Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

DR EM85;371A (DR EM85;371A) - Haddeby

inscription; SRDB period: V 800-1000 (Imer 2007); not skaldic;

Denmark
Location: Haddeby, Busdorf, Amt Haddeby, (Schleswig-Holstein, Sydslesvig);
Google maps: 54.4928,9.5527

Samnordisk runtextdatabas:
siglum: DR EM85;371A 
place: Haddeby 
parish: Busdorf 
district: Amt Haddeby, (Schleswig-Holstein, Sydslesvig) 
placement: Museum Haithabu 
coordinates:  
original place?:  
new coords:  
RAÄ number:  
rune types: kortkvist 
cross form:  
period/dating: V 800-1000 (Imer 2007) 
style group:  
inscriber:  
material/object: träpinne 
other: Den äldsta bevarade kortkvist-futharken. 
reference:  
image link:  
rune text: ÷ safuʀ ÷ sofu ÷ hiþini ÷ fiui ÷ ¶ ÷ faki ÷ kl
÷ fuþorkhniastbmlʀ ÷ ¶ ÷ kuka ÷ kuikui ÷ saoʀ 
old west norse: ... ... ... ... ... ...
〈fuþorkhniastbmlR〉 ... ... ... 
original language: ... ... ... ... ... ...
〈fuþorkhniastbmlR〉 ... ... ... 
english: §A ... ... ... ... ... ... §B ... ... ...  
User-contributed fields:
references to women (MZ):  
magic category (CO):  
magic attitude (CO): neutral 
invocation to (DD):  
object (PC): stick 
material (PC): wood 
object/material translation (PC): wooden stick 

other readings/interpretations

images

© 2008-