Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: þróttr sb. m....kvísl Þrós þróttar hafði of ... ‘... of the Þrór of strength had ...’
850notes[5] Komkat þess þars þótti (‘komkaþ ec þes þar er þotte’): komkat ek þrótt þann er þœtti 510
986...hug; steinn þróttar Þórs né ... ‘...courage; the stone of valour of neither Þórr nor ...’
1000notes...gagn; steinn þróttar Þórs né ... ‘...victory; the stone of valour of neither Þórr nor ...’
1000notes...á flótta; þróttarorð þess ... ‘...of flight; the forceful words of this ...’
1001[1] Þrot: þrótt Kˣ, J1ˣ, J2ˣ, 325IX 1 a
1030...Óláfs hvass þróttar at ǫllum ... ‘...of Óláfr, keen of strength with regard to all ...’
1153...gaf þann þrótt þessi kvinnu; ... ‘...gave that fortitude to this woman; ...’
1386...eignaði honum þrótt heimsku. ‘...who ascribed the valour of foolishness to him. ...’
?ESk Øxfl 5III
þróttǫflga dóttir brúðar Vana
‘the mightily strong daughter of the Vanir’s consort’ = Hnoss
the Vanir’s consort. → Freyja
the mightily strong daughter of FREYJA → Hnoss
Eil Þdr 11III
steinn þróttar
‘the stone of valour’ = HEART
the stone of valour → HEART
Eil Þdr 14III
þróttarhersir Þornranns
‘of the strength-hersar of the house of Þorn’ = GIANTS
the house of Þorn; → CAVE
the strength-hersar of the CAVE → GIANTS
Eil Þdr 22III
steinn þróttar
‘the stone of valour’ = HEART
the stone of valour → HEART
Skarp Lv 2V (Nj 14)
þróttardjörfum áfestandi hesta ægis
‘mighty-daring fasteners of horses of the sea’ = SEAFARERS = Sigmundr and Skjǫldr
horses of the sea → SHIP
mighty-daring fasteners of the SHIP → SEAFARERS = Sigmundr and Skjǫldr
Egill Lv 20V (Eg 27)
þróttharðr vígelds þrym-Rǫgnir
‘noise-Rǫgnir <= Óðinn> of the slaughter-fire’ = WARRIOR = Eiríkr blóðøx
slaughter-fire → SWORD
the noise of the SWORD → BATTLE
the strength-hard Rǫgnir of the BATTLE → WARRIOR = Eiríkr blóðøx
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.