Sjálft mun letja slíks at freista;
Hálfs eru rekkar hverjum meiri.
Þik veit ek manna miklu fremstan,
einn snjallastan, er þú átta vátt.
Sjálft mun letja at freista slíks; rekkar Hálfs eru meiri hverjum. Ek veit þik miklu fremstan manna, einn snjallastan, er þú vátt átta.
It is self-evidently futile to try such a thing; Hálfr’s champions are superior to everyone. I know you [to be] by far the foremost of men, one of the most valiant, because you slew eight men.