Hirð viðr grams með gerðum
gollvǫrpuðr sér holla.
Gollvǫrpuðr viðr hirð grams holla sér með gerðum.
The gold-flinger [GENEROUS MAN] obtains the loyalty of the lord’s retinue with [gifts of] war-gear.
[1] gerðum: ‘gorðvm’ W
[1] með gerðum ‘with [gifts of] war-gear’: This refers to the gifts which a ruler or magnate bestows on his men; in addition to gold and silver (see Frag 2 above), such gifts could consist of weapons and even of ships (see Steinn Óldr 13-16II). Gerð can also mean ‘deed, activity’ or ‘girdle’.