Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: ylgr sb. f....til fyllar ylgjar. ‘...Haraldr, providing the she-wolf with its fill.’
962notes...á tafni ylgjar. ‘...on the prey of the she-wolf. ’
986...rauð tǫnn ylgjar tolfta sinni ... ‘...reddened the tooth of the she-wolf for the twelfth time ...’
1015...undarn; ylgr fær sylg ... ‘...breakfast; the she-wolf gets a sip ...’
1018...á holdi. Ylgr einaga át ... ‘...on its flesh. The she-wolf of the gown ate ...’
1022...Svíum, en ylgr fekk mikla ... ‘...the Swedes, and the she-wolf received much ...’
1026...sult vers ylgjar, en fylgðum ... ‘...the hunger of the husband of the she-wolf, and we [I] followed ...’
1040...angrtælir ylgjar réð mæla: ... ‘...the grief-beguiler of the she-wolf did say: ...’
1050notes...angrljóðasǫm Urðr; ylgr nemr at ... ‘...as the Urðr filled with sorrowful songs; the she-wolf begins to ...’
1066...áttbogi ylgjar svalg grandauknum ... ‘...offspring of the she-wolf swallowed a wound-swollen ...’
1070...at brunni ylgjar … Beit ... ‘...to the spring of the she-wolf … Bit ...’
1145...með brunni ylgjar. ‘...with the spring of the she-wolf. ’
1145notes...erni mjǫð ylgjar. ‘...gave mead of the she-wolf to the eagle. ’
1145...rǫnn; tǫnn ylgjar rauzk; harmr ... ‘...houses; the tooth of the she-wolf was reddened; grief ...’
1155...borg vilja; ylgr fær opt ... ‘...stronghold of the will; the she-wolf can often ...’
1221...dólgum stillis; ylgr stóð í ... ‘...the ruler’s enemies; the she-wolf stood among ...’
1221...vargs ok ylgjar litar ... ‘...of the wolf and the she-wolf colours ...’
1221...ǫrn né ylgi fasta; varð ... ‘...eagle or she-wolf to fast; a meeting ...’
?...Eyragrán ylgr gein aldri ... ‘...The grey-eared she-wolf never gaped ...’
?...fyr mér; ylgr gekk á ... ‘...for me; the she-wolf stepped on ...’
?...ægi; hrægjǫrn ylgr brunar hvatt ... ‘...sea; the corpse-eager she-wolf rushes fast ...’
?...ara ok ylgjar fara enn ... ‘...of the eagle and the she-wolf go on ...’
?...gráð barni ylgjar. ‘...hunger for the child of the she-wolf.’
?...með höfði ylgjar sásk geisa ... ‘...the enraged one with a she-wolf’s head was seen ...’
?...Geirvimul, Ylgr, Vǫð ok ...
?notesEnn heitir ylgr svá: vargynja, ... ‘Moreover a she-wolf is called this: ...’
?Arn Magndr 5II
angrtælir ylgjar
‘the grief-beguiler of the she-wolf’ = WARRIOR = Magnús
the grief-beguiler of the she-wolf → WARRIOR = Magnús
RvHbreiðm Hl 22III
brunnr ylgjar
‘the spring of the she-wolf’ = BLOOD
the spring of the she-wolf → BLOOD
RvHbreiðm Hl 31III
brunnr ylgjar
‘the spring of the she-wolf’ = BLOOD
the spring of the she-wolf. → BLOOD
RvHbreiðm Hl 52III
mjǫðr ylgjar
‘mead of the she-wolf’ = BLOOD
mead of the she-wolf → BLOOD
Eskál Vell 35I
tafn ylgjar
‘the prey of the she-wolf’ = CORPSE
the prey of the she-wolf. → CORPSE
Sigv ErfÓl 27I
verr ylgjar
‘of the husband of the she-wolf’ = WOLF
the husband of the she-wolf, → WOLF
Arn Frag 2III
ógóðr áttbogi ylgjar
‘the evil offspring of the she-wolf’ = WOLF
The evil offspring of the she-wolf → WOLF
Skarp Lv 5V (Nj 21)
barn ylgjar
‘for the child of the she-wolf’ = WOLF
for the child of the she-wolf. → WOLF
Bjhít Grám 1V (BjH 26)
ylgr einaga
‘the she-wolf of the gown’ = WOMAN = Arnóra
The she-wolf of the gown → WOMAN = Arnóra
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.