Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

image of GKS 2365 4° folio <25r>

other images:
GKS 2365 4°, 25r (d647dpi)

stanzas:
Hhund II 14 (32-2)
    ‘Sótti Sigrún ’
Hhund II 15 (2-4)
    ‘Var ek Höðbroddi ’
Hhund II 16 (4-7)
    ‘Nama Högna mær ’
[not skaldic] (8-15)
    ‘Helgi samnaði þá miklum skipaher ok fór til Frekasteins ok fengu íhafi ofviðri mannhætt. Þá kvómu leiftr yfir þá ok stóðu geislar ískipin. Þeir sá íloftinu að valkyrjur níu riðu ok kenndu þeir Sigrúnu. Þá lægði storminn ok kvómu þeir heilir til lands. Granmars synir sátu ábjargi nokkuru er skipin sigldu að landi. Guðmundr hljóp áhest ok reið ánjósn á bergið við höfnina; þá hlóðu Völsungar seglum; þá kvað Guðmundr, svá sem fyrr er ritað íHelga kviðu ’
Hhund II 17 (15-16)
    ‘Hverr er fylkir ’
[not skaldic] (16-22)
    ‘Sinfjötli Sigmundar sonr svaraðiok er það enn ritað. Guðmundr reið heim með hersögu. Þá sömnuðu Granmars synir her; kómu þar margir konungar. Þar var Högni, faðir Sigrúnar, ok synir hans, Bragi ok Dagr. Þar var orrusta mikil ok fellu allir Granmars synir ok allir þeira höfðingjar nema Dagr Högna sonr fekk grið ok vann eiða Völsungum. Sigrún gekk ívalinn ok hitti Höðbrodd að kominn dauða. Hon kvað: ’
Hhund II 18 (22-24)
    ‘Muna þér, Sigrún, ’
[not skaldic] (24-25)
    ‘Þá hitti hon Helga ok varð allfegin. Hann kvað: ’
Hhund II 19 (25-27)
    ‘Erat þér að öllu, ’
Hhund II 20 (27-29)
    ‘En að Styrkleifum ’
Hhund II 21 (29-31)
    ‘Liggja að jörðu
Hhund II 22 (31-32)
    ‘Huggastu, Sigrún, ’
[not skaldic] (31-31)
    ‘Þá grét Sigrún. Hann kvað: ’
Hhund II 23 (33-34)
    ‘Lifna mynda ek nú kjósa ’

prose text:

Edda (poetic)

Helga kviða Hundingsbana II

Helgakviða Hundingsbana II

digital photograph - 120 dpi

you must be a member of the project to view this image

© — this image is copyright

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated