Poem about Páll byskup — ÁmÁrn PállIV
Ámundi ÁrnasonÁmundi Árnason, Poem about Páll byskup — R. D. Fulk
Not published: do not cite (ÁmÁrn PállIV)
góð vas stjórn of þjóðum,
sextán vetr enn snotri
sólar byskups-stóli;
nú's meinbǫnnuðr manna
málsnjallr heðan kallaðr;
komi Páll í frið fullan
fljótt með himna drótni.
This text is from an old edition
dýrgeðr lǫgum stýra,
sitt bjó sannvinr rétta,
sextán vetr, til betra;
hyggjum hitt at (seggja)
hjalpríkum vel líkar
(gagn vann af hug hreinum)
hans ǫnn goði ok mǫnnum.
This text is from an old edition
ormsætrs við goð mætan,
þeims gerði frið fyrða,
farsælum vel mæla;
bœnum brátt at skíni
blíðgeðr hǫfuðfeðra
þanns ýta bǫl bœtir
byskup órr með kóra.
This text is from an old edition
Information about a text: poem, sequence of stanzas, or prose work
This page is used for different resources. For groups of stanzas such as poems, you will see the verse text and, where published, the translation of each stanza. These are also links to information about the individual stanzas.
For prose works you will see a list of the stanzas and fragments in that prose work, where relevant, providing links to the individual stanzas.
Where you have access to introduction(s) to the poem or prose work in the database, these will appear in the ‘introduction’ section.
The final section, ‘sources’ is a list of the manuscripts that contain the prose work, as well as manuscripts and prose works linked to stanzas and sections of a text.