Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: þyn sb. f....þöll logs Þynjar myni þekkja ... ‘...fir of the flame of Þyn will recognise [it] ...’
?Þyn, Rín ok ...
?notesSkarp Lv 4V (Nj 19)
þýð þǫll logs Þynjar
‘the kind fir of the flame of Þyn’ = WOMAN = Hallgerðr
the flame of Þyn → GOLD
the kind fir of the GOLD → WOMAN = Hallgerðr
Skarp Lv 4V (Nj 19)
log Þynjar
‘of the flame of Þyn’ = GOLD
the flame of Þyn → GOLD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.