Hirtu eigi at senna, þótt þú satt vitir,
við hvassorðan hal;
málskálp mikit er mörgum gefit;
fár er at hyggju horskr.
Hirtu eigi at senna við hvassorðan hal, þótt þú vitir satt; mikit málskálp er gefit mörgum; fár er horskr at hyggju.
Take care not to quarrel with a sharp-worded man, even though you may know the truth; great loquacity is granted to many; few are wise in mind.
Irregular verbs: vera (to be)
indic. | subj. | ||||
---|---|---|---|---|---|
pres. | past | pres. | past | ||
sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | em ert er erum eruð eru | var vart var várum váruð váru | sé sér sé sém séð sé | væra værir væri værim værið væri |
imperative past part. | ver, verið verit |