr of the fire of the fjord’ = WOMAN
the fire of the fjord → GOLD
May the Fríðr of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
Þjóð Yt 3^I
vættr vitta
‘the creature of charms’ = SORCERESS
the creature of charms → SORCERESS
sorceress
1. creature of charms (B2b)
Þjóð Yt 3^I
trollkund Grímhildr líðs
‘the troll-descended Grímhildr of strong drink’ = WOMAN
the troll-descended Grímhildr of strong drink → WOMAN
female, woman
6.2. legendary woman of drink
Þjóð Yt 16^I
vættr vitta
‘the creature of charms’ = SORCERESS
the creature of charms → SORCERESS
sorceress
1. creature of charms (B2b)
Eil Þdr 1^III
Gautr herþrumu
‘of the Gautr of host-thunder’ = WARRIOR = Þórr
host-thunder → BATTLE
the Gautr of the BATTLE → WARRIOR = Þórr
warrior
2.3.1.1. Óðinn of battle
Eil Þdr 2^III
Skotr Gandvíkr
‘the Scots of Gandvík’ = GIANTS
the Scots of Gandvík, → GIANTS
giant
2. relationship to other outlying places
Eil Þdr 3^III
Rǫgnir galdrs hapts sóknar
‘the Rǫgnir of the incantation of the god of battle’ = WARRIOR = Þjálfi
the god of battle. → Óðinn
the incantation of ÓÐINN → BATTLE
the Rǫgnir of the BATTLE → WARRIOR = Þjálfi
warrior
2.3.1.1. Óðinn of battle
Eil Þdr 12^III
Hǫrðar barða
‘the hǫrðar of precipices’ = GIANTS
the Hǫrðar of precipices, → GIANTS
giant
1.1. man of the mountains
Eil Þdr 13^III
Danr útvés flóðrifs
‘the danes of the outlying sanctuary of the sea-rib’ = GIANTS
the sea-rib → STONE
the outlying sanctuary of the STONE → COAST
the Danes of the COAST → GIANTS
giant
2. relationship to other outlying places
Eil Þdr 14^III
Kumrar hellis
‘of the cumbrians of the cave’ = GIANTS
the Cumbrians of the cave → GIANTS
giant
1.1.1. man of the cave
Eil Þdr 19^III
Heiðrekr veggjar Þrasis
‘of the Heiðrekr of the wall of Þrasir’ = GIANT = Geirrøðr
the wall of Þrasir → STONE
the Heiðrekr of the STONE → GIANT = Geirrøðr
giant
1.3. legendary person of the mountains
Eil Þdr 20^III
Syn arinbrautar
‘of the Syn of the hearth-stone-path’ = GIANTESS
the hearth-stone-path. → MOUNTAINS
the Syn of MOUNTAINS → GIANTESS
giantess, troll-woman
2.1. female being of mountain-environment (B2b and B2c)
Eil Þdr 21^III
Rygir Lista vallátrs
‘falcon-Rygir of the lair of Lista’ = GIANTS
the falcon-lair → ROCK
the Lista of the ROCK → MOUNTAINS
the Rygir of MOUNTAINS → GIANTS
giant
1.1. man of the mountains
Eil Þdr 21^III
Ella steins
‘of the Ælla of the stone’ = GIANT
the Ælla of the stone, → GIANT
giant
1.3. legendary person of the mountains
Arn Þorfdr 14^II
sá* Baldr unnar
‘that Baldr of the sword’ = WARRIOR = Þorfinnr
That Baldr of the sword → WARRIOR = Þorfinnr
warrior
1.4.1.02. Baldr of the weapon
Arn Þorfdr 22^II
ílendra hjalm-Þróttr
‘of the land-restored helmet-Þróttar’ = WARRIORS
the land-restored helmet-Þróttar; → WARRIORS
warrior
1.5.1. male mythical being of the helmet
Refr Þorst 1^III
berg-Mœrir
‘of the mountain-mœrir’ = GIANTS
the mountain-Mœrir → GIANTS
giant
1.1. man of the mountains
ÞSjár Þórdr 4^I
allríkr Njǫrðr gǫndlar
‘the all-powerful Njǫrðr of battle’ = WARRIOR = Þórálfr
the all-powerful Njǫrðr of battle, → WARRIOR = Þórálfr
warrior
2.3.1.2. Njǫrðr of battle
ǪrvOdd Ævdr 21^VIII (Ǫrv 91)
Freyja bjarga
‘the Freyja of cliffs’ = GIANTESS
the Freyja of cliffs → GIANTESS
giantess, troll-woman
2.1. female being of mountain-environment (B2b and B2c)

Cookies on our website

Type: B2b connections: personal name, mythical being, man, woman

Anon 732b 1III

Sigv Austv 15I

Edáð Banddr 4I

Anon Brúðv 3VII

Anon Brúðv 6VII

Anon Brúðv 8VII

Anon Brúðv 9VII

Anon Brúðv 9VII

Anon Brúðv 13VII

Anon Brúðv 14VII

Anon Brúðv 14VII

Anon Brúðv 16VII

Anon Brúðv 18VII

Anon Brúðv 23VII

Anon Brúðv 26VII

ÞKolb Eirdr 9I

ÞKolb Eirdr 12I

ÞKolb Eirdr 14I

ÞKolb Eirdr 15I

Hókr Eirfl 3I

Sigv ErfÓl 17I

Hfr ErfÓl 24I

Anon (FoGT) 3III

Anon (FoGT) 21III

Anon (FoGT) 33III

SkrautO Frag 1III

Ólhv Frag 1III

Refr Frag 1III

Þmaur Frag 1III

HSt Frag 2III

HSt Frag 4III

HSt Frag 4III

Bragi Frag 5III

Bjarni Frag 5III

Bragi Frag 6III

Ólhv Frag 7III

Hharð Gamv 1II

Hharð Gamv 2II

Hharð Gamv 3II

Hharð Gamv 5II

Hharð Gamv 6II

ESk Geisl 37VII

Refr Giz 1III

Refr Giz 2III

Refr Giz 3III

Þhorn Gldr 2I

Glúmr Gráf 3I

Glúmr Gráf 7I

Glúmr Gráf 8I

Glúmr Gráf 11I

Glúmr Gráf 13I

Anon Gyð 7VII

Grani Har 1II

Gamlkan Has 11VII

Gamlkan Has 25VII

Gamlkan Has 42VII

Gamlkan Has 52VII

Þjóð Haustl 9III

Þjóð Haustl 11III

Þjóð Haustl 11III

Þjóð Haustl 13III

Þjóð Haustl 18III

Þjóð Haustl 20III

Þjsk Hák 1I

Eyv Hák 6I

Tindr Hákdr 1I

Tindr Hákdr 1I

Eskál Hákdr 1I

Tindr Hákdr 2I

Gsind Hákdr 6I

Gsind Hákdr 6I

Gsind Hákdr 7I

Tindr Hákdr 9I

Tindr Hákdr 10I

Eyv Hál 10I

RvHbreiðm Hl 6III

RvHbreiðm Hl 32III

RvHbreiðm Hl 50III

Anon 732b 1^III

Sigv Austv 15^I

Edáð Banddr 4^I

Anon Brúðv 3^VII

Anon Brúðv 6^VII

Anon Brúðv 8^VII

Anon Brúðv 9^VII

Anon Brúðv 9^VII

Anon Brúðv 13^VII

Anon Brúðv 14^VII

Anon Brúðv 14^VII

Anon Brúðv 16^VII

Anon Brúðv 18^VII

Anon Brúðv 23^VII

Anon Brúðv 26^VII

ÞKolb Eirdr 9^I

ÞKolb Eirdr 12^I

ÞKolb Eirdr 14^I

ÞKolb Eirdr 15^I

Hókr Eirfl 3^I

Sigv ErfÓl 17^I

Hfr ErfÓl 24^I

Anon (FoGT) 3^III

Anon (FoGT) 21^III

Anon (FoGT) 33^III

SkrautO Frag 1^III

Ólhv Frag 1^III

Refr Frag 1^III

Þmaur Frag 1^III

HSt Frag 2^III

HSt Frag 4^III

HSt Frag 4^III

Bragi Frag 5^III

Bjarni Frag 5^III

Bragi Frag 6^III

Ólhv Frag 7^III

Hharð Gamv 1^II

Hharð Gamv 2^II

Hharð Gamv 3^II

Hharð Gamv 5^II

Hharð Gamv 6^II

ESk Geisl 37^VII

Refr Giz 1^III

Refr Giz 2^III

Refr Giz 3^III

Þhorn Gldr 2^I

Glúmr Gráf 3^I

Glúmr Gráf 7^I

Glúmr Gráf 8^I

Glúmr Gráf 11^I

Glúmr Gráf 13^I

Anon Gyð 7^VII

Grani Har 1^II

Gamlkan Has 11^VII

Gamlkan Has 25^VII

Gamlkan Has 42^VII

Gamlkan Has 52^VII

Þjóð Haustl 9^III

Þjóð Haustl 11^III

Þjóð Haustl 11^III

Þjóð Haustl 13^III

Þjóð Haustl 18^III

Þjóð Haustl 20^III

Þjsk Hák 1^I

Eyv Hák 6^I

Tindr Hákdr 1^I

Tindr Hákdr 1^I

Eskál Hákdr 1^I

Tindr Hákdr 2^I

Gsind Hákdr 6^I

Gsind Hákdr 6^I

Gsind Hákdr 7^I

Tindr Hákdr 9^I

Tindr Hákdr 10^I

Eyv Hál 10^I

RvHbreiðm Hl 6^III

RvHbreiðm Hl 32^III

RvHbreiðm Hl 50^III

RvHbreiðm Hl 53^III

RvHbreiðm Hl 58^III