Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

Eyjólfr dáðaskáld (Edáð)

11th century; volume 1; ed. Russell Poole;

Bandadrápa (Banddr) - 9

Skj info: Eyjólfr dáðaskáld, Islandsk skjald (omkr. 1000). (AI, 200-202, BI, 190-192).

Skj poems:
Bandadrápa

Eyjólfr dáðaskáld (Edáð) is named among the skalds of Eiríkr jarl Hákonarson of Hlaðir (Lade) in the text of Skáldatal in ms. 761aˣ (SnE 1848-87, III, 256). The U text numbers him among the skalds of Sveinn jarl Hákonarson but not Eiríkr (ibid., 266); this, however, is without corroboration from other sources and probably due to a simple error of transposition (though see Ohlmarks 1958, 145). Eyjólfr’s nickname may derive from his poetry in praise of the dáðir ‘deeds’ of Eiríkr jarl (ÍF 26, 249 n. 1), whose career spanned the late tenth and early eleventh centuries. No traces of poetry by Eyjólfr concerning any other rulers survive and nothing is otherwise known about his life or lineage.

 

Bandadrápa (‘Drápa of the gods’) — Edáð BanddrI

Russell Poole 2012, ‘(Introduction to) Eyjólfr dáðaskáld, Bandadrápa’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 454.

 1   2   3   4   5   6   7   8   9 

Skj: Eyjólfr dáðaskáld: Bandadrápa, omkr. 1010 (AI, 200-2, BI, 190-2)

SkP info: I, 460

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

3 — Edáð Banddr 3I

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

Cite as: Russell Poole (ed.) 2012, ‘Eyjólfr dáðaskáld, Bandadrápa 3’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 460.

Folkstýrir vas fára
†finnsk ǫlknarrar linna†
suðr at sævar naðri
†setbergs† gamall vetra,
áðr at Yggjar brúði
élhvetjanda setja
Hildar hjalmi faldinn
hoddmildingar vildu.

{Folkstýrir} vas fára vetra gamall suðr at {naðri sævar} †finnsk ǫlknarrar linna setbergs†, áðr {hoddmildingar} vildu setja {{Hildar él}hvetjanda}, faldinn hjalmi, at {brúði Yggjar}.

{The troop-leader} [RULER] was, [when] a few years old, in the south on {the adder of the sea} [SHIP], ... before {the treasure-bestowers} [GENEROUS MEN] wished to place {the inciter {of the storm of Hildr <valkyrie>}} [(lit. ‘storm-inciter of Hildr’) BATTLE > WARRIOR], attired in his helmet, over {the bride of Yggr <= Óðinn>} [= Jǫrð (jǫrð ‘land’)].

texts: ÓTC 14 (I 118), Hkr 145 (I 118)

editions: Skj Eyjólfr dáðaskáld: Bandadrápa 3 (AI, 200; BI, 191); Skald I, 101, NN §552; Hkr 1893-1901, I, 291, IV, 78-9, ÍF 26, 250-1, Hkr 1991, I, 167-8 (ÓTHkr ch. 20), F 1871, 109.

sources

AM 35 folx (Kx) 144r, 7 - 144r, 14 (Hkr)  transcr.  image  image  
AM 45 fol (F) 23vb, 27 - 23vb, 30 (Hkr)  transcr.  image  image  image  image  
AM 37 folx (J1x) 84r, 16 - 84r, 20 (Hkr)  transcr.  image  
AM 38 folx (J2x) 79r - 79r (Hkr)  image  
AM 325 VIII 1 4° (325VIII 1) 3vb, 11 - 3vb, 14 (Hkr)  transcr.  image  
© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.