Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: rǿkja vb.ESk Lv 2II
fríðum jǫfra heiðar galdrs hlíðrœkjandi
‘slope-cultivator of the chant of the chieftains of the heath’ = MAN
the chieftains of the heath; → GIANTS
the chant of GIANTS → GOLD
the slope of the GOLD → WOMAN
the handsome cultivator of the WOMAN → MAN
Anon Óldr 14I
frœknum hjalmraunar liðrœkjandi
‘snake-carer of helmet-trial’ = WARRIOR
helmet-trial → BATTLE
the snake of the BATTLE → SWORD
the valiant carer of the SWORD → WARRIOR
SnSt Ht 64III
vígrœkjandi
‘the battle-promoter’ = WARRIOR
The battle-promoter → WARRIOR
Þorm Þorgdr 15V (Fbr 18)
rœkjandi reggs
‘the minder of a ship’ = SEAFARER
the minder of a ship. → SEAFARER
KormǪ Lv 54V (Korm 75)
hjalmrœkjandi
‘the helmet-cultivator’ = WARRIOR = Þorvarðr
the helmet-cultivator; → WARRIOR = Þorvarðr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.