Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: tregi sb. m.[7] tregr: tregar 61, Bb
962...mun minka trega þinn; ôrr ... ‘...lessen your sorrow; messenger of the shine ...’
1160notes...Þrándheimi þann trega orms; þjóð ... ‘...Trøndelag that grief of the snake; people ...’
1190notes...aurar verða trega at löngum; ... ‘...pieces of silver turn to grief in the long run; ...’
1255...við miklum trega. ‘...by great grief.’
1255...grætr af trega leingi, meðan ... ‘...weeps with sorrow for a long time while ...’
1388...hal af treganum; þegn þrætir ... ‘...fellow sorrowfully [lit. with sorrow]; the man immediately ...’
1392...ein greinum trega. ‘...alone in [my] grief.’
?...Ingibjörgu. Sá tregi mun henni ... ‘...Ingibjǫrg. That grief will [be] fixed ...’
?...þat. Sá tregi mun fast... ‘...decided. That grief will [be] firm-...’
?notes...Angr, Harmr, Tregi, Eitri, Vefsnir, ...
?notes...harmr, Hábrók, tregi, heiðir, heimþér, ... ‘...sorrow, Hábrók, grief, heath-dweller, heimþér, ...’
?notesThis view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.