Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

image of Traj 1374x folio <38v>

stanzas:
Þjóð Haustl 3III [1-4] (1-2)
    ‘Tormiðluðr vas tívum’
Eyv Hál 13I (3-4)
    ‘Jólna sumbl’
Eskál Vell 31I [7-8] (3-3)
    ‘rammaukin kveðk ríki’
KormǪ Sigdr 3III (4-5)
    ‘Eykr með ennidúki’
ÞjóðA Frag 2II (16-16)
    ‘Ǫrr lét odda skúrar’
Ótt Óldr 6III (17-18)
    ‘Fold verr folk-Baldr,’
Hallv Knútdr 5III (19-19)
    ‘Grund liggr und bǫr bundin’
ESk Harsonkv 2II (20-20)
    ‘Verja hauðr með hjǫrvi’
ÞKolb Eirdr 9I (22-23)
    ‘Veitk, fyr Erling útan,’
Ótt Knútdr 11I [5-8] (24-25)
    ‘helt, þars hrafn né svaltat,’
VSt Erf 2III (26-26)
    ‘Mank, þats jǫrð við orða’
ÚlfrU Húsdr 4III (27-28)
    ‘En stirðþinull starði’
Anon (SnE) 10III (29-29)
    ‘Ǫrgildi vask (Eldis)’
ÞjóðA Sex 31II (33-33)
    ‘Gera vas gisting byrjuð’
Egill Hfl 11V (Eg 44) [5-8] (35-35)
    ‘sleit und freki,’
ESk Elfv 1II (36-36)
    ‘Margr fell maðr af dreyrgu’
Arn Frag 2III (37-38)
    ‘Svalg áttbogi ylgjar’

prose text:

Háttatal

Skáldskaparmál

Snorra Edda

scan of black and white photograph - 200 dpi (full size | medium size | magnifier)

© — this image is copyright

Traj 1374, 38v (b200dpi)
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated