Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: //sás // //Minnigr, sás miðlaði goll, ... ‘The one with a good memory who shared out gold ...’
850...eykr jǫtuns, sás áðan hafði ... ‘...the draught-animal of the giant, which before had ...’
850...Halfdanr, sás bjó Holtum, ... ‘...Hálfdan, who lived in Holtan, ...’
850...inn gǫfugláti, sás vas fyr ... ‘...gǫfugláti (‘the Splendid’), who lived long ...’
850notesMeiðr ísarns, sás skal kveðja ... ‘A tree of iron, who shall demand ...’
900...Jótlands; víkingr, sás varði ríki ... ‘...of Jutland; the viking who defended the kingdom ...’
924Bani jarlmanns, sás óðisk ekki, ... ‘The killer of an earl, he who feared nothing, ...’
925...ljótr. Hvars, sás gat œðri ... ‘...ugly. Where is he who got a superior ...’
936...hnígrat h*allr, sás gjalpar holla ... ‘...-platform; the leaning man, who boasts of loyal ...’
938...fleindǫggvar, sás frestar hǫggum, ... ‘...of shaft-dew, who defers blows, ...’
938...ulfgrennir, sás hefr unnit ... ‘...feeder fell, he who has achieved ...’
938...Dragvandill, sás brugðum, randir, ... ‘...Dragvandill , which we [I] drew, did not bite ...’
938...esa karskr, sás berr kǫgla ... ‘...is not cheerful who carries the joints ...’
960...mjǫk torfyndr, sás knegum trúa ... ‘...very difficult to find the man whom we [I] can trust ...’
960Jarðhljótr, sás bindr beinan ... ‘The land-recipient, who secures the straight ...’
960notes...saurugra flóka, sás taddi túnvǫllu, ... ‘...of dirty felt, who spread dung in the farmyard, ...’
963...rúni minn, sás mun drjúgt ... ‘...my confidant, who will strongly ...’
965Allvaldr, sás gaf mǫrgum ... ‘The mighty ruler, who gave many ...’
970Vǫrðr foldar, sás varði sik ... ‘The guardian of the land, who defended himself ...’
970...Hallinskíða, sás tíðum sótti ... ‘...of Hallinskíði <= Heimdallr>, who often launched ...’
970notes...liðbands, sás grandar frið, ... ‘...of the limb-band, who damages peace, ...’
985...einn hirðmaðr, sás einkar meinn; ... ‘...one retainer who is extremely noxious; ...’
1001...firrðr bleyði, sás varði víð ... ‘...shunning cowardice, who defended broad ...’
1001...þollr glaums, sás fœðir mey, ... ‘...pine-tree of revelry who brings up the maiden ...’
1010...heldimk hann, sás skal vitja ... ‘...and may that [the sword], which will visit ...’
1014...fróðr jarl, sás atti stóði ... ‘...wise jarl, who urged the stud-horses ...’
1014...Skjǫldungr, Knútr, sás kníði kjǫl... ‘...Skjǫldungr, Knútr, who pounded the keel-...’
1014...folkstafns, sás né sjaldan ... ‘...of the battle-stem, who not seldom ...’
1014...Snjallr konungr, sás olli fundi ... ‘...The brave king, who brought about their ...’
1016...morðôrr, sás fór norðan, ... ‘...a battle-envoy, who travelled from the north, ...’
1016...vas harðr, sás fœrðuð niðja ... ‘...was hard, by which you brought the kinsman ...’
1023...bráðr ynglingr, sás þryngvi und ... ‘...-bold king who subjugated under ...’
1023Þarf, sás skal hvarfa ... ‘He who shall pace about ...’
1023...torg orms, sás átti. ‘...in his shield-wall; he who had it gave ...’
1024...Baldr atgeirs, sás vill kenna ... ‘...the Baldr of the halberd who wants to accuse ...’
1025Erlingr, sás rauð inn ... ‘Erlingr, who reddened the ...’
1029Erlingr, sás lystr geymði ... ‘Erlingr, who, joyful, ruled ...’
1029...annan mann, sás kunni at ... ‘...other man who could ...’
1029notes...annarr Erlingi, sás ǫrr, þorrinn ... ‘...other than Erlingr, who, bold, deprived ...’
1029...fullhugi, sás varð dróttin, ... ‘...man full of courage who has lost his lord ...’
1030...Njǫrðr gǫndlar, sás gerði drekku ... ‘...Njǫrðr of battle, who prepared Huginn’s ...’
1030notes...vas fríðr, sás fleygjendr alin... ‘...was fair on which the flingers of the forearm-...’
