Snjólfr, Vísur 6 — ed. Kari Ellen Gade
Not published: do not cite (Snjólfr V 6IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Kilpr herði hǫgg,
hjálmgríður tǫgg,
vel hvǫss ok hrein,
rétt hold sem bein;
með þunga þraut
þegn falla hlaut,
hjǫrs neytti hagr.
Hér falli bragr.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Kilpr herdi hauɢg hialm gridr tauɢg || vel huo᷎rs ok hreín rett holld sem beín med þunga þraut þegn falla laut hiors | neytti hagr her falli bragr .
(VEÞ)
imagesKilpr herþi haugg | hialm griþr taugg | vel hvo᷎rs oc hrein | rett holld sem bein | meþ þunga þraut | þegn falla laut | hiors neytti hagr | her falli bragr. ||
(VEÞ)
imagesKylfur herdi haugg hial gridur raugg vel huos | og hrein riett holld sem bein med þunga þraut þegn falla laut | hier neitt hagur . hier fellur bragur . |
(VEÞ)
Kylfu heirde hǫ́gg | hialgridur r⸌au⸍gg | vel hvǫ́ss og hrein | Riett holld sem bein : || Med þunga þraut | Þegn falla hlaut , | Hier neitt hagar , | hier fellur bragur |
(VEÞ)
Kýlfü heirde hang | Hial gridür rang | Vel hűǫ᷎ss oc hrein | Riett holld sem bein || Med þünga þraut | Þegn falla hlaut | Hier neitt hagar | Hier fellür bragűr . |
(VEÞ)
Skylfu heirde hꜹgg | hialgrydur Baug | vel hvóss og hrein | reitte holld sem bein | um þunga þraut | þegn falla hlaut | hier neyt hagur, hier fellr bragur .|
(TW)
Skj: Snjólfr, Vísur 6: AII, 396-7, BII, 418, Skald II, 229, NN §1534; Flat 1860-8, III, 567, Storm 1888, 410; Resen 1997, n 1, Guðmundur Þorláksson 1886, 632.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.