Ódyggra manna skaltu aldrigi
fagna bráðum bana;
hitt er sýnna, at sælir munu
dyggvir menn, þótt deyi.
Skaltu aldrigi fagna bráðum bana ódyggra manna; hitt er sýnna, at dyggvir menn munu sælir, þótt deyi.
You must never rejoice at the sudden death of wicked men; it is obvious that worthy men will [be] blessed when they die.
[3] fagna bráðum bana: so 624, bráðum dauða fagna 1199ˣ
[3]: 1199ˣ’s bráðum dauða fagna lacks alliteration.