Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 1bjórr sb. m....hinns veitti bjór hróka vals ... ‘...he who supplied beer of the cormorants of the chosen ...’
985notes...vinnk *inna bjór Hôars. ‘...I am in the process of reciting the beer of Hár. ’
1024...fekk blakkan bjór. ‘...got dark beer [blood]. ’
1030notes...myni eiga bjór Yggjar, þykkir ... ‘...might possess the strong drink of Yggr seems ...’
1200notes...es forn bjórr – fellir þǫgn ... ‘...is ancient beer – removes people’s ...’
1221...stærðan útverja bjórs blikrýri.... ‘...diminisher of the flash of the beer of fishing-stations. ’
1264...sumblum. Drekkum bjór af bragði ... ‘...soon be drinking beer out of the curved trees ...’
?notes...fœra framm bjór Yggjar fyr ... ‘...bring forth the beer of Yggr before ...’
?notes...lík bríkar bjórs ok mitt ... ‘...the body of the board of beer and my [body] ...’
?notesEyv Hál 9I
bjórr hróka vals Haddingja
‘beer of the cormorants of the chosen of the Haddingjar’ = BLOOD
the chosen of the Haddingjar → WARRIORS
the cormorants of WARRIORS → RAVENS/EAGLES
beer of RAVENS/EAGLES → BLOOD
Sturl Hrafn 12II
þrekstærðan útverja bjórs blikrýrir
‘flash-diminisher of the beer of fishing-stations’ = GENEROUS MAN
the beer of fishing-stations. → SEA
the flash of the SEA → GOLD
the powerful diminisher of the GOLD → GENEROUS MAN
Sturl Hrafn 12II
útverja bjórs blik
‘of the flash of the beer of fishing-stations’ = GOLD
the beer of fishing-stations. → SEA
the flash of the SEA → GOLD
Sturl Hrafn 12II
útverja bjórr
‘of the beer of fishing-stations’ = SEA
the beer of fishing-stations. → SEA
SnSt Ht 11III
afar stóran valbjórr
‘abundant corpse-beer’ = BLOOD
abundant corpse-beer; → BLOOD
Þklypp Lv 1I
Nanna bjórranns
‘Nanna of the beer-mansion’ = WOMAN
the beer-mansion; → DRINKING HORN
Nanna of the DRINKING HORN → WOMAN
Þklypp Lv 1I
bjórrann
‘of the beer-mansion’ = DRINKING HORN
the beer-mansion; → DRINKING HORN
Anon Mhkv 29III
bjórr Yggjar
‘the strong drink of Yggr’ = POETRY
the strong drink of Yggr → POETRY
Bjbp Jóms 1I
bjórr Yggjar
‘the beer of Yggr’ = POEM
the beer of Yggr → POEM
Ormr Woman 5III
brík bjórs
‘of the board of beer’ = WOMAN
the board of beer → WOMAN
Bjhít Lv 21V (BjH 32)
bjórr Hôars
‘the beer of Hár’ = POETRY
the beer of Hár. → POETRY
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.