Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: svín sb. n....gjalda skjǫldungi; svín ok eina ... ‘...yield to the king; a pig and one ...’
1054...rana af svíni; send heill, ... ‘...the snout off the swine; thanks for the helping, ...’
1054...at rétta svíni Víðblinda; mærð ... ‘...to hunt the swine of Víðblindi; my ...’
?...mart við svín. ‘...many things with the pig. ’
?...svík aldregi svín í tryggðum. ... ‘...will never deceive the pig in truces. ...’
?...sik hami svíns at þat ... ‘...on the form of the boar and wait ...’
?...mér: hirðir svína. ‘...me: a herder of swine. ’
?...nema vakta svínum mat, inn ... ‘...good to look after food for swine, the raven-...’
?...er gefr svínum soð. Maðr ... ‘...gives swill to the swine. A man of ...’
?Eyv Lv 13I
unnsvín
‘the wave-swine’ = SHIPS
the wave-swine → SHIPS
Anon (LaufE) 7III
svín Víðblinda
‘the swine of Víðblindi’ = WHALE
the swine of Víðblindi; → WHALE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.