Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

image of GKS 2365 4° folio <24v>

other images:
GKS 2365 4°, 24v (d120dpi)

stanzas:
Hhund II 4 (31-1)
    ‘Það er lítil vá ’
[not skaldic] (1-6)
    ‘Undan komz Helgi ok fór á herskip. Hann felldi Hunding konung ok var síðan kallaðr Helgi Hundings bani. Hann lá með her sinn íBrunavágum ok hafði þar strandhögg ok átu þar hrátt. Högni hét konungr; hans dóttir var Sigrún; hon var valkyrja ok reið loft ok lög; hon var Sváva endrborin. Sigrún reið að skipum Helga ok kvað: ’
Hhund II 5 (6-8)
    ‘Hverir láta fljóta ’
Hhund II 6 (8-10)
    ‘Hamall lætr fljóta ’
Hhund II 7 (10-12)
    ‘Hvar hefir þú, hilmir, ’
Hhund II 8 (12-14)
    ‘Það vann næst nýs ’
Hhund II 9 (14-15)
    ‘Nú er sagt, mær, ’
Hhund II 10 (15-17)
    ‘Víg lýsir þú; ’
Hhund II 11 (17-19)
    ‘Hvað vissir þú ’
Hhund II 12 (19-21)
    ‘Varka ek fjarri, ’
Hhund II 13 (21-23)
    ‘Leit ek þik um sinn fyrr ’
[not skaldic] (23-32)
    ‘Granmarr hét ríkr konungr er bjó að Svarinshaugi. Hann átti marga sonu: Höðbroddr, annarr Guðmundr, þriði Starkaðr. Höðbroddr var í konungastefnu. Hann fastnaði sér Sigrúnu Högna dóttur en er hon spyrr það þá reið hon með valkyrjur um loft ok um lög að leita Helga. Helgi var þá að Logafjöllum ok hafði bariz við Hundings sonu. Þar felldi hann þá Álf ok Eyjólf, Hjörvarð ok Hervarð ok var hann allvígmóðr ok sat undir Arasteini. Þar hitti Sigrún hann ok rann á háls hánum ok kyssti hann ok sagði hánum erendi sitt, svá sem segir íVölsunga kviðu inni fornu: ’
Hhund II 14 (32-2)
    ‘Sótti Sigrún ’

prose text:

Edda (poetic)

Helga kviða Hundingsbana II

Helgakviða Hundingsbana II

digital photograph - 642 dpi

you must be a member of the project to view this image

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated