Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: sǫngr sb. m.[7] sǫngr: sǫng J1ˣ, J2ˣ, 761aˣ
900...glymja, þás sǫngr flugbeiddra ... ‘...resounded when the song of flight-driven ...’
900notes...sôusk eigi sǫng sverða —, áðr ... ‘...did not fear the song of swords —, before ...’
1010...fengit sár sǫngs siklings. Nærgis ... ‘...a wound of the monarch’s song. Some day I, looking ...’
1015[1] Stǫng: sǫng 325V
325V Saung oð gylld þar er gengv gav | nðlar serks vnd merkivm · gnys með | gaufgvm ræsi · greiðenðr i skip reidir · | þeygi var sem þessum . þengils a io strengiar · | miǫð firir malma queðio · mær heið | þægnat bæri ·
[4] ‑sókn: sǫng Flat
1029...lǫg at sǫngvi sverða. ‘...the ocean towards the song of swords. ’
1221...enn oft saung til lofs ... ‘...often performed a song in praise ...’
1325...kunni enn saung sinn á ... ‘...performed his chanting on that ...’
1325...þrátt til saungs í höfuð... ‘...went to mass in the capital ...’
1388...tungan endi saung sinn, og ... ‘...ended its song, and let us first ...’
1390...laungum ýmsa saungva til lofs ... ‘...ornament various songs to his ...’
1394notes...guðs í saung við hrygð ... ‘...of God in song with sorrow ...’
1394...tárum í saung og bænum. ... ‘...tears in song and prayers. ...’
1394Enskir saungvar nefna illan ... ‘English poems mention a wicked ...’
1400...á seiði, söng um þat ... ‘...through magic rites, sang of it ...’
?notes...mǫrgum hundruðum. Sǫngr snarpra sverða ... ‘...on many hundreds. The song of sharp swords ...’
?...frá fögrum söngvi fljóða. Skundaðak ... ‘...away from the beautiful singing of women. I speeded my ...’
?...at fremja söng hrotta löngum, ... ‘...to promote the song of the sword for a long time, ...’
?Steinn Óldr 8II
sverða sǫngherðandi
‘swords’ song-strengtheners’ = WARRIORS
swords’ song. → BATTLE
for the strengtheners of the BATTLE → WARRIORS
Steinn Óldr 8II
sverða sǫngr
‘of swords’ song’ = BATTLE
swords’ song. → BATTLE
Anon Liðs 4I
sǫngr sverða
‘the song of swords’ = BATTLE
the song of swords —, → BATTLE
SnSt Ht 16III
sǫngr sverða
‘the song of swords’ = BATTLE
the song of swords. → BATTLE
Bjbp Jóms 28I
sǫngr snarpra sverða
‘the song of sharp swords’ = BATTLE
The song of sharp swords → BATTLE
Eskál Vell 18I
sverða sǫngherðir
‘song-strengthener of swords’ = RULER
the song of swords → BATTLE
the strengthener of the BATTLE → RULER
Eskál Vell 18I
sverða sǫngr
‘of the song of swords’ = BATTLE
the song of swords → BATTLE
Þorm Lv 1V (Fbr 8)
sǫngr siklings
‘of the monarch’s song’ = BATTLE
the monarch’s song. → BATTLE
Þórðh Lv 5V (Þórð 5)
sǫngr hrotta
‘the song of the sword’ = BATTLE
the song of the sword → BATTLE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.