Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 1sǿgr sb. m....allrauðan sœg unda falla ... ‘...a very red sea of wounds fall ...’
1007...sverri sólar sœgs, regin slíðr... ‘...flinger of the sun of the sea, gods of the scabbard-...’
1100...sær gangi sægjum um þik; ... ‘...the sea may surge in billows around you; ...’
?notesMark Lv 2III
málan sverrir sólar sœgs
‘the prattling flinger of the sun of the sea’ = GENEROUS MAN
the sun of the sea, → GOLD
the prattling flinger of the GOLD → GENEROUS MAN
Mark Lv 2III
sól sœgs
‘of the sun of the sea’ = GOLD
the sun of the sea, → GOLD
Gestr Lv 1V (Heið 1)
allrauðan sœgr unda
‘a very red sea of wounds’ = BLOOD
a very red sea of wounds → BLOOD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.