Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: skreyta vb....brœðrum at skreytendr skíðs skokks ... ‘...the brothers that the adorners of the ski of the deck-plank ...’
1160Bréf sagði skreytendum blakks brautar ... ‘The letter told the furnishers of the horse of the path ...’
1190notesAnon Pl 45VII
skreytandi skíðs skokks
‘the adorners of the ski of the deck-plank’ = SEAFARERS
the ski of the deck-plank → SHIP
the adorners of the SHIP → SEAFARERS
Gamlkan Has 32VII
alls engr ísheims jóskreytandi
‘horse-adorner of the ice-world’ = SEAFARER
the ice-world → SEA
the horse of the SEA → SHIP
Not a single adorner of the SHIP → SEAFARER
Anon Leið 8VII
skreytandi blakks brautar borðs
‘the furnishers of the horse of the path of the plank’ = SEAFARER
the path of the plank → SEA
the horse of the SEA → SHIP
the furnishers of the SHIP → SEAFARER
Anon Óldr 4I
ráðfimr, auðmildr reggstrindar jóskreytandi
‘stallion-adorner of the boat-land’ = SEAFARER
the boat-land → SEA
the stallion of the SEA → SHIP
The counsel-swift, wealth-generous adorner of the SHIP → SEAFARER
Grett Lv 6V (Gr 14)
darra dómskreytandi
‘judgement-embellisher of spears’ = WARRIOR = Hafliði
the judgement of spears → BATTLE
the embellisher of the BATTLE → WARRIOR = Hafliði
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.