1031...glæstr viðr, sás bar andskota ... ‘...-splendid ship which carried the enemy ...’
1038Harmr, sás hilmir hafði, ... ‘The grief that the ruler had ...’
1040notesReiðr Haraldr, sás opt hefr ... ‘The enraged Haraldr, who frequently raises ...’
1051...mǫgr Ulfs, sás hleðr hæsta ... ‘...beloved son, who stacks the highest ...’
1051Sveinn, sás varð borinn ... ‘Sveinn, who was born ...’
1051...skal yrkja, sás kann illa!... ‘...he shall compose who is poorly skilled!...’
1054Gramr, sás gerðir grund, ... ‘The king, who surrounds his territory, ...’
1064...regns geira, sás vættki sparði ... ‘...of spears’ rain, who not at all heeded ...’
1067Hoddǫrr herþengill, sás rýðr odda, ... ‘The hoard-generous host-leader, who reddens spear-points, ...’
1070Viljalmr, sás rauð malma, ... ‘William, who reddened weapons, ...’
1070notes...þrô; dagr, sás dvelr drengi, ... ‘...his yearning; the day which delays men ...’
1098...tungur; Eirekr, sás mátti meira ... ‘...languages; Eiríkr, who could do more than ...’
1104...konungr Jóta, sás vas miklu ... ‘...king of the Jótar, who was outstanding ...’
1137Ásbjǫrn, sás helt illa ... ‘Ásbjǫrn, who kept ...’
1137Ræsir Þrœnda, sás drýgði frama, ... ‘The ruler of the Þrœndir, who increased his honour, ...’
1140Sókndjarfr Sigurðr, sás þorði vega, ... ‘Battle-brave Sigurðr, who dared to fight, ...’
1140Víkingr, sás vas mestr ... ‘The viking, who was the most ...’
1140...þvít buðlungr, sás skar benjar, ... ‘...because the ruler, who cut wounds, ...’
1145...þvít gollskati, sás vas heitinn ... ‘...because the munificent man, who was called ...’
1145...at Eirekr, sás rauð spjót, ... ‘...that Eiríkr, who reddened spears, ...’
1145...þingþrøngvir, sás ofrar erring, ... ‘...of the assembly of Váfuðr, who displays courage, ...’
1150...sem karl, sás vegr at ... ‘...as if the fellow who strikes at ...’
1180...augum umb, sás þýtr í ... ‘...It’s a marvel, how he who blows in ...’
1184Gramr, sás veitti gjafir, ... ‘The monarch, who gave gifts, ...’
1190...* lofðungr, sás gœddi vini, ... ‘...the lord, who enriched his friends, ...’
1190...vinr ýta, sás hefir orðlof ... ‘...friend of the people who possesses all ...’
1190...faðir Lopts, sás þótti firum ... ‘...Loptr’s father, who seemed to people ...’
1190...Magnúss konungs, sás fremsk margnýtr ... ‘...of King Magnús, who excels, much-bountiful, ...’
1190notes...vǫrðr ýta, sás ungr efndi ... ‘...guardian of men, who, [when] young, performed [deeds] ...’
1190...borðs víga, sás vann mikla ... ‘...of the planking of battles, he who achieved great ...’
1190...mildr ǫðlingr, sás gaf hringa, ... ‘...liberal prince, who gave rings, ...’
1190...élboði, sás gaf gumnum ... ‘...of the storm of Gǫndul, he who gave men ...’
1190...vellbjóðr, sás gekk hæst ... ‘...the gold-offerer, who was the greatest ...’
1200Konungr, sás heitir Hákun, ... ‘The king, who is called Hákon, ...’
1221...hǫfundr aldar, sás lestir bil, ... ‘...the judge of men, who destroys hesitation, ...’
1221notes...funnusk. Jók, sás gætir Nóregs, ... ‘...leaders met. He who protects Norway, ...’
1240notes...Gramr fyrða, sás vas fundinn ... ‘...The leader of the people, who was found to ...’
1240...borðvallar, sás kunni gleðja ... ‘...of the plank-plain, he who knew how to gladden ...’
?...rakkr dôðum, sás háði ben... ‘...bold of deeds, who waged wound...’
?...skógi Kalatérío, sás villir fira. ... ‘...will come flying that will lead men astray. ...’
?notes...dǫgum hans, sás vill gera ... ‘...will be born who will bring about ...’
?[5] þás (‘þá er’): sá er 165mˣ, 426ˣ, 560cˣ
?...feldrs, sás eldir jǫklum. ... ‘...against that one; the one who sets fire to glaciers ...’
?...fleinhríðar, sás skal verða ... ‘...of spear-storm, who will be ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.