Life of St Edmund §

Se ‘the’

nom. m. sg.

se (pron.; demonst): the, that

munuc ‘monk’

nom. sg.

munuc (noun n.; neut sing): monk

þā ‘Then’

þa (conj.; adv and conj): then, when; it being the case that

Abbo ‘Abbo’

nom.

Abbo (noun m.): Abbo

binnan ‘within’

binnan (prep.; prep): within

twām ‘two’

dat. n.

twa (num. cardinal; numeral): two

gēarum ‘years’

dat. pl.

gear (noun n.; neut noun): year

gewende ‘returned’

3rd pers. pret. sg.

gewendan (verb; wk verb): return

hēm ‘home’

ham (noun m.; masc noun): home, dwelling, estate

tō ‘to’

to (prep.; prep): to, into, for, from, as a; adv. too, also; excessively, very; forth, onwards

his ‘his’

gen. m. sg.

he (pron.; pers pron): he, she, it

mynstre ‘monastery’

dat. sg.

mynster (noun n.; neut noun): monastery

and ‘and’

and (conj.; conj): and

wearð ‘was’

3rd pers. pret. sg.

weorþan (verb; Class 3 strong verb): become, be; (impers with ge- prefix, acc of person and gen of thing) agree upon, suit

sōna ‘straightaway’

sona (adv.; adv): soon, immediately

tō ‘as’

to (prep.; prep): to, into, for, from, as a; adv. too, also; excessively, very; forth, onwards

abbode ‘abbot’

dat. sg.

abbod (noun m.; masc noun): abbot

geset ‘appointed’

pret. participle;

settan (verb; wk verb): set, place, appoint, ordain, create, establish; settle

on ‘in’

on (prep.; prep): on, in, onto, into; about

þām ‘that’

dat. n. sg.

se (pron.; demonst): the, that

ylcan ‘very’

dat. n. sg.

ilca (pron.; adj and pron): same

mynstre ‘monastery’

dat. sg.

mynster (noun n.; neut noun): monastery